WatchTranslate

本地视频,
双语字幕。

版本 0.9.4939.0 MBWindows 10(1809)及以上,64 位

Tears of Steel © Blender Foundation | mango.blender.org (CC BY 3.0)
  • 任何格式

    MKV、MP4、AVI、TS,HEVC、AC3、DTS 都能播。

  • 双语字幕

    边播边出,原文译文一起看。

  • 网页视频

    请在浏览器里用 WatchTranslate 扩展。

免安装版怎么打开
  1. 右键 zip,选择「全部解压缩」。
  2. 双击文件夹里的 watchtranslate_app.exe。
  3. 如果出现「Windows 已保护你的电脑」,点「更多信息」→「仍要运行」。只有第一次会提示。
  4. 用 WatchTranslate 账号登录。

免安装版不会自动更新,新版本请回本页下载。

高级:文件校验信息

下载后可用 SHA-256 核对文件是否完整。

SHA-256
e3f2b00369f31355292c3f857d2d42e5a0630b920c13d2250787dfbdec707c07

版本 0.9.4957.0 MBmacOS 12 及以上,Apple 芯片和 Intel 都能用

Tears of Steel © Blender Foundation | mango.blender.org (CC BY 3.0)
  • 任何格式

    MKV、MP4、AVI、TS,HEVC、AC3、DTS 都能播。

  • 双语字幕

    边播边出,原文译文一起看。

  • 网页视频

    请在浏览器里用 WatchTranslate 扩展。

安装步骤
  1. 打开下载的 dmg 文件。
  2. 把 WatchTranslate 拖到「应用程序」文件夹。
  3. 第一次打开时,如果系统询问是否打开从互联网下载的 App,点「打开」。
  4. 用 WatchTranslate 账号登录。

已通过 Apple 公证。有新版本时 App 内会提示,也可以回本页下载。

高级:文件校验信息

下载后可用 SHA-256 核对文件是否完整。

SHA-256
90bd0184c147fff06a67dca3a8cc2912cb2d3690ea4ee9a170c5db8beae8b765

版本 0.9.5246.6 MBAndroid 7.0 及以上,64 位手机

在电脑上?用手机扫码
  • 本地视频

    打开手机里的视频文件就能翻译。

  • 网页视频

    用内置浏览器打开视频网站,点「翻译」出字幕。

  • 整片提前翻译

    先把整部片子翻好,之后拖到哪都有字幕。

安装步骤
  1. 下载后点开 APK 文件。
  2. 如果系统提示「不允许安装未知应用」,按提示允许浏览器安装。只需允许一次,不经 Google Play 安装的 App 都会这样提示。
  3. 安装后打开 App,用你的 WatchTranslate 账号登录。

有新版本时,App 内会提示。也可以回到本页下载新版直接覆盖安装,登录状态和收藏会保留。

官网直接下载,暂未上架 Google Play。这是测试版,可能还有问题。

高级:文件校验信息

下载后可用 SHA-256 核对文件是否完整。

SHA-256
f973d3a35489cec857e8cdbdf37bc6f8e3387b4d5b022c82ad29c54a3deaa987
签名证书
0F:12:7E:C8:03:18:18:EC:D2:6C:6D:39:34:20:1A:91:97:B0:DB:98:B8:EF:CF:73:94:46:D7:D7:96:DD:46:8E
在电脑上?用手机扫码

同一个账号:网站、扩展、各平台 App 共用账号和点数。

购买:点数和订阅可在官网购买;iPhone App 里也能用 Apple 订阅。

遇到问题:发邮件到 support@watchtranslate.com。