手元の動画を、
二か国語字幕で。
どんな形式も
MKV・MP4・AVI・TS、HEVC・AC3・DTS も再生できます。
二か国語字幕
再生しながら表示。原文と訳文を一緒に。
Web 動画
ブラウザで WatchTranslate 拡張機能をご利用ください。
ポータブル版の開き方
- zip を右クリックし「すべて展開」を選択します。
- フォルダー内の watchtranslate_app.exe をダブルクリックします。
- 「Windows によって PC が保護されました」と表示されたら「詳細情報」→「実行」をクリックします。初回のみ表示されます。
- WatchTranslate アカウントでログインします。
ポータブル版は自動更新されません。新しいバージョンはこのページからダウンロードしてください。
詳細：ファイルの検証情報
ダウンロード後、SHA-256 でファイルが完全か確認できます。
- SHA-256
e3f2b00369f31355292c3f857d2d42e5 a0630b920c13d225 0787dfbdec707c07
どんな形式も
MKV・MP4・AVI・TS、HEVC・AC3・DTS も再生できます。
二か国語字幕
再生しながら表示。原文と訳文を一緒に。
Web 動画
ブラウザで WatchTranslate 拡張機能をご利用ください。
インストール手順
- ダウンロードした dmg ファイルを開きます。
- WatchTranslate を「アプリケーション」フォルダにドラッグします。
- 初めて開くときにインターネットからダウンロードしたアプリについて確認されたら、「開く」をクリックします。
- WatchTranslate アカウントでログインします。
Apple の公証済みです。新しいバージョンが出るとアプリ内でお知らせします。このページからもダウンロードできます。
詳細：ファイルの検証情報
ダウンロード後、SHA-256 でファイルが完全か確認できます。
- SHA-256
90bd0184c147fff06a67dca3a8cc2912 cb2d3690ea4ee9a1 70c5db8beae8b765
ローカル動画
スマホ内の動画ファイルを開くだけで翻訳できます。
Web 動画
内蔵ブラウザで動画サイトを開き、「翻訳」をタップすると字幕が出ます。
動画全体を先に翻訳
先に動画全体を翻訳しておけば、どこへ移動しても字幕があります。
インストール手順
- ダウンロード後、APK ファイルを開きます。
- 「提供元不明のアプリ」のインストールがブロックされた場合は、案内に従ってブラウザからのインストールを許可してください。許可は一度だけで済みます。Google Play 以外から入れるアプリでは通常表示されます。
- インストール後にアプリを開き、WatchTranslate アカウントでログインします。
新しいバージョンが出るとアプリ内でお知らせします。このページから新版をダウンロードして上書きインストールすることもでき、ログイン状態とお気に入りは保持されます。
公式サイトから直接ダウンロード。Google Play では未配信です。ベータ版のため不具合がある場合があります。
詳細：ファイルの検証情報
ダウンロード後、SHA-256 でファイルが完全か確認できます。
- SHA-256
f973d3a35489cec857e8cdbdf37bc6f8 e3387b4d5b022c82 ad29c54a3deaa987 - 署名証明書
0F:12: 7E: C8: 03: 18: 18: EC: D2: 6C: 6D: 39: 34: 20: 1A: 91: 97: B0: DB: 98: B8: EF: CF: 73: 94: 46: D7: D7: 96: DD: 46: 8E
同じアカウント：ウェブサイト、拡張機能、各 App でアカウントとポイントを共有。
購入：ポイントとサブスクリプションは公式サイトで購入できます。iPhone アプリでは Apple のサブスクリプションも利用できます。
お困りの際は support@watchtranslate.com までメールしてください。