Bilibili वीडियो का हिंदी में अनुवाद चीनी वीडियो पर हिंदी सबटाइटल
मेन्यू चीनी में, उड़ते कमेंट चीनी में, और आवाज़ भी चीनी में। WatchTranslate वीडियो की आवाज़ सुनता है और Bilibili प्लेयर पर हर वाक्य हिंदी में लिखता है।
फ़ोन पर देखें
ऐप पाने के लिए स्कैन करें
शानदार चीनी वीडियो, स्क्रीन पर हिंदी का एक शब्द नहीं
Bilibili चीनी दर्शकों के लिए बना है। साइन इन किए बिना इसका सबटाइटल मेन्यू सिर्फ़ 登录可享 ("इस्तेमाल के लिए साइन इन करें") दिखाता है, और प्लेयर में अनुवाद का कोई विकल्प नहीं है।
- चीनी आवाज़, कहानी सिर्फ़ तस्वीरों से समझनी पड़ती है
- उड़ते कमेंट और मेन्यू भी चीनी में
- सबटाइटल मेन्यू पहले साइन इन मांगता है
- हर बोला गया वाक्य हिंदी में, वीडियो के साथ-साथ
- डिफ़ॉल्ट रूप से दो भाषाएं; सिर्फ़ हिंदी चाहिए तो Appearance टैब में चीनी लाइन छिपा दें
- Bilibili अकाउंट की ज़रूरत नहीं
तीन स्टेप में Bilibili पर हिंदी सबटाइटल
एक्सटेंशन इंस्टॉल करें
अपने कंप्यूटर पर Chrome या Edge में WatchTranslate जोड़ें। इसमें लगभग आधा मिनट लगता है।
Bilibili पर वीडियो खोलें
Bilibili पर साइन अप की ज़रूरत नहीं। 登录 वाला साइन-इन बैनर दिखे तो उसे बंद करें और वीडियो चलाएं।
WTजुड़े रहना कहते हैं।WT चालू करें
प्लेयर पर WT पर क्लिक करें, Target language (लक्ष्य भाषा) को हिंदी पर सेट करें और स्विच चालू करें। इस तस्वीर का पैनल टेस्ट के समय इंग्लिश सबटाइटल पर सेट था।
चीनी इंटरनेट के कंटेंट के लिए बना
चीनी आवाज़ सुनता है
Subtitle source (सबटाइटल स्रोत) को Audio recognition (आवाज़ पहचान) पर रखें। यह चीनी आवाज़ को टेक्स्ट में बदलता है और फिर हिंदी में अनुवाद करता है।
चीनी अक्षरों के साथ हिंदी
सबटाइटल डिफ़ॉल्ट रूप से दो भाषाओं में आते हैं: चीनी लाइन हिंदी के साथ रहती है, जो मुहावरों और शब्दों के खेल में काम आती है। सिर्फ़ हिंदी चाहिए तो Appearance टैब में मूल लाइन बंद करें।
लंबे वीडियो पहले से तैयार
"Translate all subtitles in advance" चालू करें, और आप देखते रहें जबकि डॉक्यूमेंट्री या लाइव रीप्ले का बाकी हिस्सा तैयार होता रहता है।
कई भागों वाले वीडियो और प्लेलिस्ट
सामान्य वीडियो, av नंबर वाले लिंक, कई भागों वाले वीडियो, प्लेलिस्ट और वे बांगुमी जिन्हें आप पहले से चला सकते हैं।
साइन इन होने पर अपलोडर के सबटाइटल
Bilibili में साइन इन हों और वीडियो में अपलोडर का सबटाइटल ट्रैक हो, तो WatchTranslate सीधे उसी ट्रैक का अनुवाद करता है।
सबटाइटल सेव करें
Export टैब से SRT या VTT फ़ाइल सेव करें — फ़्लैशकार्ड, नोट्स या किसी दूसरे प्लेयर के लिए।
हिंदी भाषी दर्शक Bilibili पर क्या देखते हैं
असली चीनी से भाषा सीखना
चीनी क्रिएटर्स को सामान्य रफ़्तार में बोलते सुनें, डिफ़ॉल्ट रूप से चीनी अक्षरों और हिंदी सबटाइटल के साथ।
डोंगहुआ (चीनी एनीमे)
चीनी एनिमेशन सीरीज़ और छोटे क्लिप, मूल चीनी आवाज़ में।
चीनी गेमर्स के गेमिंग वीडियो
चीन में लोकप्रिय गेम्स के वॉकथ्रू और पैच का सार — खेलने से पहले सबटाइटल तैयार कर लें।
विज्ञान के वीडियो
पौधों, इतिहास और इंजीनियरिंग पर चीनी ज्ञान चैनलों के छोटे एनिमेशन।
शहर और खाने के चीनी व्लॉग
स्ट्रीट फ़ूड, ट्रेन की सैर और मोहल्लों की सैर, वहीं रहने वाले लोगों की ज़ुबानी।
चीनी टेक रिव्यू
चीनी ब्रांड्स के फ़ोन और गैजेट, चीनी क्रिएटर्स के रिव्यू।
क्या Bilibili के अपने सबटाइटल काफ़ी हैं?
Bilibili का सबटाइटल मेन्यू चीनी पढ़ने वालों के लिए बना है। हिंदी भाषी दर्शकों के सामने अक्सर ये हालात आते हैं।
| आप जो वीडियो देख रहे हैं | Bilibili प्लेयर क्या देता है | WatchTranslate के साथ |
|---|---|---|
| अपलोडर या AI के सबटाइटल वाला वीडियो | साइन इन किए बिना मेन्यू सिर्फ़ 登录可享 दिखाता है; ट्रैक किस भाषा में है, यह हर वीडियो पर अलग है | साइन इन के बिना: आवाज़ से हिंदी। साइन इन होने पर: अपलोडर के ट्रैक का अनुवाद |
| कोई सबटाइटल ट्रैक नहीं | सिर्फ़ चीनी आवाज़ | चीनी आवाज़ को टेक्स्ट में बदलकर चलते-चलते अनुवाद |
| घंटों लंबे लाइव रीप्ले और कई भागों वाले वीडियो | ऊपर जैसा ही, हर भाग अलग से | हर भाग के अपने सबटाइटल, और पूरा भाग पहले से तैयार किया जा सकता है |
Bilibili वाला कॉलम 8 नवंबर 2026 को साइन आउट रहते हुए bilibili.com वेब प्लेयर के सबटाइटल मेन्यू पर आधारित है। Bilibili का मौजूदा पेज भी देख लें।
हमने Bilibili पर क्या आज़माया
कंप्यूटर पर एक्सटेंशन 0.5.737 के साथ, Bilibili से साइन आउट रहते हुए: वीडियो खोला और प्लेयर पर WT पर क्लिक किया। यह टेस्ट 9 नवंबर 2026 को इंग्लिश सबटाइटल के साथ किया गया था। इस पेज पर दिख रही हिंदी लाइनें उसी टेस्ट की चीनी मूल लाइनें हैं, जिनका अनुवाद WatchTranslate की अनुवाद सेवा ने हिंदी में किया।
- काम करता है
कमल पर चीनी विज्ञान वीडियो · इंग्लिश सबटाइटल
Audio recognition ने चीनी आवाज़ को एक-एक वाक्य करके इंग्लिश सबटाइटल में बदला। इस पेज की हिंदी लाइनें उन्हीं चीनी वाक्यों का WatchTranslate द्वारा किया गया हिंदी अनुवाद हैं।
- काम करता है
7 भागों वाली इंग्लिश ट्रैवल सीरीज़ का भाग 2, चीनी में अनुवाद · 8 नवंबर का टेस्ट
हमने सीधे दूसरा भाग खोला और WT पर क्लिक किया; सबटाइटल उसी भाग की आवाज़ के साथ चले।
इंग्लिश सबटाइटल के साथ टेस्ट 9 नवंबर 2026 · एक्सटेंशन 0.5.737 · Chrome · Bilibili से साइन आउट
फ़ोन पर देखें
ऐप पाने के लिए स्कैन करें
अपने 20 मुफ़्त मिनट उस Bilibili वीडियो पर आज़माएं जिसे आप देखते तो हैं, पर समझ नहीं पाते।
विस्तार से
हर तरह के Bilibili वीडियो के लिए क्या करें
| Bilibili वीडियो | क्या करें | जानने लायक |
|---|---|---|
| विज्ञान वीडियो या व्लॉग, जिसका सबटाइटल मेन्यू 登录可享 दिखाता है | Subtitle source: Audio recognition; Target language: हिंदी | स्विच चालू करने के कुछ ही सेकंड में सबटाइटल आने लगते हैं |
| कई भागों वाले वीडियो का एक भाग | पहले उस भाग का पेज खोलें, फिर WT पर क्लिक करें | सबटाइटल उसी भाग के साथ चलते हैं जो आपने खोला है |
| एक घंटे या उससे लंबा लाइव रीप्ले | "Translate all subtitles in advance" चालू करें और शुरुआत से देखें | बाकी हिस्सा तैयार होने के दौरान देखते रहें |
WatchTranslate सबटाइटल कैसे बनाता है
बिना सबटाइटल वाले वीडियो में हिंदी कहां से आती है?
WatchTranslate चल रहे वीडियो पर छोटे-छोटे हिस्सों में काम करता है: हर हिस्से की चीनी आवाज़ सुनता है और उसका हिंदी में अनुवाद करता है। मौजूदा और अगला हिस्सा पहले तैयार होते हैं, इसलिए सबटाइटल वीडियो के साथ बने रहते हैं।
नाम और खास शब्द हर बार एक जैसे क्यों रहते हैं?
हर वाक्य का अनुवाद आसपास के वाक्यों को देखकर होता है, इसलिए किसी पौधे का नाम या गेम का कोई शब्द पूरे वीडियो में एक ही हिंदी रूप में रहता है।
कुछ वीडियो में सबटाइटल तुरंत क्यों दिखते हैं?
अनुवाद वीडियो और लक्ष्य भाषा के हिसाब से रखे जाते हैं। अगर किसी ने उसी Bilibili वीडियो का हिंदी अनुवाद पहले कर लिया है, तो वही सबटाइटल दोबारा इस्तेमाल होते हैं।
सबसे अच्छे नतीजों के लिए
एक वक्ता वाले वीडियो से शुरू करें
जिन विज्ञान वीडियो और व्लॉग में एक ही मुख्य आवाज़ होती है, उनमें हिंदी सबटाइटल सबसे साफ़ आते हैं।
चीनी सीख रहे हैं तो अक्षर रखें
चीनी का अभ्यास कर रहे हैं तो डिफ़ॉल्ट दो-भाषा मोड रखें और देखने के बाद SRT एक्सपोर्ट करें।
लंबे वीडियो पहले तैयार करें
लंबे लाइव रीप्ले से पहले "Translate all subtitles in advance" चालू करें, फिर किसी भी हिस्से पर जाएं।
Bilibili वीडियो के हिंदी अनुवाद से जुड़े सवाल
Bilibili वीडियो का हिंदी में अनुवाद कैसे करें?
Chrome या Edge में WatchTranslate इंस्टॉल करें, bilibili.com पर वीडियो खोलें, प्लेयर पर WT पर क्लिक करें, Target language को हिंदी पर सेट करें और स्विच चालू करें। हिंदी सबटाइटल वीडियो के साथ-साथ दिखते हैं।
क्या Bilibili वीडियो को डाउनलोड या अपलोड करना पड़ता है?
ज़रूरत नहीं। WatchTranslate सीधे bilibili.com के प्लेयर पर काम करता है: चीनी आवाज़ सुनता है और वीडियो चलते-चलते हिंदी में अनुवाद करता है।
क्या Bilibili हिंदी में देखा जा सकता है?
साइट का मेन्यू चीनी में ही रहता है, लेकिन वीडियो में बोली गई बातें प्लेयर पर हिंदी में दिखती हैं। WatchTranslate पैनल के लेबल इंग्लिश में हैं।
क्या Chrome के लिए Bilibili ट्रांसलेट एक्सटेंशन है?
हां। WatchTranslate, Chrome और Edge का एक्सटेंशन है। इंस्टॉल करने के बाद Bilibili प्लेयर पर WT बटन दिखता है।
क्या Bilibili अकाउंट ज़रूरी है?
ज़रूरी नहीं। हमने Bilibili से साइन आउट रहते हुए Audio recognition से टेस्ट किया। साइन इन हों और अपलोडर ने सबटाइटल ट्रैक जोड़ा हो, तो उस ट्रैक का भी अनुवाद होता है। मुफ़्त WatchTranslate अकाउंट में आपके मुफ़्त मिनट रहते हैं।
जिस वीडियो में कोई सबटाइटल नहीं, उसका क्या?
Audio recognition इसी के लिए है: WatchTranslate वीडियो की चीनी आवाज़ से सबटाइटल बनाता है।
क्या इससे चीनी भाषा सीख सकते हैं?
कई सीखने वाले इसी तरह इस्तेमाल करते हैं। डिफ़ॉल्ट रूप से चीनी अक्षर हिंदी के साथ दिखते हैं, और बाद में दोहराने के लिए SRT या VTT एक्सपोर्ट कर सकते हैं।
Bilibili पर डोंगहुआ, बांगुमी और कई भागों वाले वीडियो?
जो भाग देखना है उसे खोलें और WT पर क्लिक करें; सबटाइटल उसी भाग के साथ चलते हैं। जो बांगुमी और फ़िल्में आप Bilibili पर पहले से चला सकते हैं, उन पर भी यही तरीका है।
bilibili.com और Bilibili.tv (Bstation) में क्या फ़र्क है?
bilibili.com चीन की मुख्य साइट है, जहां ज़्यादातर वीडियो चीनी में हैं; Bilibili.tv उसका अंतरराष्ट्रीय संस्करण है। WatchTranslate दोनों पर चलता है: bilibili.com पर प्लेयर का WT बटन, और Bilibili.tv पर टूलबार में WatchTranslate आइकन से शुरू करें। Bilibili.tv का पेज नीचे दिए लिंक में है।
क्या फ़ोन पर इस्तेमाल हो सकता है?
Android पर WatchTranslate ऐप इंस्टॉल करें, ऐप में Bilibili वीडियो खोलें और Translate पर टैप करें।
कितना मुफ़्त है?
नए अकाउंट को 20 मिनट मुफ़्त मिलते हैं, कार्ड की ज़रूरत नहीं।
क्या WatchTranslate को Bilibili ने बनाया है?
WatchTranslate एक स्वतंत्र एक्सटेंशन और ऐप है, जो वीडियो को बदले बिना Bilibili प्लेयर के ऊपर सबटाइटल दिखाता है।
आगे पढ़ें
जुड़ी हुई गाइड
दूसरी साइटें
चीनी कंटेंट
- चीनी वीडियो के लिए सबटाइटलव्लॉग, टॉक, वैरायटी (अंग्रेज़ी में)
- चीनी शॉर्ट ड्रामावर्टिकल मिनी सीरीज़ (अंग्रेज़ी में)
और भी: समर्थित साइटें · सभी गाइड
Bilibili और bilibili लोगो उनके मालिकों के ट्रेडमार्क हैं। WatchTranslate का Bilibili से कोई संबंध नहीं है।