WatchTranslate

Twoje filmy.
W dwóch językach.

Zainstaluj z Microsoft StorePobierz wersję przenośną · zip

Wersja 0.9.4939.0 MBWindows 10 (1809) lub nowszy, 64-bitowy

Tears of Steel © Blender Foundation | mango.blender.org (CC BY 3.0)

  • Każdy format

    MKV, MP4, AVI, TS — także HEVC, AC3 i DTS.

  • Napisy dwujęzyczne

    Pojawiają się w trakcie oglądania — oryginał i tłumaczenie razem.

  • Film z sieci

    Użyj rozszerzenia WatchTranslate w przeglądarce.

Jak otworzyć wersję przenośną
  1. Kliknij plik zip prawym przyciskiem i wybierz „Wyodrębnij wszystkie”.
  2. Kliknij dwukrotnie watchtranslate_app.exe w folderze.
  3. Jeśli pojawi się „System Windows ochronił ten komputer”, kliknij „Więcej informacji” → „Uruchom mimo to”. Tylko przy pierwszym uruchomieniu.
  4. Zaloguj się na konto WatchTranslate.

Wersja przenośna nie aktualizuje się automatycznie. Pobieraj nowe wersje z tej strony.

Zaawansowane: weryfikacja pliku

Użyj sumy SHA-256, aby sprawdzić pobrany plik.

SHA-256
e3f2b00369f31355292c3f857d2d42e5a0630b920c13d2250787dfbdec707c07
Pobierz na Maca · dmg

Wersja 0.9.4957.0 MBmacOS 12 lub nowszy, Apple silicon lub Intel

Tears of Steel © Blender Foundation | mango.blender.org (CC BY 3.0)

  • Każdy format

    MKV, MP4, AVI, TS — także HEVC, AC3 i DTS.

  • Napisy dwujęzyczne

    Pojawiają się w trakcie oglądania — oryginał i tłumaczenie razem.

  • Film z sieci

    Użyj rozszerzenia WatchTranslate w przeglądarce.

Kroki instalacji
  1. Otwórz pobrany plik dmg.
  2. Przeciągnij WatchTranslate do folderu Aplikacje.
  3. Przy pierwszym otwarciu, jeśli macOS zapyta o aplikację pobraną z internetu, kliknij „Otwórz”.
  4. Zaloguj się na konto WatchTranslate.

Notaryzowana przez Apple. Aplikacja poinformuje o nowej wersji; możesz ją też pobrać tutaj.

Zaawansowane: weryfikacja pliku

Użyj sumy SHA-256, aby sprawdzić pobrany plik.

SHA-256
90bd0184c147fff06a67dca3a8cc2912cb2d3690ea4ee9a170c5db8beae8b765
Pobierz APK

Wersja 0.9.5246.6 MBAndroid 7.0 lub nowszy, telefony 64-bitowe

Na komputerze? Zeskanuj telefonem

  • Lokalne filmy

    Otwórz plik wideo z telefonu i przetłumacz go.

  • Film z sieci

    Otwórz serwis wideo we wbudowanej przeglądarce i stuknij „Tłumacz”.

  • Przetłumacz cały film z wyprzedzeniem

    Najpierw przetłumacz cały film, potem przewijaj dowolnie.

Kroki instalacji
  1. Po pobraniu otwórz plik APK.
  2. Jeśli Android blokuje aplikacje z nieznanych źródeł, zezwól przeglądarce na instalowanie aplikacji. Wystarczy zrobić to raz; to normalne przy aplikacjach spoza Google Play.
  3. Otwórz aplikację i zaloguj się kontem WatchTranslate.

Aplikacja powiadomi Cię o aktualizacji. Możesz też pobrać nową wersję tutaj i zainstalować ją na starej; logowanie i ulubione zostaną zachowane.

Pobieranie bezpośrednio z witryny; jeszcze nie ma w Google Play. To wersja beta i może zawierać błędy.

Zaawansowane: weryfikacja pliku

Użyj sumy SHA-256, aby sprawdzić pobrany plik.

SHA-256
f973d3a35489cec857e8cdbdf37bc6f8e3387b4d5b022c82ad29c54a3deaa987
Certyfikat podpisu
0F:12:7E:C8:03:18:18:EC:D2:6C:6D:39:34:20:1A:91:97:B0:DB:98:B8:EF:CF:73:94:46:D7:D7:96:DD:46:8E
Pobierz z App Store
Na komputerze? Zeskanuj telefonem

Jedno konto: wspólne konto i punkty w witrynie, rozszerzeniu i aplikacjach.

Zakupy: punkty i subskrypcje kupisz na stronie; aplikacja na iPhone’a oferuje też subskrypcje Apple.

Potrzebujesz pomocy? Napisz na support@watchtranslate.com.