WatchTranslate
Douyin(더우인) · 중국어 영상

더우인 영상, 중국어로만 나오나요? 한국어 자막으로 보세요.

WatchTranslate가 중국어 음성을 듣고, douyin.com에서 재생 중인 영상에 한국어 자막을 띄웁니다. 중국어를 몰라도 괜찮습니다.

Chrome에 추가(무료)20분 무료 · 카드 불필요
더우인 브이로그: 디저트 가게에서 주문 전에 휴대폰을 보는 여성
디저트 가게 브이로그
여기서 주문하기 전에, 먼저 예쁘게 셀카 좀 찍을게요.
这里点餐之前,先让我美美的自拍一下吧。
▶01:51 / 10:50WT⚙⛶
더우인에서 테스트

더우인에서 되는 것

컴퓨터에서 최신 버전 확장 프로그램으로 더우인 영상을 열어 봤습니다.

  • 작동

    중국어 여행 영상, 브이로그, 해설

    중국어 음성에서 한국어 자막을 만들고, 원문도 함께 보여 줍니다.

  • 작동

    영상 페이지와 '추천(精选)'

    douyin.com/video/… 와 '精选'에서 연 영상에서. 플레이어의 WT 또는 확장 프로그램 아이콘의 '이 동영상 번역해 보기'로.

  • 작동

    컴퓨터의 Chrome

    더우인 플레이어는 그대로이고, 로그인 창이 떠 있어도 자막은 영상 위에 나옵니다.

2026년 11월 5일 테스트 · 확장 프로그램 0.5.656 · Chrome

직접 테스트

더우인에서 한국어 자막으로 본 영상

확장 프로그램으로 저희가 직접 열어 본 영상입니다.

여행

지구 반대편, 파타고니아

중국어 음성 → 한국어
브이로그

화제의 디저트 가게에서 2시간 줄서기

중국어 음성 → 한국어
브이로그

도쿄에서 혼자 사는 저녁

중국어 음성 → 한국어
야외

썰물 모래사장에서 게 잡기

중국어 음성 → 한국어
사용 방법

세 단계면 바로 시청

WatchTranslate
Chrome 웹 스토어 · 무료
Chrome에 추가
1단계

확장 프로그램 설치

PC의 Chrome이나 Edge에서. 30초면 됩니다.

2단계

더우인에서 영상 열기

douyin.com에서. 로그인 창은 닫고 재생하면 됩니다.

WT이거 안심이에요?
3단계

영상의 WT 누르기

한국어 자막이 나오고 영상을 따라갑니다.

같은 영상

더우인만으로, 또는 WatchTranslate와 함께

더우인: 같은 디저트 가게 브이로그, 화면에 박힌 중국어 자막만 있음(2026년 11월 5일 캡처).
WatchTranslate 사용
여기서 주문하기 전에, 먼저 예쁘게 셀카 좀 찍을게요.
这里点餐之前,先让我美美的自拍一下吧。
  • 한국어는 말하는 중국어에서 한 문장씩 번역됩니다.
  • 중국어 원문도 보여서 중국어 공부에도 좋습니다.
달라지는 점

더우인을 보기 위해

두 줄 표시

한국어는 크게, 중국어는 작게. 단어 익히기에도 좋습니다.

플레이어를 따라감

일시정지하거나 되감아도 자막이 맞춰집니다.

어떤 주제든

해설, 음식, 여행, 수리 영상. 말하는 사람이 있으면 한국어로 나옵니다.

다른 언어도

영어, 일본어, 스페인어 등. 언어는 확장 프로그램에서 고릅니다.

시작하기

무료 20분으로 할 수 있는 것

20분

가입 시 무료 · 카드 불필요

무료로 시작
더우인에서는:
♪해설 영상과 브이로그 몇 편을 처음부터 끝까지
▶긴 영상의 처음 20분으로 잘 맞는지 확인
요금제 보기 →

휴대폰으로 보고 있나요?

WatchTranslate는 PC의 Chrome이나 Edge에서 작동합니다. 링크를 자신에게 보내 두세요.

자주 묻는 질문

더우인에 대한 질문

WatchTranslate는 Douyin(더우인)과 관계가 있나요?

아니요. 더우인 플레이어 위에 자막을 띄우는 독립 확장 프로그램입니다.

Douyin에서 못 보는 영상을 볼 수 있게 되나요?

아니요. 원래 볼 수 있는 영상을 그대로 볼 뿐입니다.

중국어를 몰라도 되나요?

네. 중국어 말소리를 듣고 재생 중에 한국어를 보여 줍니다.

더우인과 틱톡은 같은 건가요?

아니요. 더우인은 같은 회사의 중국판 앱이고 영상도 다릅니다. WatchTranslate는 컴퓨터에서 웹 버전 douyin.com에서 쓸 수 있습니다.

더우인 계정이 필요한가요?

테스트한 영상에서는 필요 없었습니다. 로그인 창을 닫고 재생했습니다. WatchTranslate는 무료 20분을 위해 자체 계정을 만듭니다.

Douyin(더우인)은 해당 소유자의 상표입니다. WatchTranslate는 더우인과 제휴하거나 보증받지 않았습니다.