WatchTranslate
Short drama China · Keluarga · 1980-an

家里家外 (Di Dalam dan di Luar Rumah), dengan subtitle bahasa Indonesia.

Drama keluarga berlatar tahun 1980-an yang, menurut laporan, menembus satu miliar penayangan dalam tiga hari pertamanya. Unggahan di sini hanya dalam bahasa China; WatchTranslate memasang subtitle bahasa Indonesia saat kamu menonton.

Tambahkan ke Chrome — gratisTonton di aplikasi20 menit gratis · tanpa kartu
家里家外 · YouTube
家里家外 · 5 jam 29 mnt
Aku tidak bisa cocok dengan orang-orang tidak sopan seperti kalian.
我跟你们这种没素质的人摆不拢。
▶10:00 / 5:29:23WT⚙⛶

Tentang 家里家外

家里家外 mengikuti sebuah keluarga campuran yang riuh dan hangat di China tahun 1980-an. Di musim kedua, pada hari toko peralatan elektronik milik keluarga itu dibuka pada 1986, Cai Xiaoyan melahirkan, dan ketiga anaknya, Chen Sanlun, Chen Yifan, dan Chen Shuang, menyambut seorang adik laki-laki. Tak lama kemudian, seorang tamu muda dari Beijing, Zhou Dawei, ikut tinggal bersama mereka. Sebagian besar dialognya dalam bahasa Mandarin berlogat Sichuan, yang menjadi bagian dari pesonanya sekaligus salah satu alasan subtitle sangat membantu.

Judul China
家里家外
Pinyin
Jiā Lǐ Jiā Wài
Judul dalam bahasa Indonesia
Di Dalam dan di Luar Rumah (terjemahan kami)
Genre
Keluarga · 1980-an
Latar
1986 dan sesudahnya
Bahasa
Mandarin berlogat Sichuan
Popularitas
Menembus 1 miliar penayangan dalam tiga hari pertamanya (The Paper, 2025-04-09)
Uji coba kami

Yang kami lihat saat memutar 家里家外

  • Unggahan pihak ketiga

    沉迷剧院 · 5 jam 29 mnt

    Di Dalam dan di Luar Rumah, Musim 2. Pada 12 November 2026, kami memutar video mulai menit 10:00, mengklik WT, dan subtitle bahasa Inggris pun muncul. Tidak ada trek subtitle dan tidak ada teks bahasa Indonesia di gambar.

  • Diterjemahkan dari uji coba kami

    “Dingding, kita pulang.”

    丁丁,我们回去。

Uji 12 November 2026: WatchTranslate 0.5.790 (Chrome), subtitle bahasa Inggris. Kalimat di halaman ini adalah kalimat dari uji itu, diterjemahkan ke bahasa Indonesia oleh layanan terjemahan WatchTranslate.

Cara kerjanya

Tiga langkah, lalu tinggal putar

WatchTranslate
Chrome Web Store · Gratis
Tambahkan ke Chrome
Langkah 1

Pasang ekstensinya

Chrome atau Edge, di komputer.

Buka dramanya di YouTube
Langkah 2

Buka dramanya di YouTube

Pilih kartu di atas, atau cari 家里家外 全集.

Klik ikon WT di pemutarWTDingding, kita pulang.
Langkah 3

Klik ikon WT di pemutar

Subtitle bahasa Indonesia muncul dalam hitungan detik.

Tidak ada bahasa Indonesia di YouTube

家里家外 tidak punya trek subtitle bahasa Indonesia di YouTube

Cuplikan gambar dari unggahan 沉迷剧院, yang tidak punya trek subtitle untuk diterjemahkan otomatis oleh YouTube.

YouTube · tanpa trek subtitle, tanpa terjemahan otomatis
WatchTranslate
Yang pertama harus aku pertimbangkan adalah perasaan anakku.
我首先要考虑的是我娃儿的感受。
Gratis

Mulai dengan 20 menit gratis

20menit

gratis saat mendaftar · tanpa kartu

Mulai gratisTonton di aplikasi
Cukup untuk:
Sekitar 10 episode drama pendek China
Atau 20 menit pertama 家里家外
Mau lebih? Lihat paketnya →

Lagi pakai HP?

Pakai aplikasi WatchTranslate untuk Android atau iPhone. Aplikasinya menerjemahkan YouTube di browser bawaannya, juga file video yang tersimpan di HP-mu. Akunnya sama dengan di komputer.

Unduh aplikasi
Pertanyaan

家里家外 dengan subtitle bahasa Indonesia: pertanyaan

Di mana aku bisa menonton 家里家外 dengan subtitle bahasa Indonesia?

Di YouTube: 沉迷剧院 mengunggahnya, hanya dalam bahasa China. Buka unggahan itu dengan WatchTranslate terpasang, dan subtitle bahasa Indonesia akan muncul di pemutar.

Bagaimana cara mengucapkan 家里家外?

Jiā Lǐ Jiā Wài. Mencari judul China 家里家外 di YouTube memberikan hasil unggahan paling banyak.

Toko apa yang ada dalam cerita?

Keluarga itu menjalankan toko peralatan elektronik, 艳艳家电行, yang dibuka pada hari yang sama dengan kelahiran sang bayi pada 1986.

Kenapa dialognya disebut sulit diikuti?

Para tokoh berbicara bahasa Mandarin dengan logat Sichuan yang kental dan kosakata lokal. WatchTranslate menerjemahkan apa yang diucapkan, jadi maknanya tersampaikan dalam bahasa Indonesia.

Apakah aku perlu menonton musim 1 dulu?

Itu membantu, tapi musim 2 dibuka dengan babak baru bagi keluarga ini pada 1986, jadi kamu bisa mulai dari sana.

Seberapa populer 家里家外?

Menembus 1 miliar penayangan dalam tiga hari pertamanya (The Paper, 2025-04-09). Jumlah penayangan dilaporkan oleh platform atau produser dan berbeda-beda antarsumber.

Berapa lama durasi 家里家外 di YouTube?

Unggahan 沉迷剧院, Di Dalam dan di Luar Rumah, Musim 2, berdurasi 5 jam 29 menit.

Apakah WatchTranslate terkait dengan channel ini?

Tidak, kami tidak berafiliasi.