Bilibili और Bilibili.tv में फ़र्क क्या है, और हिंदी सबटाइटल कहां मिलेंगे?
bilibili.com चीनी साइट है, चीन के दर्शकों के लिए; bilibili.tv, जिसे दक्षिण-पूर्व एशिया में Bstation भी कहते हैं, अपने अलग कैटलॉग वाली अंतरराष्ट्रीय साइट है, जिसमें लाइसेंस वाले शो के आधिकारिक सबटाइटल होते हैं। जिन वीडियो में हिंदी नहीं है, उनमें WatchTranslate दोनों साइटों पर हिंदी जोड़ता है: bilibili.com पर प्लेयर में WT दबाएं, या bilibili.tv देखते समय टूलबार में WatchTranslate आइकन।
फ़ोन पर देखें
ऐप पाने के लिए स्कैन करें
दोनों Bilibili साइटों पर हिंदी सबटाइटल
एक्सटेंशन इंस्टॉल करें
कंप्यूटर पर Chrome या Edge में WatchTranslate जोड़ें। एक ही एक्सटेंशन दोनों साइटों पर चलता है।
किसी भी साइट पर वीडियो खोलें
bilibili.com या bilibili.tv पर कोई वीडियो या एपिसोड, बस वह आपके यहां चलता हो। दोनों साइटों पर साइन इन के बिना भी काम करता है।
WTमैं खुद कपड़े खरीदने की योजना बना रहा हूँ।WatchTranslate चालू करें और हिंदी चुनें
bilibili.com पर प्लेयर के कंट्रोल बार में WT दबाएं। bilibili.tv पर टूलबार में WatchTranslate आइकन दबाएं और Translate this video (यह वीडियो अनुवाद करें) चुनें।
हर साइट पर क्या बदलता है
bilibili.com: मंदारिन बोली से हिंदी
एक्सप्लेनर, व्लॉग और गेम कमेंट्री मंदारिन में बोले जाते हैं, और बहुत से वीडियो में सबटाइटल ट्रैक नहीं होता। बोली पहचानकर हिंदी लाइनें लिखी जाती हैं।
bilibili.tv: जहाँ आधिकारिक सबटाइटल नहीं, वहाँ हिंदी
क्रिएटर्स के अपलोड किए वीडियो में सिर्फ़ वही सबटाइटल होते हैं जो अपलोड करने वाले ने जोड़े। WatchTranslate बोली सुनकर हिंदी लिखता है।
दोनों पर कोई भी लक्ष्य भाषा
हिंदी सिर्फ़ एक विकल्प है; इंग्लिश, जापानी, कोरियन और कई दूसरी भाषाएं दोनों साइटों पर एक जैसे काम करती हैं।
हर साइट पर लोग क्या खोलते हैं
bilibili.com पर चीनी एक्सप्लेनर
विज्ञान, इतिहास, टेक, जहां सारी बात नैरेशन में होती है।
bilibili.com पर गेम कमेंट्री
चीनी क्रिएटर्स के गेमप्ले और मैच कमेंट्री वाले वीडियो।
दोनों पर Donghua
चीनी ऐनिमेशन, bilibili.tv पर लाइसेंस वाले शो में आधिकारिक सबटाइटल के साथ।
bilibili.tv पर वैरायटी क्लिप
क्रिएटर्स के अपलोड किए कोरियन और चीनी वैरायटी और रियलिटी शो के क्लिप।
दोनों पर क्रिएटर व्लॉग
स्टूडेंट, यात्री और कुक, जो सीधे कैमरे से बात करते हैं।
bilibili.tv पर थाई और BL ड्रामा
छोटी फ़िल्में और सीरीज़, एपिसोड-दर-एपिसोड अपलोड।
bilibili.com और bilibili.tv की तुलना
दोनों साइटों का नाम और प्लेयर का अंदाज़ एक जैसा है, पर कैटलॉग, भाषा और सबटाइटल अलग हैं।
| bilibili.com | bilibili.tv | |
|---|---|---|
| किसके लिए | चीनी बोलने वाले दर्शक; चीनी मेन्यू | अंतरराष्ट्रीय दर्शक; इंग्लिश और दूसरी भाषाओं के मेन्यू |
| साइट पर सबटाइटल | अपलोड करने वाले या AI का ट्रैक, आम तौर पर चीनी, सिर्फ़ साइन इन पर दिखता है | लाइसेंस वाले शो के आधिकारिक सबटाइटल, भाषाएं हर शो के हिसाब से |
| क्रिएटर्स के वीडियो | बहुत से वीडियो में सिर्फ़ नैरेशन, कोई ट्रैक नहीं | सिर्फ़ अपलोड करने वाले के जोड़े सबटाइटल |
| WatchTranslate चालू करना | प्लेयर के कंट्रोल बार में WT बटन | ब्राउज़र टूलबार में WatchTranslate आइकन, फिर Translate this video |
bilibili.com (8 नवंबर 2026) और bilibili.tv (12 नवंबर 2026) पर कंप्यूटर ब्राउज़र से, साइन इन के बिना जांचा गया।
हमने दोनों साइटों पर क्या आज़माया
कंप्यूटर पर एक्सटेंशन के रिलीज़ वर्शन के साथ, दोनों Bilibili साइटों पर साइन इन किए बिना। दोनों टेस्ट में इंग्लिश सबटाइटल इस्तेमाल हुए। इस पेज के हिंदी सबटाइटल उसी रिकॉर्डिंग के मूल वाक्य हैं, जिनका अनुवाद WatchTranslate की अनुवाद सेवा ने हिंदी में किया।
- ठीक चलता है
bilibili.tv पर क्रिएटर का मंदारिन व्लॉग · इंग्लिश सबटाइटल से टेस्ट (12 नवंबर)
टूलबार आइकन से शुरू किया; बोली पहचानकर बातें इंग्लिश लाइनों में बदलीं। इस पेज के हिंदी सबटाइटल उन्हीं मूल वाक्यों से अनुवाद किए गए हैं।
- ठीक चलता है
bilibili.com पर छोटा चीनी विज्ञान वीडियो · इंग्लिश सबटाइटल से टेस्ट (9 नवंबर)
प्लेयर में WT से शुरू किया; मंदारिन नैरेशन वाक्य-दर-वाक्य इंग्लिश में बदला।
9 और 12 नवंबर 2026 को इंग्लिश सबटाइटल से टेस्ट · एक्सटेंशन 0.5.737 (bilibili.com) और 0.5.793 (bilibili.tv) · Chrome · Bilibili में साइन इन के बिना
फ़ोन पर देखें
ऐप पाने के लिए स्कैन करें
फिर जिस साइट पर आप देखते हैं, वहां Bilibili वीडियो खोलें और WatchTranslate चालू करें।
विस्तार से
क्या देखें, कहां, और क्या करें
| आप देखना चाहते हैं | आम तौर पर मिलता है | क्या करें |
|---|---|---|
| चीनी एक्सप्लेनर, व्लॉग, गेम वीडियो | bilibili.com | प्लेयर में WT दबाएं, हिंदी चुनें |
| आधिकारिक सबटाइटल वाला लाइसेंस वाला ऐनिमे या शो | bilibili.tv | प्लेयर के सबटाइटल मेन्यू में अपनी भाषा चुनें |
| bilibili.tv पर अपलोड वीडियो, बिना हिंदी के | bilibili.tv | WatchTranslate आइकन दबाएं, हिंदी चुनें |
| ऐसी भाषा जो Bilibili.tv उस शो में नहीं देता | bilibili.tv | वही भाषा Target language के रूप में चुनें |
Bilibili की दो साइटें क्यों हैं
Bilibili चीन के दर्शकों के लिए bilibili.com चलाता है और चीन के बाहर के दर्शकों के लिए bilibili.tv; दक्षिण-पूर्व एशिया में यह अंतरराष्ट्रीय ऐप और साइट Bstation कहलाती है। दोनों कैटलॉग अलग हैं, और bilibili.tv पर लाइसेंस वाले शो उन भाषाओं के आधिकारिक सबटाइटल के साथ आते हैं जो Bilibili.tv उस शो के लिए चुनता है। हिंदी उनमें अक्सर नहीं होती। WatchTranslate उस वीडियो पर काम करता है जो आप चला रहे हैं, साइट कोई भी हो।
अकाउंट
दोनों साइटों पर आप साइन इन के बिना देख और अनुवाद कर सकते हैं। bilibili.com पर साइन इन करने से WatchTranslate अपलोड करने वाले का सबटाइटल ट्रैक पढ़ पाता है, अगर वीडियो में हो।
इलाका
bilibili.tv के कुछ लाइसेंस वाले शो सिर्फ़ कुछ इलाकों में दिखते हैं। WatchTranslate हर उस वीडियो पर काम करता है जो आपका ब्राउज़र चला पाता है।
फ़ोन
Android पर दोनों में से कोई भी साइट WatchTranslate ऐप के अंदर खोलें और Translate दबाएं।
WatchTranslate हिंदी सबटाइटल कैसे बनाता है
हिंदी लाइन कहां से आती है?
आप जो वीडियो देख रहे हैं, वह छोटे-छोटे हिस्सों में लिया जाता है; बोली पहचानी जाती है और आसपास के वाक्यों को ध्यान में रखकर अनुवाद होती है, इसलिए नाम एक जैसे रहते हैं।
आधिकारिक सबटाइटल का क्या?
सबटाइटल ट्रैक पढ़ा जा सके, तो WatchTranslate उसी ट्रैक से शुरू करके हर लाइन का अनुवाद कर सकता है, शो की टाइमिंग वही रखते हुए।
कुछ वीडियो में सबटाइटल तुरंत क्यों दिखते हैं?
नतीजे वीडियो और लक्ष्य भाषा के हिसाब से सेव होते हैं, इसलिए जिस वीडियो का अनुवाद किसी ने पहले करवाया हो, उसकी लाइनें तुरंत दिखती हैं।
दोनों साइटों का पूरा फ़ायदा
आधिकारिक सबटाइटल हों तो वही लें
bilibili.tv के लाइसेंस वाले शो में आधिकारिक ट्रैक चुनें; बाकी के लिए WatchTranslate इस्तेमाल करें।
बोली वाले हिस्से के पास से शुरू करें
लंबा इंट्रो छोड़ दें, पहली लाइन जल्दी आएगी।
मूल लाइन रखें
दो भाषाओं वाला डिस्प्ले नाम समझने में मदद करता है और चीनी सीखते समय काम आता है।
Bilibili और Bilibili.tv पर सवाल-जवाब
क्या Bilibili.tv ही Bilibili है?
कंपनी एक है, पर साइटें अलग हैं। bilibili.com चीनी साइट है; bilibili.tv अपने अलग कैटलॉग वाली अंतरराष्ट्रीय साइट है।
क्या Bstation और bilibili.tv एक ही हैं?
हां। Bstation वह नाम है जो Bilibili दक्षिण-पूर्व एशिया में bilibili.tv के लिए इस्तेमाल करता है।
किस Bilibili साइट पर हिंदी सबटाइटल मिलते हैं?
bilibili.tv के कुछ लाइसेंस वाले शो में ही आधिकारिक सबटाइटल होते हैं, और हिंदी उनमें कम मिलती है। bilibili.tv के क्रिएटर वीडियो और bilibili.com के बहुत से वीडियो में हिंदी होती ही नहीं; WatchTranslate उन वीडियो में हिंदी जोड़ता है।
bilibili.com पर हिंदी सबटाइटल कैसे पाएं?
Chrome या Edge में WatchTranslate इंस्टॉल करें, वीडियो खोलें, प्लेयर में WT दबाएं, Target language हिंदी रखें और शुरू करें।
bilibili.tv पर हिंदी सबटाइटल कैसे पाएं?
शो में आधिकारिक हिंदी सबटाइटल हों, तो प्लेयर में चुनें। वरना टूलबार में WatchTranslate आइकन दबाएं, Translate this video चुनें और हिंदी सेट करें।
क्या किसी साइट पर अकाउंट ज़रूरी है?
ज़रूरी नहीं। हमने दोनों साइटों पर साइन इन के बिना टेस्ट किया। मुफ़्त WatchTranslate अकाउंट में आपके मुफ़्त मिनट रहते हैं।
क्या हिंदी के अलावा कोई और भाषा चुन सकते हैं?
हां। दोनों साइटों पर कोई भी लक्ष्य भाषा चुनें, जैसे इंग्लिश, जापानी या कोरियन।
क्या फ़ोन पर इस्तेमाल कर सकते हैं?
Android पर दोनों में से कोई भी साइट WatchTranslate ऐप के अंदर खोलें और Translate दबाएं।
कितना मुफ़्त इस्तेमाल मिलता है?
नए अकाउंट को 20 मिनट मुफ़्त मिलते हैं, कार्ड की ज़रूरत नहीं।
One tool to understand foreign-language videos on many sites
Translates as you watch, wherever you are in the video
Jump anywhere and it translates there — no need to translate the whole video first.
Translate videos on YouTube, X, Bilibili and more
Translate existing subtitles directly, or generate bilingual subtitles when there are none.
Better translation quality than traditional machine or real-time translation
AI language models use context and connect the surrounding dialogue to understand meaning.
Export subtitles as SRT / VTT files
Download generated subtitles as original, translated, or bilingual text and load them in common players.
Already translated by someone? Watch it free
Sign up free to reuse generated subtitles for the same video, subtitle source and languages, even after your credits run out.
Bilingual subtitles on your phone
Play video files on your phone, or open a video site in the app's built-in browser and tap Translate. A native player handles more video formats than the web player.
आगे पढ़ें
जुड़े हुए सवाल
टूल की तुलना
- Dualsub बनाम WatchTranslateअंग्रेज़ी में
- भाषा सीख रहे हैं? Trancy से तुलनाअंग्रेज़ी में
और भी: सपोर्ट वाली वेबसाइटें · सभी गाइड