لا تجد ترجمة لهذا الأنمي؟ شاهده الآن.
لا داعي لانتظار فرق الترجمة. افتح ملف الفيديو، فيتعرف WatchTranslate على الكلام الياباني وتظهر الترجمة أثناء التشغيل. وتعمل الإضافة أيضًا مع الفيديوهات اليابانية عبر الإنترنت.
إذا كان هناك كلام، فيمكن ترجمته
لم يترجمه أحد ولا تجد له ترجمة على الإنترنت؟ ترجمه بنفسك.
AR2 س 5 دالمخطوفة
فيلم رسوم متحركة · اليابانية → العربية
AR24 دقاتل الشياطين
مسلسل أنمي · اليابانية → العربية
AR1 سVIVANT
مسلسل ياباني · اليابانية → العربية
AR2 س 1 دسارقو المتاجر
فيلم ياباني · اليابانية → العربيةافتح الملف وشغّله واحفظ الترجمة إن أردت
افتح الملف في المتصفح
بلا تثبيت. يبقى الفيديو على جهازك، ولا يُرسل إلا الصوت اللازم للتعرف.
شاهد الآن أو جهّز الفيلم كله
تظهر الترجمة أثناء المشاهدة. إذا جهّزت الفيلم كله مسبقًا فلن تنتظر.
صدّر SRT عند الحاجة
استخدمها في مشغلات مثل VLC. تصدير الترجمة المُنشأة لا يكلف شيئًا إضافيًا.
ملفات محلية وفيديوهات عبر الإنترنت
صيغ الفيديو
تفتح MP4 وMOV وMKV وWebM وTS وMTS وM2TS مباشرة في المتصفح. يعتمد التشغيل أيضًا على ترميز الملف.
صيغ الصوت
MP3 وM4A وWAV وFLAC وOGG وOpus وAAC. وتعمل أيضًا مع الدراما الصوتية والتسجيلات اليابانية.
ملفات لا يفتحها المتصفح
تعمل ملفات AVI وفيديو HEVC وصوت AC3 أو DTS في تطبيق WatchTranslate.
الفيديوهات اليابانية عبر الإنترنت أيضًا
ثبّت الإضافة في Chrome أو Edge على الكمبيوتر لترجمة فيديوهات YouTube وX وBilibili ومواقع أخرى. وتعتمد النتيجة في المواقع الأخرى على الموقع.
تبدأ الترجمة من حيث تقفز
انتقل مباشرة إلى المنتصف دون انتظار من البداية.
النص الأصلي والترجمة معًا
افهم القصة وتعلّم اليابانية في الوقت نفسه. ويمكن أيضًا تصدير الترجمة ثنائية اللغة.
ابدأ بـ 20 دقيقة مجانية
عند التسجيل. بلا بطاقة وبلا اشتراك.
تجربة أول 20 دقيقة من فيلم والحكم على الترجمةتشاهد على الهاتف؟
على Android وiPhone نزّل التطبيق الذي يشغّل صيغًا أكثر. على الهواتف الأخرى استخدم المشغل المحلي في المتصفح.
ما قد ترغب في معرفته
هل يترجم الفيديوهات اليابانية عبر الإنترنت؟
نعم. ثبّت إضافة WatchTranslate في Chrome أو Edge على الكمبيوتر، وافتح الفيديو، ثم انقر رمز WT في المشغل. لدى YouTube وX وBilibili دعم مخصص. وفي المواقع الأخرى يمكنك المحاولة من الإضافة، وتعتمد النتيجة على الموقع.
إلى أي لغات تُترجم الترجمة؟
إلى 74 لغة، منها العربية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والصينية والكورية. ويمكنك أيضًا عرض الأصل والترجمة معًا.
هل يعمل على الهاتف؟
نعم. على Android وiPhone نزّل التطبيق. وعلى الهواتف الأخرى افتح المشغل المحلي في المتصفح.
هل يُرفع الفيديو إلى خوادمكم؟
لا. يبقى ملف الفيديو على جهازك. وللتعرف على الكلام تُرسل مقاطع الصوت اللازمة إلى الخادم.
ما مدى دقة الترجمة؟
تكفي عادةً لمتابعة القصة، لكنها ترجمة بالذكاء الاصطناعي. تكثر الأخطاء في الأسماء واللهجات والأصوات المتداخلة والضوضاء، ولا تضاهي ترجمة مراجعة بعناية.
ماذا لو لم يفتح الملف؟
قد لا تفتح الملفات الكبيرة جدًا أو ذات الترميز غير الشائع. جرّب تطبيق WatchTranslate أو حوّل الفيديو إلى MP4.