動畫 · 官方 YouTube 頻道
YouTube 免費動畫： 官方頻道，配上中文字幕看。
動畫公司和版權方在自己的 YouTube 頻道免費放整集，但只有日語。WatchTranslate 在你觀看時即時加上中文字幕。
加到 Chrome（免費）在 App 裡看免費 20 分鐘 · 不用綁卡
楽楽飯店 · 第1話
不過這個季節很冷吧。
でも寒いでしょ、この時期。
▶22:58 / 40:32⚙⛶
官方頻道
YouTube 上能免費看的 9 部動畫
都在官方頻道。有介紹頁的點進介紹頁，其餘直接去官方頻道。
PlottRakuraku Hanten
作品介紹
第 1–15 集美味しんぼ
官方頻道 （在新分頁開啟 YouTube）
第 1–7 集ミルモでポン！
官方頻道 （在新分頁開啟 YouTube）
部分集數コジコジ
官方頻道 （在新分頁開啟 YouTube）
全 26 集アストロガンガー
官方頻道 （在新分頁開啟 YouTube）
全 12 集アイドルランドプリパラ
官方頻道 （在新分頁開啟 YouTube）
第 1–14 集UFO戦士ダイアポロン
官方頻道 （在新分頁開啟 YouTube）
第 1 集ブラック・ジャック
官方頻道 （在新分頁開啟 YouTube）
第 1 集Dr.STONE
官方頻道 （在新分頁開啟 YouTube）怎麼用
三個步驟，然後直接播放
WT
WatchTranslate
Chrome 線上應用程式商店 · 免費
第 1 步
安裝擴充功能
電腦上的 Chrome 或 Edge，半分鐘就好。
🔍 楽楽飯店
第 2 步
在官方頻道開啟影片
整集、預告或片段，頻道裡的任何影片都能用。
WT不過這個季節很冷吧。第 3 步
點播放器裡的 WT 圖示
幾秒內出現中文字幕，一路跟到這集結束。
品質
在這個場景裡，比 YouTube 自動翻譯好
第 1 集第 21 分鐘。這句是說「這不又是擅自行動嗎」，YouTube 自動翻譯卻翻成「子彈先於子彈射來」。
但這豈不是會導致子彈先於子彈射來嗎？
不過這樣不會變成擅自先行動嗎？
でもこれ弾先行にならないのかな?
- 六分鐘後，人名「Gao」變成了「Grrr」。
- 依對話上下文翻譯，不是一句一句分開翻。
- 影片完全沒有字幕時，WatchTranslate 會聽音訊。
給動畫迷
為聽不懂的日語而做
整集都有
從片頭到片尾都有字幕。
接著上次看
直接跳到中間，字幕從那裡開始。
上面中文，下面日語
學日語的話，把原句留在畫面上。
不過這個季節很冷吧。でも寒いでしょ、この時期。
不用等字幕
頻道一更新，馬上就能看中文字幕。
免費
先送 20 分鐘
註冊就送。不用綁卡，也不用訂閱。
在用手機？
用 WatchTranslate App（Android、iPhone）：YouTube 用內建瀏覽器邊看邊翻譯，手機裡的影片檔也能直接開啟翻譯。帳號和電腦通用。
常見問題
關於 YouTube 免費動畫
在 YouTube 上哪裡能免費、正版地看動畫？
動畫公司和版權方的官方頻道，例如本頁列出的這些。有的放整部，有的只放第 1 集。
為什麼沒有中文字幕？
很多官方頻道是給日本觀眾發的。如果有官方中文版，就看官方的；沒有的話，WatchTranslate 在你觀看時把日語翻成中文字幕。
字幕完美嗎？
不完美。這是機器翻譯，有時會把人名、被截斷的句子或很在地的說法翻錯。
手機或電視上能用嗎？
Android 手機和 iPhone 都可以：WatchTranslate App 會用內建瀏覽器開啟 YouTube 並顯示翻譯字幕。電視暫時不行，需要裝有 Chrome 或 Edge 的電腦。
會下載影片嗎？
不會。還是在 YouTube 官方頻道上照常觀看。
WatchTranslate 與任何動畫公司或版權方沒有關聯。觀看請前往官方 YouTube 頻道，本頁只連結官方頻道。