這部日語動畫，找不到字幕？ 現在就能看。
不用等字幕組。開啟你的影片檔案，WatchTranslate 辨識日語語音，字幕跟著播放出現。線上的日語影片，裝上擴充功能也能翻。
只要有人說話，就能出字幕
字幕組沒做、網路上搜不到字幕的日語影片，都可以自己翻。
ZH2 小時 5 分鐘神隱少女
動畫電影 · 日語 → 繁體中文
ZH24 分鐘鬼滅之刃
動畫 · 日語 → 繁體中文
ZH1 小時VIVANT
日劇 · 日語 → 繁體中文
ZH2 小時 1 分鐘小偷家族
日本電影 · 日語 → 繁體中文開啟檔案就能看，想留就匯出
在瀏覽器開啟檔案
免安裝。影片檔案留在你的裝置上，只傳送辨識所需的音訊片段。
邊看邊翻，或提前準備整片
字幕會跟著播放產生。提前準備整片，看的時候就不用等。
需要的話匯出 SRT
在 VLC、PotPlayer 這類播放器裡繼續用。匯出已產生的字幕不另外收費。
本機檔案和線上影片都能翻
支援的影片格式
MP4、MOV、MKV、WebM、TS、MTS、M2TS，在瀏覽器裡直接開啟。能否播放還取決於檔案裡的編碼。
支援的音訊格式
MP3、M4A、WAV、FLAC、OGG、Opus、AAC。日語廣播劇和錄音也能出字幕。
瀏覽器打不開的檔案
AVI、HEVC 影片和 AC3、DTS 音軌，可以用 WatchTranslate App 播放。
線上日語影片也支援
在電腦的 Chrome 或 Edge 裝上擴充功能，YouTube、X、Bilibili 和其他網站上的影片也能翻。其他網站能否成功取決於網站。
跳到哪，字幕從哪開始
想直接看中間某段，不用從頭等起。
原文和譯文對照
既能看懂，也能對著原文學日語。雙語字幕同樣可以匯出。
先免費試 20 分鐘
註冊就送，不用綁卡，不是訂閱。
看之前你可能想問
線上的日語影片也能翻嗎？
可以。在電腦的 Chrome 或 Edge 裝上 WatchTranslate 擴充功能，開啟影片後點播放器裡的 WT 圖示。YouTube、X、Bilibili 有專門支援；其他網站可以在擴充功能裡試著翻譯，能否成功取決於網站。
字幕能翻成哪些語言？
繁體中文、簡體中文、英語、西班牙語、法語、韓語等 74 種語言都能選，也能看原文和譯文對照。
手機上能用嗎？
能。Android 手機和 iPhone 可以下載 App；其他手機可以在瀏覽器裡開啟本機播放器。
影片會上傳到你們的伺服器嗎？
影片檔案不上傳，只留在你的裝置上。辨識語音時，會把需要的音訊片段傳送到伺服器。
翻譯準確嗎？
看懂劇情通常夠用，但這是 AI 翻譯。人名、方言、多人同時說話和背景音大的片段更容易出錯，也比不上用心校對的字幕組。
檔案打不開怎麼辦？
特別大或編碼少見的檔案可能打不開。可以換 WatchTranslate App 播放，或把同一部影片轉成 MP4。