Dailymotion वीडियो का हिंदी में अनुवाद ऊपर हिंदी सबटाइटल, नीचे इंग्लिश
Dailymotion पर खेल विश्लेषण, छोटी न्यूज़ क्लिप और टीवी शो के हिस्से मिलते हैं, जिनमें से बहुत कुछ इंग्लिश में होता है। सबटाइटल वही होते हैं जो चैनल ने अपलोड किए हों। WatchTranslate चल रहे वीडियो की आवाज़ का अनुवाद करता है और प्लेयर पर हिंदी दिखाता है, उसके नीचे मूल लाइन।
फ़ोन पर देखें
ऐप पाने के लिए स्कैन करें
ताज़ा ख़बर, बढ़िया विश्लेषण, पर सब इंग्लिश में
Dailymotion पर हर वीडियो के सबटाइटल वही होते हैं जो चैनल ने भेजे हों, और प्लेयर में अनुवाद का कोई विकल्प नहीं है। खेल न्यूज़ शो में अक्सर बस स्टूडियो की तेज़ रफ़्तार में इंग्लिश बातचीत मिलती है।
- होस्ट और मेहमान स्टूडियो से तेज़ी से बात करते हैं
- मेडिकल और खेल के शब्द जल्दी निकल जाते हैं
- समझने के लिए बहुत अच्छी इंग्लिश चाहिए
- सवाल और जवाब हिंदी में, शो की रफ़्तार के साथ
- इंग्लिश लाइन नीचे, किसी शब्द को जांचने के लिए
- सबटाइटल सीधे Dailymotion प्लेयर पर, टैब बदलने की ज़रूरत नहीं
प्ले से हिंदी सबटाइटल तक, तीन स्टेप में
ब्राउज़र में एक्सटेंशन इंस्टॉल करें
कंप्यूटर पर Chrome और Edge में चलता है। आइकन को टूलबार पर पिन कर लें, ताकि वह हमेशा हाथ में रहे।
dailymotion.com पर वीडियो खोलें
जो विश्लेषण, न्यूज़ या शो क्लिप देखनी है उसे खोलें और प्ले दबाएं। Dailymotion में लॉग इन की ज़रूरत नहीं।
WTआपका अनुभव क्या है?आइकन पर क्लिक करें, फिर Translate this video
ब्राउज़र के ऊपर दाईं ओर WatchTranslate आइकन पर क्लिक करें। पॉपअप बताता है कि Dailymotion एक जांची हुई साइट है। Target language (लक्ष्य भाषा) को हिंदी पर सेट करें और Translate this video (यह वीडियो अनुवाद करें) पर क्लिक करें। इस तस्वीर का पैनल टेस्ट के समय ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली सबटाइटल पर सेट था।
आपके Dailymotion पर क्या बदलता है
ऊपर हिंदी, नीचे इंग्लिश
हर वाक्य दोनों भाषाओं में एक साथ दिखता है: शो समझ में आता है और खेल वाली इंग्लिश के मुहावरे भी सीखने को मिलते हैं।
दो क्लिक में चालू
एक्सटेंशन आइकन पर क्लिक करें, Translate this video दबाएं, और वीडियो चलते-चलते सबटाइटल आने लगते हैं।
आवाज़ से अनुवाद
एक्सटेंशन खुले वीडियो की आवाज़ सुनता है और अनुवाद लिखता है, इसलिए सिर्फ़ आवाज़ वाले वीडियो पर भी यही तरीका चलता है।
स्टूडियो, इंटरव्यू, छोटी न्यूज़
स्टूडियो की बहस हो, वीडियो कॉल पर इंटरव्यू हो या एक मिनट की ख़बर, सबटाइटल बोलने वाले के साथ चलते हैं।
कोई हिस्सा छोड़ दिया? कोई बात नहीं
प्लेयर की प्रोग्रेस बार को दूसरी जगह खींचें, सबटाइटल वहीं से आगे चलते हैं।
जब चाहें भाषा बदलें
पॉपअप में Target language से दूसरी भाषा चुनें; बदलाव अगले वाक्य से लागू होता है।
WatchTranslate के साथ Dailymotion पर
खेल की ख़बरें
अमेरिकी खेल लीग पर विश्लेषण शो, बहस हिंदी में समझें।
चोट और डॉक्टर की रिपोर्ट
जब डॉक्टर किसी खिलाड़ी की जांच समझाते हैं, तो बात हिंदी में वाक्य दर वाक्य आती है।
न्यूज़ और करंट अफ़ेयर्स
विदेशी न्यूज़ चैनलों की छोटी क्लिप, ताकि रोज़ के मुद्दों से जुड़े रहें।
मनोरंजन और टॉक शो
टीवी शो की क्लिप, सितारों के इंटरव्यू और लॉन्च इवेंट के पीछे की झलक।
संगीत
म्यूज़िक वीडियो और कलाकारों के इंटरव्यू, गानों के बीच की बातें हिंदी में।
टेक और लाइफ़स्टाइल
रिव्यू, प्रोडक्ट लॉन्च और टिप्स वाली क्लिप जो इंग्लिश में शेयर होती हैं।
क्या Dailymotion के अपने सबटाइटल काफ़ी हैं?
Dailymotion के हर वीडियो में वही सबटाइटल होते हैं जो चैनल ने अपलोड किए। अगर हिंदी ट्रैक पहले से है, तो उसे प्लेयर में चालू कर लें। बाकी मामलों में WatchTranslate काम आता है।
| आप जो वीडियो देख रहे हैं | Dailymotion प्लेयर में क्या मिलता है | WatchTranslate के साथ |
|---|---|---|
| इंग्लिश आवाज़ के साथ अनुवाद भी देखना है | एक बार में एक भाषा के सबटाइटल, जो चैनल ने अपलोड किए | हिंदी और इंग्लिश एक साथ स्क्रीन पर |
| सिर्फ़ इंग्लिश आवाज़ वाला वीडियो | चैनल के भेजे सबटाइटल; प्लेयर में अनुवाद का विकल्प नहीं | वीडियो चलते समय आवाज़ का हिंदी में अनुवाद |
| चैनल ने हिंदी सबटाइटल पहले से दिए हैं | प्लेयर के सबटाइटल मेन्यू में हिंदी ट्रैक | चैनल के सबटाइटल ही इस्तेमाल करें |
Dailymotion वाला कॉलम dailymotion.com प्लेयर पर आधारित है, साइन आउट रहते हुए 11 नवंबर 2026 को जांचा गया। ताज़ा बदलाव के लिए Dailymotion का मौजूदा पेज देखें।
हमने Dailymotion पर क्या आज़माया
कंप्यूटर पर Chrome और एक्सटेंशन के मौजूदा वर्ज़न के साथ, Dailymotion से साइन आउट रहते हुए, टूलबार के आइकन से अनुवाद चालू किया। यह टेस्ट ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली सबटाइटल के साथ किया गया था। इस पेज पर दिख रही हिंदी लाइनें उसी टेस्ट की इंग्लिश मूल लाइनें हैं, जिनका अनुवाद WatchTranslate की अनुवाद सेवा ने हिंदी में किया।
- काम करता है
खेल न्यूज़ शो · इंग्लिश से
Translate this video पर क्लिक करने के बाद “and I know more about blood clots now than I think I have ever learned in my entire life, Dr.” का अनुवाद प्लेयर पर आया, नीचे इंग्लिश लाइन के साथ। टेस्ट में अनुवाद ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली में था; इस पेज पर वही लाइन हिंदी में दिखाई गई है।
- काम करता है
स्प्लिट स्क्रीन पर दो लोग
डॉक्टर का इंटरव्यू वाक्य दर वाक्य आगे बढ़ा, जैसे “Did he know he had a blood clot before he got on the plane to London?”, जो इस पेज पर हिंदी में “क्या उसे लंदन जाने वाली उड़ान में चढ़ने से पहले पता था कि उसे रक्त का थक्का है?” है।
ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली सबटाइटल के साथ टेस्ट 11 नवंबर 2026 · एक्सटेंशन 0.5.766 · Chrome · Dailymotion से साइन आउट
फ़ोन पर देखें
ऐप पाने के लिए स्कैन करें
अपने 20 मुफ़्त मिनट Dailymotion के किसी खेल विश्लेषण या छोटी न्यूज़ क्लिप पर आज़माएं।
विस्तार से
हर तरह के वीडियो के लिए क्या करें
| आपकी स्थिति | क्या करें | ध्यान रखें |
|---|---|---|
| चैनल ने हिंदी सबटाइटल पहले से दिए हैं | प्लेयर के सबटाइटल मेन्यू में वह ट्रैक चालू करें | मेन्यू में देखें कि चैनल ने कौन-से ट्रैक अपलोड किए हैं |
| सिर्फ़ इंग्लिश वाला शो या न्यूज़ | एक्सटेंशन खोलकर Translate this video दबाएं | पहले Target language को हिंदी पर सेट करें |
| इंग्लिश का अभ्यास करना है | दोनों लाइनें स्क्रीन पर रखें | दोबारा सुनने के लिए बार को दो-तीन सेकंड पीछे खींचें |
Dailymotion पर सबटाइटल कैसे बनते हैं
बोली गई बात हिंदी कैसे बनती है?
एक्सटेंशन चल रहे वीडियो की आवाज़ लेता है, बोली गई बातों को टेक्स्ट में बदलता है और हिस्सा-दर-हिस्सा चुनी गई भाषा में अनुवाद करता है। आप देख रहे होते हैं, तब तक अगला हिस्सा तैयार होने लगता है।
जब होस्ट और मेहमान बारी-बारी से बोलते हैं?
अनुवाद पहले और बाद में कही गई बातों को ध्यान में रखता है, इसलिए स्टूडियो का सवाल और दूसरी स्क्रीन से आया जवाब हिंदी में भी एक जुड़ी हुई बातचीत की तरह पढ़ा जाता है।
क्या दोनों लाइनें साथ चलती हैं? और अगर किसी ने वीडियो पहले ही अनुवाद किया हो?
अनुवाद और मूल लाइन वीडियो की एक ही घड़ी पर चलते हैं और एक ही पल में बदलते हैं। अगर किसी ने वही वीडियो पहले हिंदी में देखा है, तो सबटाइटल तैयार रहते हैं और और जल्दी दिखते हैं।
Dailymotion के लिए टिप्स
छोटी न्यूज़ से शुरू करें
दो-तीन मिनट की ख़बर, दो लाइनों वाले सबटाइटल पढ़ने की आदत डालने के लिए काफ़ी है।
बहस को बहने दें
स्टूडियो वाले शो में सबटाइटल पढ़ते रहें, और प्रोग्रेस बार तभी इस्तेमाल करें जब बातचीत का कोई हिस्सा दोबारा देखना हो।
खेल के शब्द जमा करें
इंग्लिश लाइन से मैच, कॉन्ट्रैक्ट और चोट से जुड़े शब्द नोट करें।
Dailymotion वीडियो के हिंदी अनुवाद से जुड़े सवाल
Dailymotion वीडियो का हिंदी में अनुवाद कैसे करें?
Chrome या Edge में WatchTranslate इंस्टॉल करें और dailymotion.com पर वीडियो खोलें। एक्सटेंशन आइकन पर क्लिक करें, Target language को हिंदी पर रखें और Translate this video दबाएं। अनुवाद प्लेयर पर मूल लाइन के साथ दिखता है।
क्या Dailymotion पर हिंदी सबटाइटल मिलते हैं?
यह वीडियो पर निर्भर है। वहां वही सबटाइटल होते हैं जो चैनल ने अपलोड किए। साइन आउट रहकर किए गए हमारे टेस्ट में प्लेयर ने सिर्फ़ वही ट्रैक दिखाए, अनुवाद बटन के बिना। अगर चैनल ने हिंदी ट्रैक अपलोड किया है, तो उसे सीधे चालू कर लें।
जिस Dailymotion वीडियो में सिर्फ़ आवाज़ है, क्या उस पर भी यह चलता है?
हां। एक्सटेंशन चल रहे वीडियो की बोली गई बातों का अनुवाद करता है, इसलिए चैनल ने कोई सबटाइटल अपलोड न किया हो तब भी हिंदी सबटाइटल आते हैं।
क्या हिंदी और इंग्लिश एक साथ देख सकते हैं?
हां। शुरू से ही दोनों लाइनें स्क्रीन पर साथ रहती हैं: ऊपर अनुवाद, नीचे मूल आवाज़ की लाइन।
कितना ख़र्च आता है?
हर नए अकाउंट को 20 मिनट मुफ़्त मिलते हैं, कार्ड की ज़रूरत नहीं। यह कई छोटी न्यूज़ क्लिप या एक विश्लेषण एपिसोड के लिए काफ़ी है। आगे इस्तेमाल के लिए जितना चाहिए उतने पॉइंट ख़रीदें।
क्या Dailymotion अकाउंट में लॉग इन करना ज़रूरी है?
ज़रूरी नहीं। हमने सारे टेस्ट Dailymotion से साइन आउट रहकर किए। आपके मुफ़्त मिनट WatchTranslate अकाउंट में रहते हैं।
क्या खेल शो से इंग्लिश सीख सकते हैं?
हां। बहस आप हिंदी में समझते हैं और नीचे की लाइन में देखते हैं कि इंग्लिश में हर खेल, कॉन्ट्रैक्ट या चोट के बारे में कैसे कहा गया।
इंग्लिश के अलावा दूसरी भाषा वाले वीडियो का क्या?
Source language को Auto-detect पर छोड़ दें। एक्सटेंशन बोली गई भाषा पहचानता है और Target language में चुनी गई भाषा में अनुवाद करता है।
क्या WatchTranslate, Dailymotion के वीडियो को बदलता है?
वीडियो वैसा ही रहता है। सबटाइटल प्लेयर के ऊपर अलग परत में दिखते हैं, और WatchTranslate एक स्वतंत्र एक्सटेंशन है जिसका Dailymotion से कोई संबंध नहीं।
आगे पढ़ें
और वीडियो, सबटाइटल के साथ
- सितारों के इंटरव्यू, सबटाइटल के साथइंटरव्यू और टॉक शो (अंग्रेज़ी में)
- बिना सबटाइटल वाले ऑनलाइन वीडियोदूसरी साइटों के लिए (अंग्रेज़ी में)
- दो भाषाओं वाले सबटाइटल कैसे काम करते हैंस्क्रीन पर दो भाषाएं (अंग्रेज़ी में)
दूसरी साइटें
और भी: समर्थित साइटें · सभी गाइड
Dailymotion और उससे जुड़े लोगो अपने-अपने मालिकों के ट्रेडमार्क हैं। WatchTranslate का Dailymotion से कोई संबंध नहीं है और न ही Dailymotion इसका समर्थन करता है।