Chińskie mini dramy na YouTube: cała drama, z polskimi napisami.
Kanały wrzucają całe mini dramy jako jedno długie wideo (全集), po chińsku i bez polskich napisów. WatchTranslate słucha dźwięku i wyświetla polskie napisy, kiedy oglądasz.
8 chińskich mini dram do obejrzenia z polskimi napisami
Całe dramy z kanałów na YouTube, wszystkie po chińsku i bez ścieżki napisów. Otworzyliśmy każdą i pojawiły się polskie napisy. Karty otwierają YouTube.
Kostiumowa2 h 42 minOdrodzona jako małżonka pochowana z księciem
King of SHORT DRAMA (otwiera YouTube w nowej karcie)
Mini drama1 h 23 minNa randkę z tasakiem rzeźnika
心動甜蜜短剧劇場 (otwiera YouTube w nowej karcie)
Animowana4 h 1 minWspółczesny korposzczur w czasach Wschodniej Han
追光动漫社 (otwiera YouTube w nowej karcie)
Mini drama56 minPan Mo czekał dziesięć lat
怪剧基德 (otwiera YouTube w nowej karcie)
Mini drama42 minBogata teściowa, która udawała biedną
群雄短剧 (otwiera YouTube w nowej karcie)
Animowana2 h 20 minPoślubiona zamiast siostry 2
嗑糖剧场 (otwiera YouTube w nowej karcie)
Mini drama3 h 8 minZdemaskowała chciwych teściów
凝光劇社 (otwiera YouTube w nowej karcie)
Animowana1 h 19 minKról gór Yunling
一揽全漫社 (otwiera YouTube w nowej karcie)Trzy kroki i możesz oglądać
Zainstaluj rozszerzenie
Chrome lub Edge na komputerze. Zajmuje pół minuty.
Wyszukaj dramę na YouTube
Wpisz 短剧 全集 (mini drama, całość) albo chiński tytuł: całe dramy pojawią się na górze.
WTCo to jest?Kliknij ikonę WT w odtwarzaczu
Polskie napisy pojawiają się po kilku sekundach i lecą przez całą kompilację.
Prawie żadne wideo 全集 nie ma napisów, które YouTube mógłby przetłumaczyć
Pan Mo czekał dziesięć lat, 10. minuta. Jedyny tekst to chiński wtopiony w obraz, więc automatyczne tłumaczenie YouTube nie ma czego tłumaczyć. WatchTranslate słucha dialogu i zapisuje go po polsku.
- Działa z każdym wideo, z każdego kanału: oficjalna aplikacja nie jest potrzebna.
- Tłumaczy z kontekstem dialogu, a nie linijka po linijce.
- Tak samo z animowanymi dramami 漫剧 i donghua.
Stworzone do oglądania jednym ciągiem
Dwie, trzy godziny naraz
Napisy towarzyszą od pierwszego do ostatniego odcinka w kompilacji.
Przeskocz do dowolnego odcinka
Przewiń wideo, a napisy zaczną się tam, gdzie wylądujesz.
Polski na górze, chiński pod spodem
Zostaw chińską linijkę na ekranie, jeśli uczysz się mandaryńskiego.
Także animowane dramy
Kompilacje 漫剧 i donghua działają tak samo.
Zacznij od 20 darmowych minut
Dostajesz je przy rejestracji. Bez karty i bez subskrypcji.
Około 10 odcinków chińskiej mini dramyAlbo pierwsze 20 minut całej kompilacji 全集Oglądasz na telefonie?
Użyj aplikacji WatchTranslate na Androida lub iPhone’a. Tłumaczy filmy online we wbudowanej przeglądarce, a także pliki wideo zapisane w telefonie. To samo konto co na komputerze.
Chińskie mini dramy po polsku: pytania
Gdzie obejrzeć chińskie mini dramy z polskimi napisami?
Wiele kanałów na YouTube i Dailymotion wrzuca całe mini dramy za darmo, ale tylko po chińsku. Otwórz dowolną z zainstalowanym WatchTranslate, a polskie napisy pojawią się w trakcie oglądania.
Co znaczy 全集 w tytule?
全集 to cała drama: wszystkie odcinki w jednym długim wideo, często dwu- lub trzygodzinnym. 合集 (kompilacja) i 一口气看完 (obejrzyj jednym ciągiem) znaczą to samo.
Dlaczego automatyczne tłumaczenie YouTube tu nie działa?
Potrzebuje ścieżki napisów, a większość tych wideo jej nie ma: chiński tekst jest wtopiony w obraz. WatchTranslate pracuje na dźwięku.
Czy działa z 漫剧 i donghua?
Tak. Animowane dramy 漫剧 i donghua (chińska animacja) z chińskimi głosami działają tak samo, także długie kompilacje.
Czy mogę zostawić chińską linijkę na ekranie?
Tak. Polski jest na górze, chiński pod spodem: przydaje się, gdy uczysz się mandaryńskiego.
Czy to pobiera wideo?
Nie. Oglądasz na YouTube jak zwykle; WatchTranslate tylko nakłada napisy na odtwarzacz.
Czy WatchTranslate jest powiązany z tymi kanałami?
Nie. Karty na tej stronie to wideo, które sprawdziliśmy; WatchTranslate nie jest powiązany z kanałami ani z producentami dram.
Na jakich urządzeniach działa WatchTranslate?
Na telefonie w aplikacjach na Androida i iPhone’a. Na komputerze w rozszerzeniu do Chrome lub Edge (filmy online) i w aplikacji na Windows lub Maca (pliki wideo).