土耳其劇中文字幕，在官方頻道直接追。
Star TV、Show TV、ATV、Kanal D 和 NOW 在官方 YouTube 頻道放整集，只有土耳其語，頻道上沒有中文字幕。WatchTranslate 邊播邊顯示繁體中文字幕。範例句是 Sevdiğim Sensin 第 22 集的一句土耳其語原話，由 WatchTranslate 的翻譯服務譯成繁體中文。
在 YouTube 上就能看的 10 部土耳其劇
每一部都確認過是電視台或製作公司的官方頻道。每張卡片都會在新分頁打開該劇的官方 YouTube 頻道。
Star TVSevdiğim Sensin
官方頻道 （在新分頁開啟 YouTube）
Show TVKızılcık Şerbeti
官方頻道 （在新分頁開啟 YouTube）
ATVBir Gece Masalı
官方頻道 （在新分頁開啟 YouTube）
ATVA.B.İ.
官方頻道 （在新分頁開啟 YouTube）
Star TVBaşkalarının Hayatı
官方頻道 （在新分頁開啟 YouTube）
Star TVYalı Çapkını
官方頻道 （在新分頁開啟 YouTube）
Kanal DUzak Şehir
官方頻道 （在新分頁開啟 YouTube）
Show TVBahar
官方頻道 （在新分頁開啟 YouTube）
Show TVSiyah Kalp
官方頻道 （在新分頁開啟 YouTube）
NOWGaddar
官方頻道 （在新分頁開啟 YouTube）三個步驟，接著按播放就好
安裝擴充功能
電腦上的 Chrome 或 Edge，半分鐘就裝好。
在官方頻道打開這部劇
整集、預告、片段，頻道上的影片都行。
WT點播放器上的 WT 圖示
幾秒內出現中文字幕，一路跟到這一集結束。
整部劇追下去，不是只看一段
兩小時一集，也不中斷
一集 130 分鐘和一段五分鐘的片段，用起來都一樣。
從上次看到的地方接著看
直接拉到一集的中間，字幕就從那裡開始。
中文在上，土耳其語在下
正在學土耳其語，可以把原文那一行留著。範例句是 Sevdiğim Sensin 第 22 集的一句土耳其語原話，由 WatchTranslate 的翻譯服務譯成繁體中文。
已經下載的劇集也能用
在瀏覽器開啟 MP4 或 MKV 檔案，不必另外安裝：邊看邊出中文字幕，需要的話匯出 SRT。
先免費試 20 分鐘
註冊就送，不用綁卡，不是訂閱。
正在用手機看？
用 WatchTranslate App（Android、iPhone）：YouTube 用內建瀏覽器邊看邊翻譯，手機裡的影片檔也能直接開啟翻譯。帳號和電腦通用。
關於 YouTube 上的土耳其劇
在 YouTube 上哪裡能看正版土耳其劇？
土耳其電視台和製作公司的官方頻道，像本頁列出的這些。頻道上有整集、預告和片段，都是土耳其語。
為什麼沒有中文字幕？
官方頻道是給土耳其觀眾看的。有些劇有給其他國家的官方配音或字幕版，有的話就看官方版本；沒有的話，WatchTranslate 在你看原版時加上字幕。
要等別人上傳翻譯好的那一集嗎？
不用。官方頻道一上傳新的一集，你就能用中文字幕看。
手機或電視上能用嗎？
Android 和 iPhone 都可以：WatchTranslate App 會用內建瀏覽器打開 YouTube，顯示翻譯字幕。想用大螢幕看，就用裝了 Chrome 或 Edge 的電腦播放。
會下載影片嗎？
不會。你照常在 YouTube 官方頻道上看。
WatchTranslate 與本頁列出的電視台、製作公司及官方 YouTube 頻道沒有合作關係。本頁只連結到官方頁面。