WatchTranslate

注册送 20 点

Watch
like a native.

边看边翻译,看到哪翻译到哪。 AI 大模型双语字幕,支持 74 种语言。YouTube、X、Bilibili 等网站的视频和本地视频文件都能用,原视频无需下载或上传,没有字幕也行。 查看支持网站

下载 Windows App下载 Mac App其他设备与下载方式

真实录屏:视频没有字幕,也能边看边生成双语字幕
  • YouTube、X、B站等网站的视频都能翻有字幕直接翻译,没有字幕也能生成双语字幕。
  • 翻译质量优于传统机翻/实时翻译AI 大模型结合上下文,联系前后对话理解语境。
  • 字幕可以导出为 SRT / VTT 文件已生成的原文、译文或双语字幕都能下载,在常用播放器里加载。
  • 别人翻译过的,你免费看免费注册后,同视频、同字幕来源和语言的已生成字幕免费复用,额度用完也能看。

开始使用

三种用法

同一个账号和点数,在哪都能用。挑一个适合你设备的。

电脑浏览器 · YouTube / X / Bilibili

没有字幕的视频,也能双语看

安装浏览器扩展,在原有播放器里点一下翻译图标,无字幕视频边看边生成双语字幕。

安装 Chrome 扩展

在电脑上安装,YouTube 里直接出双语字幕。

免安装 · 电脑和手机

手机、电脑里的视频,浏览器就能翻

打开网页播放器,选择自己的本地视频即可开始,无需安装软件。视频留在设备上,字幕边播边生成。

App · Windows / Mac / 安卓手机 App · 安卓

浏览器播不了的,App 来播

手机上看视频,也有双语字幕

翻译电脑里的本地视频,浏览器打不开的格式也能播。

播放手机里的视频文件,或在 App 内置浏览器里打开视频网站,点「翻译」就出字幕。原生播放器解码,能播的格式比网页版多。

在线视频?装浏览器扩展。

为什么更快

别的工具让你等半天才能看,我们边看边翻译

上传型字幕工具

  1. 下载视频
  2. 上传到工具
  3. 等整部视频处理完
  4. 下载字幕文件
  5. 导入播放器,开始看

视频越长,等得越久

WatchTranslate

  1. 打开视频
  2. 点翻译图标
  3. 接着看,字幕边看边出

拖到哪,翻译到哪;不用先翻译完整部视频

对比

和平台自带的翻译有什么不同

对比项平台自带翻译WatchTranslate
视频没有字幕时平台自带翻译通常无法翻译WatchTranslate识别语音,生成字幕后翻译
翻译方式平台自带翻译多为传统机器翻译,逐句直译WatchTranslateAI 大模型翻译,结合前后对话,翻译更准确、更自然
字幕呈现平台自带翻译一般只显示译文WatchTranslate原文、译文或双语对照
适用范围平台自带翻译仅限各平台站内WatchTranslateYouTube、X、Bilibili 和本地视频

按你的习惯

字幕怎么显示,由你决定

字号、行距、背景、位置都能调整,原文、译文、双语随时切换。让字幕适合你的屏幕,也适合你的观看习惯。

为真实观看而做

在哪看,都能用

  • 74种语言

    英语、日语、韩语,到土耳其语、阿拉伯语、印地语。

  • 4种入口

    Chrome · Windows · Mac · Android

    查看支持网站
  • 数百小时视频已被翻译

    覆盖数千个视频、40 种原声语言。

还有疑问

常见问题

哪些视频和设备能用?怎么开始?

YouTube、X、Bilibili、TED 等网站都能翻译:电脑用扩展,安卓用 App。 查看支持网站

选择适合的观看方式
观看方式在线视频本地视频
电脑扩展在视频网页翻译—
桌面 AppWindows · Mac请用电脑扩展打开本地文件,格式比浏览器全
Android App(Beta)在内置浏览器试译打开本地视频文件
网页播放器—在电脑或手机浏览器打开

iOS 应用正在开发中。 上线时通知我

注册免费账号即可开始。

没有字幕也能翻译吗?和平台翻译有什么不同?

  • 字幕来源: 可以,没有可用字幕时从音频识别再翻译;已有受支持的原生或内嵌文本字幕时直接翻译文字,更快也更省点。
  • 平台区别: 平台翻译通常依赖已有字幕,我们还可生成缺失字幕,并切换原文、译文或双语显示。

支持哪些语言?

  • 字幕语言: 字幕可翻译成 74 种语言。
  • 界面语言: 网站界面另有 14 种语言。
  • 原语言: 音频识别的原语言可自动或手动指定;本地内嵌字幕使用轨道声明的语言。

全部 74 种: 中文 · English · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · العربية · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Italiano · Nederlands · Polski · Čeština · Dansk · Suomi · Ελληνικά · Norsk · Română · Svenska · Hrvatski · Српски · Українська · Català · فارسی · עברית · Türkçe · اردو · বাংলা · ગુજરાતી · ಕನ್ನಡ · मराठी · नेपाली · ਪੰਜਾਬੀ · தமிழ் · తెలుగు · ລາວ · Bahasa Melayu · Filipino · ไทย · Tiếng Việt · Български · Afrikaans · Azərbaycan · Bosanski · Cymraeg · Eesti · Euskara · Føroyskt · Galego · Magyar · Հայերեն · Íslenska · Basa Jawa · ქართული · Қазақша · ខ្មែរ · Latina · Lëtzebuergesch · Lietuvių · Latviešu · Македонски · മലയാളം · Nynorsk · Occitan · Slovenčina · Slovenščina · Shqip · Basa Sunda · Тоҷикӣ · Oʻzbekcha · 粵語

翻译质量怎么样?

识别和翻译都由大模型完成,按 30 秒片段结合上下文处理。口音、背景音乐、多人重叠和专业术语仍可能出现错误,字幕仅供参考。

多久能看到字幕?

边看边生成:点翻译后稍等片刻就出第一句,之后随播放陆续出现,不用等整部视频处理完。已经生成过的片段再看会直接复用,不用再等。

免费吗?怎么计费?

  • 新字幕生成: 注册即送一次性 20 点:音频识别生成 1 点/分钟,原字幕翻译 0.2 点/分钟。
  • 处理计费: 没有语音的片段仍计费,完全无声的片段不扣点,处理失败不扣点。
  • 免费复用: 同视频、同来源和同语言的已生成字幕跨账号免费复用,点数用完也能看。

能导出字幕文件吗?

可以。已生成的字幕可导出为 SRT 或 VTT 文件,内容可选原文、译文或双语。只包含已生成的片段,导出不会自动补齐缺段。

视频会上传吗?分享会公开什么?

  • 传送内容: 原视频不会上传;需处理的音频片段或字幕文字会送往服务。保存期限与例外见隐私政策。
  • 原站观看: 分享链接让对方回到 YouTube / X 原站观看,不托管视频。
  • 公开信息: 主动分享的视频与语言信息会公开进入字幕合集,并可能被搜索引擎收录。

更多问题看使用指南 →

Watch
like a native.

免费开始,注册送 20 点。