WatchTranslate
动画 · 官方 YouTube 频道

YouTube 免费动漫: 官方频道,配上中文字幕看。

动画公司和版权方在自己的 YouTube 频道免费放整集,但只有日语。WatchTranslate 在你观看时实时加上中文字幕。

添加到 Chrome(免费)在 App 里看免费 20 分钟 · 无需绑卡
楽楽飯店 · YouTube
楽楽飯店 · 第1話
但是这个时候很冷吧。
でも寒いでしょ、この時期。
▶22:58 / 40:32WT⚙⛶
怎么用

三步,然后直接播放

WatchTranslate
Chrome 应用商店 · 免费
添加到 Chrome
第 1 步

安装扩展

电脑上的 Chrome 或 Edge,半分钟装好。

第 2 步

在官方频道打开视频

整集、预告或片段,频道里的任何视频都能用。

WT但是这个时候很冷吧。
第 3 步

点击播放器里的 WT 图标

几秒内出现中文字幕,一直跟到这一集结束。

质量

在这个场景里,比 YouTube 自动翻译好

第 1 集第 21 分钟。这句是说“这不又是擅自行动吗”,YouTube 自动翻译却译成了“子弹先于子弹射来”。

YouTube 自动翻译
但这岂不是会导致子弹先于子弹射来吗?
WatchTranslate
不过这样不会变成先斩后奏吧?
でもこれ弾先行にならないのかな?
  • 不到两分钟后,“野宿”(睡在外面)被 YouTube 译成“它成熟了吗?”。
  • 按对话上下文翻译,不是一句一句孤立地翻。
  • 视频完全没有字幕时,WatchTranslate 会听音频。
给动画迷

为听不懂的日语而做

整集都有

从片头到片尾都有字幕。

接着上次看

直接跳到中间,字幕从那里开始。

上面中文,下面日语

学日语的话,把原句留在屏幕上。

但是这个时候很冷吧。でも寒いでしょ、この時期。

不用等字幕

频道一更新,马上就能看中文字幕。

免费

先送 20 分钟

注册即送。无需绑卡,不用订阅。

20分钟

注册即送 · 无需绑卡

免费开始在 App 里看
够你看:
一集的前 20 分钟,先看看合不合适
▶或者官方频道的好几段预告和短片
想看更多?查看套餐 →

在用手机?

用 WatchTranslate App(安卓、iPhone):YouTube 用内置浏览器边看边翻译,手机里的视频文件也能直接打开翻译。账号和电脑通用。

下载 App
常见问题

关于 YouTube 免费动漫

在 YouTube 上哪里能免费、正版地看动画?

动画公司和版权方的官方频道,比如本页列出的这些。有的放整部,有的只放第 1 集。

为什么没有中文字幕?

很多官方频道是给日本观众发的。如果有官方中文版,就看官方的;没有的话,WatchTranslate 在你观看时把日语翻成中文字幕。

字幕完美吗?

不完美。这是机器翻译,有时会把人名、被截断的句子或很地方的说法翻错。

手机或电视上能用吗?

安卓手机和 iPhone 都可以:WatchTranslate App 会用内置浏览器打开 YouTube 并显示翻译字幕。电视暂时不能,需要装有 Chrome 或 Edge 的电脑。

会下载视频吗?

不会。还是在 YouTube 官方频道上照常观看。

WatchTranslate 与任何动画公司或版权方无关联。观看请前往官方 YouTube 频道,本页只链接官方频道。