WatchTranslate
Short drama China · Folklor · Misteri

傩戏 (Opera Nuo), dengan subtitle bahasa Indonesia.

Drama folklor tentang opera bertopeng Nuo dari China, dengan lebih dari 700 juta penayangan menurut laporan. Kedua unggahan di sini hanya dalam bahasa China; WatchTranslate menambahkan subtitle bahasa Indonesia.

Tambahkan ke Chrome — gratisTonton di aplikasi20 menit gratis · tanpa kartu
傩戏 · YouTube
傩戏 · 2 jam 3 mnt
Boleh saya tahu nama keluarga nona ini?
敢问这位小姐贵姓啊?
▶10:00 / 2:03:49WT⚙⛶

Tentang 傩戏

傩戏 berkisah tentang Nuo, opera ritual bertopeng dari barat daya China. Shen Nuo, leluhur klan Wu, terbangun setelah seribu tahun dan mendapati tradisi Nuo telah hancur dan diklaim oleh negeri saingan. Ia merebut kembali apa yang dicuri dan melatih klannya, sementara musuh tersembunyi menyebarkan wabah hantu. Drama ini masuk daftar tahunan Hongguo 2025 dengan lebih dari 700 juta penayangan.

Judul China
傩戏
Pinyin
Nuó Xì
Judul dalam bahasa Indonesia
Opera Nuo (terjemahan kami)
Genre
Folklor · Misteri
Subjek
Nuo, opera ritual bertopeng
Distributor
StardustTV (kedua unggahan)
Popularitas
Lebih dari 700 juta penayangan, masuk daftar tahunan Hongguo 2025 (HK01, 2026-01-10)
Uji coba kami

Yang kami lihat saat memutar 傩戏

  • Unggahan pihak ketiga

    StardustTV-華語短劇 · 2 jam 3 mnt

    Opera Nuo. Pada 12 November 2026, kami memutar video mulai menit 10:00, mengklik WT, dan subtitle bahasa Inggris pun muncul. Tidak ada trek subtitle dan tidak ada teks bahasa Indonesia di gambar.

  • Unggahan pihak ketiga

    StardustTV-中文 · 2 jam 3 mnt

    Opera Nuo (unggahan kedua). Pada 12 November 2026, kami memutar video mulai menit 10:00, mengklik WT, dan subtitle bahasa Inggris pun muncul. Tidak ada trek subtitle dan tidak ada teks bahasa Indonesia di gambar.

  • Diterjemahkan dari uji coba kami

    “Karena kamu orang luar dan tidak mengerti opera Nuo, janganlah kamu mencampuri urusan tuan rumah.”

    既然你是外来者,又不懂得傩戏,你就不要对主人家指点了。

Uji 12 November 2026: WatchTranslate 0.5.790 (Chrome), subtitle bahasa Inggris. Kalimat di halaman ini adalah kalimat dari uji itu, diterjemahkan ke bahasa Indonesia oleh layanan terjemahan WatchTranslate.

Cara kerjanya

Tiga langkah, lalu tinggal putar

WatchTranslate
Chrome Web Store · Gratis
Tambahkan ke Chrome
Langkah 1

Pasang ekstensinya

Chrome atau Edge, di komputer.

Buka dramanya di YouTube
Langkah 2

Buka dramanya di YouTube

Pilih kartu di atas, atau cari 傩戏 全集.

Klik ikon WT di pemutarWTnona ini?
Langkah 3

Klik ikon WT di pemutar

Subtitle bahasa Indonesia muncul dalam hitungan detik.

Tidak ada bahasa Indonesia di YouTube

傩戏 tidak punya trek subtitle bahasa Indonesia di YouTube

Cuplikan gambar dari unggahan StardustTV-華語短劇, yang tidak punya trek subtitle untuk diterjemahkan otomatis oleh YouTube.

YouTube · tanpa trek subtitle, tanpa terjemahan otomatis
WatchTranslate
Boleh saya tahu nama keluarga nona ini?
敢问这位小姐贵姓啊?
Gratis

Mulai dengan 20 menit gratis

20menit

gratis saat mendaftar · tanpa kartu

Mulai gratisTonton di aplikasi
Cukup untuk:
Sekitar 10 episode drama pendek China
Atau 20 menit pertama 傩戏
Mau lebih? Lihat paketnya →

Lagi pakai HP?

Pakai aplikasi WatchTranslate untuk Android atau iPhone. Aplikasinya menerjemahkan YouTube di browser bawaannya, juga file video yang tersimpan di HP-mu. Akunnya sama dengan di komputer.

Unduh aplikasi
Pertanyaan

傩戏 dengan subtitle bahasa Indonesia: pertanyaan

Di mana aku bisa menonton 傩戏 dengan subtitle bahasa Indonesia?

Di YouTube: StardustTV-中文, StardustTV-華語短劇 mengunggahnya, hanya dalam bahasa China. Buka salah satu unggahan dengan WatchTranslate terpasang, dan subtitle bahasa Indonesia akan muncul di pemutar.

Bagaimana cara mengucapkan 傩戏?

Nuó Xì. Mencari judul China 傩戏 di YouTube memberikan hasil unggahan paling banyak.

Apa itu opera Nuo?

Nuo (傩) adalah pertunjukan ritual bertopeng dari China selatan dan barat daya, yang bertujuan mengusir kejahatan. Drama ini membangun ceritanya seputar upaya menjaga tradisi itu tetap hidup.

Kenapa ada dua unggahan?

Dua channel StardustTV mengunggah drama yang sama. Keduanya bisa dipakai; kartu pertama adalah yang kami cantumkan lebih dulu.

Apakah ini drama horor?

Ada hantu dan penjahat yang kelam, tapi drama ini lebih terasa sebagai kisah fantasi dan folklor daripada horor.

Seberapa populer 傩戏?

Lebih dari 700 juta penayangan, masuk daftar tahunan Hongguo 2025 (HK01, 2026-01-10). Jumlah penayangan dilaporkan oleh platform atau produser dan berbeda-beda antarsumber.

Berapa lama durasi 傩戏 di YouTube?

Unggahan StardustTV-華語短劇, Opera Nuo, berdurasi 2 jam 3 menit. Unggahan StardustTV-中文, Opera Nuo (unggahan kedua), berdurasi 2 jam 3 menit.

Apakah WatchTranslate terkait dengan channel ini?

Tidak, kami tidak berafiliasi.