Terjemahkan video Dailymotion subtitle Indonesia, kalimat Inggris di bawahnya
Dailymotion penuh analisis olahraga, buletin berita, dan potongan acara TV, banyak yang direkam dalam bahasa Inggris. Subtitle yang ada adalah yang diunggah kanalnya. WatchTranslate menerjemahkan ucapan di video yang sedang diputar dan menaruh bahasa Indonesia di pemutar, dengan kalimat asli di bawahnya.
Tonton di ponsel
Pindai untuk mendapatkan aplikasi
Berita hangat, analisis bagus, semuanya bahasa Inggris
Di Dailymotion, subtitle setiap video adalah yang dikirim kanalnya, dan pemutarnya tidak menyediakan opsi terjemahan. Dalam acara berita olahraga, yang Anda dapat biasanya hanya obrolan berbahasa Inggris dengan tempo studio.
- Pembawa acara dan tamu berbicara cepat, langsung dari studio
- Istilah medis dan olahraga lewat begitu saja
- Untuk memahaminya, bahasa Inggris Anda harus lancar
- Tanya jawab dalam bahasa Indonesia tanpa kehilangan tempo acara
- Kalimat Inggris di baris bawah untuk memastikan sebuah istilah
- Subtitle di pemutar Dailymotion sendiri, tanpa pindah tab
Dari tombol putar ke subtitle Indonesia, dalam tiga langkah
Pasang ekstensinya
Untuk Chrome dan Edge di komputer. Sematkan ikonnya di toolbar agar selalu siap dipakai.
Buka videonya di dailymotion.com
Buka analisis, buletin, atau potongan acaranya lalu tekan putar. Tidak perlu masuk ke Dailymotion.
WTpenggumpalan darah apa?Ikon, lalu Translate this video
Klik ikon WatchTranslate di kanan atas browser. Panel menyebutkan bahwa Dailymotion adalah situs terverifikasi; pilih bahasa Indonesia di Target language (bahasa tujuan), lalu tekan Translate this video (terjemahkan video ini). Panel di gambar adalah tampilan saat tes dengan bahasa Portugis.
Yang berubah di Dailymotion Anda
Bahasa Indonesia di atas, Inggris di bawah
Setiap ucapan tampil dalam dua bahasa sekaligus, jadi Anda bisa mengikuti acara sambil menangkap ungkapan bahasa Inggris dunia olahraga.
Nyala dalam dua klik
Ikon ekstensi, tombol Translate this video, dan subtitle masuk sementara video terus berjalan.
Bekerja dari audio
Ekstensi mendengarkan suara video yang terbuka lalu menuliskan terjemahannya, jadi video yang hanya punya suara pun tetap mendapat subtitle.
Diskusi studio, wawancara, buletin
Debat di studio, wawancara lewat panggilan video, atau berita satu menit: subtitle mengikuti siapa yang sedang berbicara.
Melewati satu bagian? Tidak masalah
Geser bilah pemutar ke titik lain dan subtitle berlanjut dari sana.
Bahasa lain kapan saja
Pilih bahasa lain di Target language di panel; perubahan berlaku mulai kalimat berikutnya.
Di Dailymotion dengan WatchTranslate
Berita olahraga
Acara analisis liga-liga Amerika, dengan debatnya dalam bahasa Indonesia.
Cedera dan laporan medis
Saat dokter menjelaskan diagnosis seorang atlet, penjelasannya hadir dalam bahasa Indonesia kalimat demi kalimat.
Berita dan isu terkini
Buletin singkat dari kanal berita internasional, untuk mengikuti topik hari ini.
Hiburan dan talk show
Potongan acara TV, wawancara selebritas, dan cerita di balik layar pemutaran perdana.
Musik
Video musik dan wawancara musisi, dengan obrolan di sela lagu dalam bahasa Indonesia.
Teknologi dan gaya hidup
Ulasan, peluncuran produk, dan video tips yang beredar dalam bahasa Inggris.
Apakah subtitle Dailymotion saja sudah cukup?
Setiap video Dailymotion membawa subtitle yang diunggah kanalnya. Kalau salah satunya sudah berbahasa Indonesia, langsung nyalakan di pemutar. Untuk sisanya, WatchTranslate yang menangani.
| Video yang Anda buka | Yang disediakan pemutar Dailymotion | Dengan WatchTranslate |
|---|---|---|
| Melihat ucapan bahasa Inggris dan terjemahannya berdampingan | Satu subtitle dalam satu waktu, dari yang diunggah kanal | Bahasa Indonesia dan Inggris bersama di layar |
| Video yang hanya punya audio bahasa Inggris | Subtitle yang dikirim kanal; pemutar tidak punya opsi terjemahan | Ucapannya diterjemahkan ke bahasa Indonesia saat video diputar |
| Kanal sudah menyediakan subtitle bahasa Indonesia | Trek bahasa Indonesia di menu subtitle pemutar | Pakai saja subtitle dari kanal |
Kolom Dailymotion disusun pada 11 November 2026 dari pemutar dailymotion.com, tanpa masuk. Yang berlaku adalah tampilan Dailymotion saat ini.
Yang kami uji di Dailymotion
Pengujian di Chrome di komputer dengan ekstensi 0.5.766, tanpa masuk ke akun Dailymotion, dengan menyalakan terjemahan dari ikon di toolbar. Pengujian pada 11 November 2026 itu memakai subtitle bahasa Portugis Brasil. Subtitle bahasa Indonesia di halaman ini adalah kalimat asli (bahasa Inggris) dari pengujian yang sama, diterjemahkan ke bahasa Indonesia oleh layanan terjemahan WatchTranslate.
- Berhasil
Acara berita olahraga: dari bahasa Inggris ke subtitle terjemahan
Setelah Translate this video diklik, subtitle terjemahan muncul di pemutar dengan “and I know more about blood clots now than I think I have ever learned in my entire life, Dr.” tepat di bawahnya. Di halaman ini, WatchTranslate menerjemahkan kalimat yang sama ke bahasa Indonesia.
- Berhasil
Dua orang dalam layar terbagi
Wawancara dengan dokter berlanjut kalimat demi kalimat, misalnya “Did he know he had a blood clot before he got on the plane to London?”, yang dalam bahasa Indonesia menjadi “Apakah dia tahu dia memiliki penggumpalan darah sebelum dia naik pesawat ke London?”.
Diuji 11 November 2026 · ekstensi 0.5.766 · Chrome · subtitle bahasa Portugis Brasil · tanpa masuk ke Dailymotion
Tonton di ponsel
Pindai untuk mendapatkan aplikasi
Pilih satu analisis olahraga atau buletin di Dailymotion dan coba dengan 20 menit gratis Anda.
Selengkapnya
Jalan yang diambil untuk tiap video
| Kasus Anda | Yang dilakukan | Perhatikan |
|---|---|---|
| Kanal sudah menyediakan subtitle bahasa Indonesia | Nyalakan trek itu di menu subtitle pemutar | Lihat di menu subtitle trek apa saja yang diunggah kanal |
| Acara atau berita yang hanya berbahasa Inggris | Pakai ekstensi dan tekan Translate this video | Sebelumnya, pilih bahasa Indonesia di Target language |
| Ingin melatih bahasa Inggris | Biarkan dua baris tetap di layar | Mundurkan bilah beberapa detik untuk mendengar ulang |
Di balik subtitle di Dailymotion
Bagaimana ucapan menjadi bahasa Indonesia?
Ekstensi menangkap suara video yang sedang diputar, mengubah ucapan menjadi teks, lalu menerjemahkannya ke bahasa pilihan Anda bagian demi bagian, dengan bagian berikutnya disiapkan selagi Anda menonton.
Bagaimana kalau pembawa acara dan tamu bergantian bicara?
Terjemahan memperhatikan kalimat sebelum dan sesudahnya, jadi pertanyaan dari studio dan jawaban dari layar sebelah tetap nyambung dalam bahasa Indonesia.
Apakah dua baris berjalan bersama? Bagaimana kalau videonya sudah pernah diterjemahkan?
Terjemahan dan kalimat asli memakai jam video yang sama dan berganti kalimat pada saat yang sama. Kalau seseorang sudah menonton video itu dalam bahasa Indonesia, subtitlenya sudah siap dan tampil lebih cepat untuk Anda.
Tips untuk Dailymotion
Mulai dari buletin singkat
Berita dua atau tiga menit sudah cukup untuk membiasakan diri membaca dua baris.
Biarkan debatnya mengalir
Dalam acara diskusi studio, ikuti subtitle dan pakai bilah pemutar hanya saat ingin mengulang satu bagian obrolan.
Kumpulkan kosakata olahraga
Pakai baris bahasa Inggris untuk mencatat istilah pertandingan, kontrak, dan cedera.
Tanya jawab Dailymotion dalam bahasa Indonesia
Bagaimana cara menambahkan subtitle Indonesia ke video Dailymotion?
Setelah WatchTranslate terpasang di Chrome atau Edge, buka videonya di dailymotion.com, klik ikon ekstensi, lalu pilih Translate this video. Terjemahan muncul di pemutar itu sendiri, disertai kalimat aslinya.
Apakah Dailymotion punya subtitle bahasa Indonesia?
Tergantung videonya. Yang tersedia adalah subtitle yang diunggah kanal, dan dalam pengujian kami tanpa masuk, pemutar hanya menampilkan trek-trek itu, tanpa tombol untuk menerjemahkannya. Kalau kanal mengunggah bahasa Indonesia, cukup nyalakan.
Apakah bisa dipakai di video Dailymotion yang hanya punya audio?
Bisa. Ekstensi menerjemahkan suara dari video yang sedang diputar, jadi subtitle Indonesia tetap muncul walaupun kanal tidak mengunggah subtitle apa pun.
Bisakah saya melihat bahasa Indonesia dan Inggris sekaligus?
Bisa. Dua baris tampil bersama di layar sejak awal, terjemahan di atas dan ucapan asli di bawah.
Berapa biayanya?
Setiap akun baru mendapat 20 menit gratis tanpa kartu, cukup untuk beberapa buletin singkat atau satu acara analisis penuh. Kalau perlu lebih, Anda membeli poin sesuai pemakaian.
Apakah saya harus masuk dengan akun Dailymotion?
Tidak. Seluruh pengujian kami dilakukan tanpa masuk ke Dailymotion. Menit Anda tersimpan di akun WatchTranslate.
Apakah cocok untuk belajar bahasa Inggris sambil menonton olahraga?
Cocok. Anda memahami debatnya dalam bahasa Indonesia, dan di baris bawah melihat bagaimana setiap aksi, kontrak, atau cedera diucapkan dalam bahasa Inggris.
Apakah WatchTranslate mengubah video Dailymotion?
Tidak. Subtitle digambar di atas pemutar dan videonya tetap utuh di Dailymotion, perusahaan yang tidak terkait dengan ekstensi ini.
Baca juga
Panduan terkait
- Video online tanpa subtitlePanduan bahasa Inggris
- Cara memakai subtitle dua bahasaPanduan bahasa Inggris
Situs lainnya
Video di komputer
Lainnya: Situs yang didukung · Semua panduan
Dailymotion dan logo terkait adalah merek dagang milik pemiliknya masing-masing. WatchTranslate tidak berafiliasi dengan atau didukung oleh Dailymotion.