WatchTranslate
演唱會 · 座談訪談 · 紀錄片 · 教學

那支影片只有韓語、日語、英語? 用中文看。

整場演唱會、映後座談、紀錄片、教學影片:WatchTranslate 邊看邊顯示繁體中文字幕,三小時的影片也一樣。

加到 Chrome,免費在 App 裡看免費 20 分鐘 · 不用綁卡
YouTube 上的電影映後座談影片
영화 댓글부대 GV · 映後座談
那部電影你看過吧。
그 영화 보셨잖아요
▶14:57 / 1:07:20WT⚙⛶
大家用 WatchTranslate 看的影片

長影片,什麼語言都行

整場演唱會、電影映後座談、1970 年代的紀錄片、編曲和電子維修教學。只要有人說話,就能出字幕。

ZH座談

영화 댓글부대 · 映後座談

電影映後座談 · 韓語
ES演唱會

Queen: Live at the Rainbow '74

完整演唱會
ES訪談

Brian May and Roger Taylor

電視訪談
TR紀錄片

The Burly Man Chronicles

《駭客任務》幕後紀錄片
ZH1973

An American Family

電視紀錄片
EL紀錄片

Como 1907

足球紀錄片
ZH教學

Slushwave in FL Studio

編曲教學
ZH教學

Bafang Canable Pro

電動自行車維修教學
明星訪談與綜藝 →
怎麼用

三個步驟,接著按播放就好

WatchTranslate
Chrome 線上應用程式商店 · 免費
加到 Chrome
第 1 步

安裝擴充功能

電腦上的 Chrome 或 Edge,半分鐘就裝好。

第 2 步

在 YouTube 打開影片

兩小時的演唱會、訪談或教學,多長都沒關係。

WT那部電影你看過吧。
第 3 步

點播放器上的 WT 圖示

幾秒內出現中文字幕,之後自動跟著播。

為長影片而做

從頭看到尾,不是只看一小段

三小時,也不中斷

整場演唱會、講座、紀錄片,字幕從頭跟到尾。

直接跳到想看的段落

拉到第 45 分鐘,字幕就從那裡開始。

原文和中文對照

邊看喜歡的內容,邊學韓語或日語。

那部電影你看過吧。그 영화 보셨잖아요

原語言不限

韓語、日語、英語、西班牙語、法語……WatchTranslate 辨識語音,翻成中文。

已經下載的影片也能用

在瀏覽器開啟 MP4 或 MKV 檔案,不必另外安裝:邊看邊出中文字幕,需要的話匯出 SRT。

不只 YouTube

X、Bilibili、TikTok、Instagram、Dailymotion 等更多網站:同一個按鈕就能出字幕。

免費

先免費試 20 分鐘

註冊就送,不用綁卡,不是訂閱。

20分鐘

註冊贈送 · 不用綁卡

免費開始在 App 裡看
可以用來看:
一支沒有字幕的影片的 20 分鐘,例如韓語或日語
已經有原文字幕的影片,最多 100 分鐘
♻別人已經把同一支影片翻成中文的話,額度用完也能免費看
想看更多?看完整方案 →

正在用手機看?

用 WatchTranslate App(Android、iPhone):線上影片用內建瀏覽器邊看邊翻譯,手機裡的影片檔也能直接開啟翻譯。帳號和電腦通用。

下載 App
常見問題

大家常問

會下載影片嗎?

不會。你照常在 YouTube 上看;WatchTranslate 只翻譯正在播放的內容。

影片已經有自動字幕怎麼辦?

那更好:先把自動字幕整理成完整句子再翻譯。速度更快,免費額度也能多看五倍。

只能在 YouTube 上用嗎?

不是。X、Bilibili、TikTok、Instagram、Dailymotion 等其他影音網站,以及你手上的影片檔,都能用。

翻譯準嗎?

這是 AI 依語音或字幕翻譯的,看懂內容通常夠用;部分人名、專有名詞在不同段落可能會有不同寫法。

支援哪些裝置?

手機用 Android、iPhone App;電腦上,線上影片用 Chrome、Edge 擴充功能,影片檔用 Windows、Mac App。