WatchTranslate
Anime · J-dramas · Japanese films

Can't find subtitles for that anime? Watch it now.

No need to wait for fansubs. Open your video file. WatchTranslate recognizes the Japanese speech and subtitles appear as it plays. Online Japanese videos work too with the extension.

Open my video — freeOpen my videoNothing to install · 20 free minutes · no card
Frame from the Spirited Away trailer
Spirited.Away.mkv
Please let me work here!
ここで働かせてください!
▶0:38:12 / 2:04:42WT⚙⛶
Japanese videos this works for

If people talk, it can be subtitled

Fansubbers skipped it and nobody uploaded subtitles? Translate it yourself.

EN2 h 5 min

Spirited Away

Animated film · Japanese → English
EN24 min

Demon Slayer

Anime series · Japanese → English
EN1 h

VIVANT

J-drama · Japanese → English
EN2 h 1 min

Shoplifters

Japanese film · Japanese → English
Free anime on YouTube →
How it works

Open the file, press play, keep the subtitles if you like

watchtranslate.com/player
Spirited.Away.mkvYou can also drag files here
Step 1

Open the file in your browser

Nothing to install. The video stays on your device; only the audio needed for recognition is sent.

Prepare subtitles for the whole video
English · 80 / 125 min64%
Step 2

Watch now or prepare the whole film

Subtitles appear as you watch. Prepare the whole film first and you won't wait at all.

Export subtitles
SRTVTTboth languages⬇ Download
Step 3

Export SRT if you need it

Keep using them in players like VLC. Exporting subtitles you already generated costs nothing extra.

Made for Japanese video

Local files and online videos

Video formats

MP4, MOV, MKV, WebM, TS, MTS and M2TS open right in your browser. Playback also depends on the codecs inside the file.

Audio formats

MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG, Opus and AAC. Japanese audio dramas and recordings work too.

Files your browser can't open

AVI, HEVC video and AC3 or DTS audio play in the WatchTranslate app.

Online Japanese videos too

Add the extension to Chrome or Edge on your computer to translate videos on YouTube, X, Bilibili and other sites. On other sites, results depend on the site.

Subtitles start where you jump

Skip to the middle without waiting from the start.

Original and translation together

Follow the story and learn Japanese at once. Dual-language subtitles can be exported too.

Please let me work here!ここで働かせてください!
Free

Start with 20 free minutes

When you sign up. No card, no subscription.

20minutes

free on sign-up · no card

Open my video — freeOpen my video
Use them to:
Try the first 20 minutes of a film and judge the subtitles
CCTranslate up to 100 minutes when the file has embedded text subtitles
SRTExport the subtitles you generated at no extra cost
See all plans →

On your phone?

On Android and iPhone, download the app, which plays more formats. On other phones, use the local player right in your browser.

Questions

What you may want to ask first

Can it translate online Japanese videos?

Yes. Add the WatchTranslate extension to Chrome or Edge on your computer, open the video and click the WT icon in the player. YouTube, X and Bilibili have dedicated support. On other sites you can try translating from the extension; results depend on the site.

Which languages can the subtitles be in?

74 languages, including English, Spanish, French, Portuguese, Chinese and Korean. You can also show the original and the translation together.

Does it work on my phone?

Yes. On Android and iPhone, download the app. On other phones, open the local player in your browser.

Is my video uploaded to your servers?

No. The video file stays on your device. To recognize speech, the audio segments needed are sent to the server.

How accurate is the translation?

Usually good enough to follow the story, but it is AI translation. Names, dialects, overlapping speech and loud backgrounds are more error-prone, and it won't match a carefully checked fansub.

What if my file won't open?

Very large files or unusual codecs may not open. Try the WatchTranslate app, or convert the video to MP4.