WatchTranslate
Chinese short dramas · 漫剧 · Donghua

Chinese short dramas on YouTube: the full drama, with English subtitles.

Channels upload whole short dramas as one long 全集 video, in Chinese with no English subtitles. WatchTranslate listens to the audio and shows English subtitles while you watch.

Add to Chrome — freeWatch in the app20 free minutes · no card
穿越成陪葬妃,我与王爷共夺天下 · YouTube
穿越成陪葬妃,我与王爷共夺天下 · 2 h 42 min
Your Highness, I told you he was suspicious. He was plotting with Wei Zheng just now.
王爷,我就说他有问题吧,他刚才和魏征在房间密谋。
▶20:22 / 2:41:47WT⚙⛶
How it works

Three steps, then just press play

WatchTranslate
Chrome Web Store · Free
Add to Chrome
Step 1

Install the extension

Chrome or Edge on your computer. It takes half a minute.

Step 2

Search for the drama on YouTube

Try 短剧 全集 (short drama, full) or the drama's Chinese title: full uploads come up first.

WTSleep in the guest room.
Step 3

Click the WT icon in the player

English subtitles appear within seconds and keep going for the whole compilation.

No English on YouTube

Most 全集 uploads have no subtitles for YouTube to translate

Mr. Mo Waited Ten Years, minute 10. The only text is the Chinese burned into the picture, so YouTube's auto-translate has nothing to work with. WatchTranslate listens to the dialogue and writes it in English.

YouTube · no subtitle track, no auto-translate
WatchTranslate
On the day of the competition when I was nineteen, there was a rabbit on your pencil case.
19岁比赛那天,你笔袋上有一只兔子。
  • It works on any upload, from any channel: you don't need the official app.
  • It translates with the dialogue's context, not line by line.
  • The same goes for 漫剧 animated dramas and donghua.
For short-drama fans

Made for binge-watching

Two or three hours in one go

Subtitles keep up from the first episode of the compilation to the last.

Jump to any episode

Skip ahead in the video and the subtitles start where you land.

English above, Chinese below

Keep the Chinese line visible if you are learning Mandarin.

Young man, can you show me the cars?小伙子,你能带我看看车吗?

Animated dramas too

漫剧 and donghua compilations work the same way.

Free

Start with 20 free minutes

You get them when you sign up. No card and no subscription.

20minutes

free at sign-up · no card

Start freeWatch in the app
That is enough for:
About 10 episodes of a Chinese short drama
Or the first 20 minutes of a full 全集 compilation
Want more? See the plans →

On your phone?

Use the WatchTranslate app for Android or iPhone. It translates online video in its built-in browser, and video files saved on your phone. Same account as on a computer.

Questions

Chinese short dramas with English subtitles: questions

Where can I watch Chinese short dramas with English subtitles?

Many channels on YouTube and Dailymotion upload whole short dramas for free, but in Chinese only. Open any of them with WatchTranslate installed and English subtitles appear while you watch.

What does 全集 mean in the title?

全集 means the full drama: every episode in one long video, often two or three hours. 合集 (compilation) and 一口气看完 (watch it in one go) mean the same thing.

Why doesn't YouTube's auto-translate work on these videos?

Auto-translate needs a subtitle track, and most of these uploads have none: the Chinese you see is burned into the picture. WatchTranslate works from the audio instead.

Does it work on 漫剧 and donghua?

Yes. 漫剧 animated dramas and donghua (Chinese animation) with Chinese voices work the same way, including long compilations.

Can I keep the Chinese line on screen?

Yes. English sits on top and the Chinese line below, which helps if you are learning Mandarin.

Does it download the video?

No. You watch on YouTube as usual; WatchTranslate only adds subtitles on top of the player.

Is WatchTranslate connected to these channels?

No. The cards on this page are uploads we tested; WatchTranslate is not affiliated with the channels or the dramas' producers.

Which devices does WatchTranslate work on?

On phones, the Android and iPhone apps. On computers, the Chrome or Edge extension for online video and the Windows or Mac app for video files.