Bu animenin altyazısını bulamıyor musunuz? Şimdi izleyin.
Fansub beklemenize gerek yok. Video dosyanızı açın: WatchTranslate Japonca konuşmayı tanır, altyazılar oynatma sırasında çıkar. Uzantıyla çevrimiçi Japonca videolarda da çalışır.
Biri konuşuyorsa altyazı çıkar
Kimse çevirmedi, internette de altyazı yok mu? Kendiniz çevirin.
TR2 h 5 minRuhların Kaçışı
Animasyon filmi · Japonca → Türkçe
TR24 minDemon Slayer
Anime dizisi · Japonca → Türkçe
TR1 hVIVANT
Japon dizisi · Japonca → Türkçe
TR2 h 1 minArakçılar
Japon filmi · Japonca → TürkçeDosyayı açın, oynatın, isterseniz altyazıyı saklayın
Dosyayı tarayıcıda açın
Kurulum yok. Video cihazınızda kalır; yalnızca tanıma için gereken ses parçaları gönderilir.
Hemen izleyin ya da tüm filmi hazırlayın
Altyazılar izlerken oluşur. Tüm filmi önceden hazırlarsanız beklemezsiniz.
Gerekirse SRT olarak aktarın
VLC gibi oynatıcılarda kullanın. Oluşturulan altyazıları dışa aktarmak ek ücret gerektirmez.
Yerel dosyalar ve çevrimiçi videolar
Video biçimleri
MP4, MOV, MKV, WebM, TS, MTS ve M2TS doğrudan tarayıcıda açılır. Oynatma, dosyadaki kodeklere de bağlıdır.
Ses biçimleri
MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG, Opus ve AAC. Japonca radyo tiyatroları ve kayıtlar da çalışır.
Tarayıcının açamadığı dosyalar
AVI, HEVC video ve AC3 ya da DTS ses WatchTranslate uygulamasında oynatılır.
Çevrimiçi Japonca videolar da
Bilgisayarınızdaki Chrome veya Edge'e uzantıyı kurarak YouTube, X, Bilibili ve diğer sitelerdeki videoları çevirin. Diğer sitelerde sonuç siteye bağlıdır.
Altyazı atladığınız yerden başlar
Baştan beklemeden doğrudan ortasına gidin.
Orijinal ve çeviri bir arada
Hikâyeyi izlerken Japonca öğrenin. Çift dilli altyazılar da dışa aktarılabilir.
20 dakika ücretsiz başlayın
Kayıt olurken. Kart yok, abonelik yok.
Bir filmin ilk 20 dakikasını deneyip altyazıyı değerlendirinTelefondan mı bakıyorsunuz?
Android'de ve iPhone'da daha çok biçim oynatan uygulamayı indirin. Diğer telefonlarda tarayıcıdaki yerel oynatıcıyı kullanın.
Bilmek isteyebilecekleriniz
Çevrimiçi Japonca videoları çevirir mi?
Evet. Bilgisayarınızdaki Chrome veya Edge'e WatchTranslate uzantısını kurun, videoyu açın ve oynatıcıdaki WT simgesine tıklayın. YouTube, X ve Bilibili için özel destek vardır. Diğer sitelerde uzantıdan deneyebilirsiniz; sonuç siteye bağlıdır.
Altyazılar hangi dillere çevrilir?
Türkçe, İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Çince ve Korece dahil 74 dile. Orijinali ve çeviriyi birlikte de gösterebilirsiniz.
Telefonda çalışır mı?
Evet. Android'de ve iPhone'da uygulamayı indirin. Diğer telefonlarda yerel oynatıcıyı tarayıcıda açın.
Videom sunucularınıza yükleniyor mu?
Hayır. Video dosyası cihazınızda kalır. Konuşmayı tanımak için gereken ses parçaları sunucuya gönderilir.
Çeviri ne kadar doğru?
Hikâyeyi takip etmeye genellikle yeter, ama bu yapay zekâ çevirisidir. Adlar, şiveler, üst üste konuşmalar ve yüksek arka plan sesi daha çok hataya yol açar; özenle denetlenmiş fansub kadar iyi değildir.
Dosyam açılmazsa?
Çok büyük dosyalar veya nadir kodekler açılmayabilir. WatchTranslate uygulamasını deneyin ya da videoyu MP4'e dönüştürün.