Wybierz pakiet zgodnie ze swoimi nawykami oglądania
Nawet gdy film nie ma napisów, AI słucha dźwięku i tworzy napisy dwujęzyczne. Działa z lokalnymi filmami i popularnymi serwisami wideo, z jednym kontem w przeglądarce, na komputerze i telefonie.
Plany
Free
$0 / za darmo
Bez podawania metody płatności
20min20 pkt
Jednorazowy prezent · zostaje
Starter
$3.33 / mies.Cena miesięczna $4.99
4 miesiące gratis $39.99 / rok
100godz.6,000 pkt
≈ 16 min dziennie · Od razu · 12 miesięcyPunkty planu rocznego trafiają od razu po płatności i są ważne przez 12 miesięcy
PlusPolecane
$6.67 / mies.Cena miesięczna $9.99
4 miesiące gratis $79.99 / rok
240godz.14,400 pkt
≈ 39 min dziennie · Od razu · 12 miesięcyPunkty planu rocznego trafiają od razu po płatności i są ważne przez 12 miesięcy
Pro
$13.33 / mies.Cena miesięczna $19.99
4 miesiące gratis $159.99 / rok
600godz.36,000 pkt
≈ 1,6 godz. dziennie · Od razu · 12 miesięcyPunkty planu rocznego trafiają od razu po płatności i są ważne przez 12 miesięcy
Bez subskrypcji · pakiet jednorazowy
$2.99 / jednorazowo
Około 2,5 godz. napisów AI
150 punktów napisów · ważne 90 dni
Oglądasz często? Subskrypcja daje ponad 3× więcej czasu
Możesz zrezygnować w każdej chwili
Płacisz kartą lub obsługiwanym portfelem przez Stripe; ostateczna kwota widnieje na stronie płatności. Przy aktywnej subskrypcji lub pakiecie limity żądań są wyższe, co ułatwia oglądanie długich filmów.
Wszystko w zestawie
Bez napisów, cały film, inne urządzenie: wszystko działa
AI słucha dźwięku i tworzy napisy dwujęzyczne. Serwisy wideo, lokalne filmy, komputer i telefon: jedno konto do wszystkiego.
Napisy dwujęzyczne, nawet bez oryginalnych napisów
AI spisuje dźwięk, a potem go tłumaczy. Jeśli film ma już napisy, tłumaczy je bezpośrednio za jedyne 0,2 pkt / minuta.
Działa wszędzie, gdzie oglądasz
Popularne serwisy wideo i pliki na komputerze lub telefonie, nawet całe filmy.
YouTubeBilibiliXTikTokTEDLokalne MKV / MP4
ChromeWindowsMaciPhoneAndroidOdtwarzacz w przeglądarce
Zobacz listęNapisy od razu, bez czekania na cały film
Kolejny fragment jest przygotowywany w trakcie oglądania. Przeskocz gdziekolwiek, a tłumaczenie ruszy stamtąd.
Ponowne oglądanie nie zużywa punktów
Przewijanie wstecz i ponowne oglądanie nic nie kosztuje. Jeśli ktoś już przetłumaczył ten sam film, oglądasz go za darmo.
Napisy dwujęzyczne, tak jak lubisz
Przełączaj w każdej chwili między oryginałem, tłumaczeniem lub oboma i dostosuj rozmiar, położenie i tło.
Zabierz napisy ze sobą
Eksportuj własne napisy za darmo jako SRT / VTT i używaj ich w dowolnym odtwarzaczu.
Za godzinę
Te same napisy AI z dźwięku, kilka razy taniej
Na podstawie cen opublikowanych przez każdy serwis, listopad 2026.
Ceny mogą się później zmienić, ale nie dla ciebie, jeśli już subskrybujesz: dopóki nie zrezygnujesz, odnawiasz zawsze w cenie z chwili zakupu.
Jak działają punkty
Płacisz tylko za nowe napisy
1 punkt to około 1 minuta napisów AI. Ponowne oglądanie i eksport własnych napisów nic nie kosztują.
- 1pkt / minNapisy wygenerowane przez AI
Gdy w filmie nie ma oryginalnych napisów, rozpoznaj audio i przetłumacz je.
- 0.2pkt / minTłumaczenie istniejących napisów
Korzystaj z istniejących napisów CC filmu i tłumacz je na język docelowy.
- 0pktPonowne oglądanie i użycie
Przewijaj, oglądaj ponownie lub ponownie wykorzystuj wygenerowane już napisy.
- 0pktEksport własnych napisów
Eksport do SRT/VTT; fragmenty innych, za które nie zapłacono, kosztują 0,1 punktu/min.
Punkty są pobierane według rzeczywistej przetworzonej długości (za minutę); fragmenty bez mowy są rozliczane tak samo, ale całkowicie ciche fragmenty nie; przy niepowodzeniu punkty nie są pobierane. 20 punktów w planie Free to jednorazowa gratyfikacja, a niewykorzystane pozostają; punkty planów miesięcznych odnawiają się co miesiąc i nie przenoszą się; punkty planu rocznego są przyznawane jednorazowo po płatności i ważne przez 12 miesięcy.
Jeśli masz punkty z subskrypcji i pakiet punktów, najpierw zużywane są punkty z subskrypcji, potem pakiet, a na końcu punkty darmowe.
Pytania
Częste pytania
Czy można przetłumaczyć film bez napisów?
Tak. Bez napisów AI spisuje dźwięk i tłumaczy go za 1 pkt / minuta. Gdy film ma napisy, tylko je tłumaczy za 0,2 pkt / minuta.
Jakie serwisy i urządzenia są obsługiwane?
YouTube, X, Bilibili i inne serwisy oraz pliki wideo na komputerze lub telefonie. Korzystaj z rozszerzenia Chrome, odtwarzacza w przeglądarce lub aplikacji na Windows, Mac, Android i iPhone. Jedno konto i jedno saldo punktów.
Czym różni się plan roczny od miesięcznego?
Punkty miesięczne przychodzą co miesiąc i nie przechodzą na kolejny. Plan roczny na stronie kosztuje mniej więcej o 4 miesiące mniej niż płacenie co miesiąc, a punkty na cały rok (punkty miesięczne × 12) dostajesz od razu po płatności i możesz ich używać przez 12 miesięcy. Przy przejściu na wyższy plan płacisz pełną cenę nowego planu, a nowy okres zaczyna się tego dnia; posiadane punkty zachowują pierwotną datę ważności.
Co z niewykorzystanymi punktami?
Darmowe 20 punktów nie wygasa; punkty roczne są ważne 12 miesięcy; pakiet 90 dni; punkty miesięczne odnawiają się co miesiąc i nie przechodzą dalej.
Jak zrezygnować lub uzyskać zwrot?
Zrezygnuj z odnowienia w dowolnej chwili na stronie konta i korzystaj do końca opłaconego okresu. W sprawie zwrotów napisz na [email protected].
Czy na obecne ceny obowiązują dodatkowe zniżki?
Wyświetlona cena to dokładnie to, co płacisz: nie stosujemy zmyślonych cen regularnych ani fałszywego odliczania czasu; osobisty bonus zawsze podaje prawdziwy termin. Rozpoznawanie mowy, tłumaczenie AI, serwery i płatności mają realne koszty; obecne ceny startowe mają na celu stabilne i zrównoważone dostarczanie napisów. Zmiany cen będą podane na stronie.
Dlaczego rozliczamy w punktach na napisy?
Punkty na napisy pokrywają koszt usług rozpoznawania mowy i tłumaczenia AI, z których korzystamy. Stale wybieramy i testujemy modele, aby poprawić jakość, a Ty nie musisz samodzielnie konfigurować klucza API. Uwagi o jakości przesyłaj na [email protected]; przyjęte i potwierdzone sugestie mogą otrzymać punkty na napisy lub członkostwo — nigdy automatycznie.
Watch
like a native.
Zacznij za darmo – 20 punktów przy rejestracji.