Tus vídeos.
En dos idiomas.
Cualquier formato
MKV, MP4, AVI, TS, con HEVC, AC3 y DTS incluidos.
Subtítulos bilingües
Aparecen mientras ves: original y traducción juntos.
Vídeo web
Usa la extensión WatchTranslate en tu navegador.
Cómo abrir la versión portátil
- Haz clic derecho en el zip y elige «Extraer todo».
- Haz doble clic en watchtranslate_app.exe dentro de la carpeta.
- Si aparece «Windows protegió su PC», pulsa «Más información» → «Ejecutar de todas formas». Solo aparece la primera vez.
- Inicia sesión con tu cuenta WatchTranslate.
La versión portátil no se actualiza sola. Vuelve aquí para descargar nuevas versiones.
Avanzado: verificación del archivo
Usa la suma SHA-256 para verificar la descarga.
- SHA-256
e3f2b00369f31355292c3f857d2d42e5 a0630b920c13d225 0787dfbdec707c07
Cualquier formato
MKV, MP4, AVI, TS, con HEVC, AC3 y DTS incluidos.
Subtítulos bilingües
Aparecen mientras ves: original y traducción juntos.
Vídeo web
Usa la extensión WatchTranslate en tu navegador.
Pasos de instalación
- Abre el archivo dmg descargado.
- Arrastra WatchTranslate a la carpeta Aplicaciones.
- La primera vez que la abras, si macOS pregunta por una app descargada de internet, haz clic en «Abrir».
- Inicia sesión con tu cuenta WatchTranslate.
Notarizada por Apple. La app te avisa cuando hay una versión nueva; también puedes descargarla aquí.
Avanzado: verificación del archivo
Usa la suma SHA-256 para verificar la descarga.
- SHA-256
90bd0184c147fff06a67dca3a8cc2912 cb2d3690ea4ee9a1 70c5db8beae8b765
Vídeos locales
Abre un vídeo de tu móvil y tradúcelo.
Vídeo web
Abre un sitio de vídeos en el navegador integrado y toca «Traducir».
Traducción anticipada del vídeo completo
Tradúcelo entero primero y salta a cualquier punto.
Pasos de instalación
- Abre el archivo APK cuando se descargue.
- Si Android bloquea las apps de origen desconocido, permite que tu navegador instale apps. Solo hace falta una vez; es normal en apps instaladas fuera de Google Play.
- Abre la app e inicia sesión con tu cuenta de WatchTranslate.
La app te avisa cuando hay una actualización. También puedes descargar la nueva versión aquí e instalarla encima; conservarás la sesión y tus favoritos.
Descarga directa desde nuestra web; aún no está en Google Play. Es una beta y puede tener problemas.
Avanzado: verificación del archivo
Usa la suma SHA-256 para verificar la descarga.
- SHA-256
f973d3a35489cec857e8cdbdf37bc6f8 e3387b4d5b022c82 ad29c54a3deaa987 - Certificado de firma
0F:12: 7E: C8: 03: 18: 18: EC: D2: 6C: 6D: 39: 34: 20: 1A: 91: 97: B0: DB: 98: B8: EF: CF: 73: 94: 46: D7: D7: 96: DD: 46: 8E
Una cuenta: comparte cuenta y puntos en la web, la extensión y todas las apps.
Compras: consigue puntos y suscripciones en la web; la app de iPhone también ofrece suscripciones de Apple.
¿Necesitas ayuda? Escribe a support@watchtranslate.com.