WatchTranslate
ซีรีส์สั้นจีน · ตำนานพื้นบ้าน · ลึกลับ

傩戏 (งิ้วนัว), พร้อมซับไทย

ซีรีส์ตำนานพื้นบ้านว่าด้วยงิ้วสวมหน้ากากนัวของจีน ที่มีรายงานว่ายอดชมเกิน 700 ล้านครั้ง ทั้งสองคลิปที่นี่มีแต่ภาษาจีน WatchTranslate ใส่ซับไทยให้

เพิ่มลงใน Chrome — ฟรีดูในแอปฟรี 20 นาที · ไม่ต้องผูกบัตร
傩戏 · YouTube
傩戏 · 2 ชม. 3 นาที
ในเมื่อคุณเป็นคนนอกและไม่เข้าใจงิ้วหน้ากากผี คุณก็ไม่ควรชี้นำเจ้าบ้าน
既然你是外来者,又不懂得傩戏,你就不要对主人家指点了。
▶10:00 / 2:03:49WT⚙⛶

เกี่ยวกับ 傩戏

傩戏 เล่าเรื่องนัว งิ้วพิธีกรรมสวมหน้ากากจากทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน เสินนัว บรรพชนของตระกูลอู ตื่นขึ้นหลังผ่านไปพันปี และพบว่าประเพณีนัวถูกทำลายและถูกแคว้นคู่แข่งอ้างเป็นของตน เธอทวงคืนสิ่งที่ถูกขโมยไปและฝึกฝนคนในตระกูล ขณะที่ศัตรูที่ซ่อนตัวอยู่ปล่อยโรคระบาดผีออกมา ซีรีส์นี้ติดรายการประจำปี 2025 ของ Hongguo ด้วยยอดชมเกิน 700 ล้านครั้ง

ชื่อภาษาจีน
傩戏
พินอิน
Nuó Xì
ชื่อภาษาไทย
งิ้วนัว (คำแปลของเรา)
แนว
ตำนานพื้นบ้าน · ลึกลับ
เนื้อหา
นัว งิ้วพิธีกรรมสวมหน้ากาก
ผู้จัดจำหน่าย
StardustTV (ทั้งสองคลิป)
ความนิยม
ยอดชมเกิน 700 ล้านครั้ง ติดรายการประจำปี 2025 ของ Hongguo (HK01, 2026-01-10)
การทดสอบของเรา

สิ่งที่เราเห็นตอนเปิดดู 傩戏

  • คลิปจากช่องอื่น

    StardustTV-華語短劇 · 2 ชม. 3 นาที

    งิ้วนัว — เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2026 เราเริ่มเล่นวิดีโอจากนาทีที่ 10:00 คลิก WT แล้วซับภาษาอังกฤษก็ขึ้นมา ไม่มีแทร็กซับและไม่มีตัวอักษรภาษาไทยในภาพ

  • คลิปจากช่องอื่น

    StardustTV-中文 · 2 ชม. 3 นาที

    งิ้วนัว (คลิปที่สอง) — เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2026 เราเริ่มเล่นวิดีโอจากนาทีที่ 10:00 คลิก WT แล้วซับภาษาอังกฤษก็ขึ้นมา ไม่มีแทร็กซับและไม่มีตัวอักษรภาษาไทยในภาพ

ทดสอบเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2026: WatchTranslate 0.5.790 (Chrome) ซับภาษาอังกฤษ บทพูดในหน้านี้คือบทพูดจากการทดสอบครั้งนั้น แปลเป็นภาษาไทยโดยบริการแปลของ WatchTranslate

วิธีใช้

สามขั้นตอน แล้วกดเล่นได้เลย

WatchTranslate
Chrome เว็บสโตร์ · ฟรี
เพิ่มลงใน Chrome
ขั้นที่ 1

ติดตั้งส่วนขยาย

Chrome หรือ Edge บนคอมพิวเตอร์

เปิดซีรีส์บน YouTube
ขั้นที่ 2

เปิดซีรีส์บน YouTube

เลือกการ์ดด้านบน หรือค้นหา 傩戏 全集

คลิกไอคอน WT ในเครื่องเล่นWTคุณก็ไม่ควรชี้นำเจ้าบ้าน
ขั้นที่ 3

คลิกไอคอน WT ในเครื่องเล่น

ซับไทยขึ้นภายในไม่กี่วินาที

ไม่มีภาษาไทยบน YouTube

傩戏 ไม่มีแทร็กซับภาษาไทยบน YouTube

ภาพจากคลิปของ StardustTV-華語短劇 ซึ่งไม่มีแทร็กซับให้ YouTube แปลอัตโนมัติ

YouTube · ไม่มีแทร็กซับ ไม่มีแปลอัตโนมัติ
WatchTranslate
ขอถามหน่อยครับ คุณผู้หญิงคนนี้แซ่อะไรครับ?
敢问这位小姐贵姓啊?
ฟรี

เริ่มด้วยเวลาฟรี 20 นาที

20นาที

ฟรีเมื่อสมัคร · ไม่ต้องผูกบัตร

เริ่มใช้ฟรีดูในแอป
พอสำหรับ:
ซีรีส์สั้นจีนราว 10 ตอน
หรือ 20 นาทีแรกของ 傩戏
อยากได้เพิ่ม? ดูแพ็กเกจ →

ใช้มือถืออยู่ใช่ไหม?

ใช้แอป WatchTranslate สำหรับ Android หรือ iPhone แอปจะแปล YouTube ในเบราว์เซอร์ในตัว รวมถึงไฟล์วิดีโอที่เก็บไว้ในมือถือของคุณ ใช้บัญชีเดียวกับบนคอมพิวเตอร์

ดาวน์โหลดแอป
คำถามที่พบบ่อย

傩戏 ซับไทย: คำถามที่พบบ่อย

ดู 傩戏 ซับไทยได้ที่ไหน?

บน YouTube: StardustTV-中文, StardustTV-華語短劇 อัป⁠โหลดไว้ แต่มีแต่ภาษาจีน เปิดคลิปใดคลิปหนึ่งโดยติดตั้ง WatchTranslate ไว้ แล้วซับไทยจะขึ้นบนเครื่องเล่น

傩戏 อ่านว่าอย่างไร?

Nuó Xì การค้นหาด้วยชื่อภาษาจีน 傩戏 บน YouTube จะเจอคลิปมากที่สุด

งิ้วนัวคืออะไร?

นัว (傩) คือการแสดงพิธีกรรมสวมหน้ากากจากทางใต้และตะวันตกเฉียงใต้ของจีน มีไว้เพื่อขับไล่สิ่งชั่วร้าย ซีรีส์นี้สร้างเรื่องราวรอบความพยายามรักษาประเพณีนี้ให้คงอยู่

ทำไมมีสองคลิป?

ช่อง StardustTV สองช่องอัป⁠โหลดซีรีส์เรื่องเดียวกัน ใช้ได้ทั้งคู่ การ์ดแรกคือคลิปที่เราแสดงไว้ก่อน

เป็นซีรีส์สยองขวัญหรือเปล่า?

มีผีและตัวร้ายที่มืดหม่น แต่ซีรีส์นี้ให้ความรู้สึกเป็นแฟนตาซีและตำนานพื้นบ้านมากกว่าสยองขวัญ

傩戏 ดังแค่ไหน?

ยอดชมเกิน 700 ล้านครั้ง ติดรายการประจำปี 2025 ของ Hongguo (HK01, 2026-01-10) ยอดชมเป็นตัวเลขที่แพลตฟอร์มหรือผู้สร้างรายงาน และแต่ละแหล่งไม่ตรงกัน

傩戏 บน YouTube ยาวแค่ไหน?

คลิปของ StardustTV-華語短劇 เรื่อง งิ้วนัว ยาว 2 ชม. 3 นาที คลิปของ StardustTV-中文 เรื่อง งิ้วนัว (คลิปที่สอง) ยาว 2 ชม. 3 นาที

WatchTranslate เกี่ยวข้องกับช่องนี้หรือเปล่า?

ไม่ เราไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับช่องนี้