WatchTranslate
Phim ngắn Trung Quốc · 漫剧 · Donghua

Phim ngắn Trung Quốc trên YouTube: trọn bộ phim, có vietsub.

Các kênh tải phim ngắn lên trọn bộ thành một video 全集 dài, bằng tiếng Phổ thông và không có phụ đề tiếng Việt. WatchTranslate nghe âm thanh và hiển thị vietsub trong lúc bạn xem.

Thêm vào Chrome — miễn phíXem trong ứng dụng20 phút miễn phí · không cần thẻ
二嫁有喜 · YouTube
二嫁有喜 · 2 giờ 25 phút
Thành rồi, vậy thì chính là rể quý của Giang đại nhân rồi.
成了,那可就是江大人的乘龙快婿了。
▶10:00 / 2:25:30WT⚙⛶
Cách hoạt động

Ba bước, rồi chỉ việc bấm phát

WatchTranslate
Chrome Web Store · Miễn phí
Thêm vào Chrome
Bước 1

Cài tiện ích

Chrome hoặc Edge trên máy tính của bạn. Chỉ mất nửa phút.

Tìm phim trên YouTube
Bước 2

Tìm phim trên YouTube

Thử tìm 短剧 全集 (phim ngắn, trọn bộ) hoặc tên tiếng Trung của phim: video trọn bộ sẽ hiện lên đầu tiên.

Bấm biểu tượng WT trên trình phátWTMau đi thử đi chứ.
Bước 3

Bấm biểu tượng WT trên trình phát

Vietsub hiện ra chỉ sau vài giây và chạy suốt cả bản tổng hợp.

YouTube không có phụ đề

Phần lớn video 全集 không có phụ đề để YouTube dịch

Một cảnh trong video 二嫁有喜. Lần thử của chúng tôi dùng phụ đề tiếng Anh; phụ đề trên trang này là cùng các câu đó, được WatchTranslate dịch sang tiếng Việt.

YouTube · không có track phụ đề, không có bản dịch tự động
WatchTranslate
Này, đại ca, không phải huynh đang đòi cưới vợ sao?
哎,老大,你不是吵着娶媳妇吗?
  • Dùng được với mọi video tải lên, từ bất kỳ kênh nào: bạn không cần ứng dụng chính thức.
  • Dịch theo ngữ cảnh của lời thoại, không dịch từng dòng riêng lẻ.
  • Phim hoạt hình 漫剧 và donghua cũng vậy.
Dành cho fan phim ngắn

Sinh ra để cày phim

Hai ba tiếng liền một mạch

Phụ đề theo sát từ tập đầu tiên của bản tổng hợp đến tập cuối cùng.

Nhảy đến tập bất kỳ

Kéo đến bất kỳ đoạn nào, phụ đề bắt đầu ngay tại chỗ bạn muốn xem.

Tiếng Việt ở trên, tiếng Trung ở dưới

Giữ dòng tiếng Trung trên màn hình nếu bạn đang học tiếng Trung.

Mau đi thử đi chứ.快去试试呀。

Phim hoạt hình cũng được

Các bản tổng hợp 漫剧 và donghua hoạt động y như vậy.

Miễn phí

Bắt đầu với 20 phút miễn phí

Bạn nhận được khi đăng ký. Không cần thẻ và không cần đăng ký gói.

20phút

miễn phí khi đăng ký · không cần thẻ

Bắt đầu miễn phíXem trong ứng dụng
Đủ để xem:
Khoảng 10 tập phim ngắn Trung Quốc
Hoặc 20 phút đầu của một bản 全集 trọn bộ
Muốn xem nhiều hơn? Xem các gói →

Bạn đang dùng điện thoại?

Dùng ứng dụng WatchTranslate cho Android hoặc iPhone. Ứng dụng dịch video trực tuyến trong trình duyệt tích hợp, cả các tệp video lưu trên điện thoại của bạn. Dùng chung tài khoản với máy tính.

Tải ứng dụng
Câu hỏi

Phim ngắn Trung Quốc vietsub: câu hỏi thường gặp

Xem phim ngắn Trung Quốc vietsub ở đâu?

Nhiều kênh trên YouTube và Dailymotion tải phim ngắn lên trọn bộ miễn phí, nhưng chỉ có tiếng Phổ thông. Mở một video khi đã cài WatchTranslate, vietsub sẽ hiện ra trong lúc bạn xem.

全集 trong tiêu đề nghĩa là gì?

全集 nghĩa là trọn bộ: tất cả các tập trong một video dài, thường hai hoặc ba tiếng. 合集 (tổng hợp) và 一口气看完 (xem một mạch) cũng có nghĩa tương tự.

Vì sao bản dịch tự động của YouTube không hoạt động với những video này?

Bản dịch tự động cần track phụ đề, mà phần lớn video này không có: chữ tiếng Trung bạn thấy được in cứng trên hình. WatchTranslate làm việc từ âm thanh.

Có dùng được cho 漫剧 và donghua không?

Được. Phim hoạt hình 漫剧 và donghua (hoạt hình Trung Quốc) lồng tiếng Phổ thông cũng hoạt động y như vậy, kể cả các bản tổng hợp dài.

Có giữ được dòng tiếng Trung trên màn hình không?

Được. Tiếng Việt ở trên và dòng tiếng Trung ở dưới, rất tiện nếu bạn đang học tiếng Trung.

Video có bị tải xuống không?

Không. Bạn vẫn xem trên YouTube như bình thường; WatchTranslate chỉ thêm phụ đề lên trên trình phát.

WatchTranslate có liên quan đến các kênh này không?

Không. Các thẻ trên trang này là những video tải lên mà chúng tôi đã thử; WatchTranslate không liên kết với các kênh đó hay nhà sản xuất phim.

WatchTranslate dùng được trên những thiết bị nào?

Trên điện thoại, dùng ứng dụng Android và iPhone. Trên máy tính, dùng tiện ích Chrome hoặc Edge cho video trực tuyến, và ứng dụng Windows hoặc Mac cho tệp video.