Tubi हिंदी सबटाइटल: इंग्लिश फ़िल्में और कॉमेडी स्टैंड-अप शो और डॉक्यूमेंट्री भी, अपनी भाषा में पढ़ें
Tubi एक मुफ़्त और लाइसेंस वाली स्ट्रीमिंग सेवा है, जिस पर इंग्लिश में बहुत-सी फ़िल्में, स्टैंड-अप कॉमेडी शो और डॉक्यूमेंट्री हैं। आप देखते रहिए — WatchTranslate Tubi के अपने इंग्लिश सबटाइटल पढ़कर हर वाक्य Tubi प्लेयर पर हिंदी में दिखाता जाता है, और मूल इंग्लिश वाक्य ठीक नीचे दिखता रहता है।
फ़ोन पर देखें
ऐप पाने के लिए स्कैन करें
Tubi पर कई टाइटल इंग्लिश में हैं, और उनके सबटाइटल भी
Tubi पर बहुत-से टाइटल इंग्लिश कैप्शन के साथ आते हैं, जो फ़र्राटेदार इंग्लिश पढ़ने वालों के लिए ठीक हैं। मन हो कि डायलॉग हिंदी में पढ़ें, तो WatchTranslate Tubi के इन्हीं इंग्लिश सबटाइटल को पढ़कर शुरू से अंत तक हिंदी में अनुवाद करता जाता है।
- इंग्लिश में संवाद और चुटकुले, हिंदी की एक भी लाइन नहीं
- हास्य उन शब्द-खेलों पर टिका है जो पल भर में निकल जाते हैं
- दो घंटे तक इंग्लिश सबटाइटल पढ़ना थका देता है
- हर बोला गया वाक्य हिंदी में आता है
- इंग्लिश नीचे रहती है, मुहावरे दोहराने के लिए
- फ़िल्म चल रही हो, तब भी टूलबार से शुरू
तीन स्टेप में Tubi पर हिंदी सबटाइटल
एक्सटेंशन इंस्टॉल करें
अपने कंप्यूटर पर Chrome या Edge में WatchTranslate जोड़ें, फिर उसका आइकन टूलबार पर पिन कर दें।
Tubi पर कुछ चुनें
tubitv.com खोलें, कोई फ़िल्म, स्टैंड-अप कॉमेडी शो या डॉक्यूमेंट्री ढूंढें और प्ले दबाएं।
WTग्लासगो में यहाँ होना बहुत अच्छा लग रहा है।आइकन पर क्लिक करें, फिर Translate this video
ब्राउज़र टूलबार में WatchTranslate का बटन खोलिए; Tubi वहां वेरिफ़ाइड साइट लिखा मिलेगा। Target language (लक्ष्य भाषा) वाले मेन्यू से हिंदी लीजिए और Translate this video (यह वीडियो अनुवाद करें) पर क्लिक कीजिए — अगला डायलॉग हिंदी में पढ़ने को मिलेगा। ऊपर का चित्र उस टेस्ट से है जिसमें पैनल स्पैनिश में था।
Tubi की इंग्लिश लाइब्रेरी के लिए बना
टूलबार से शुरू
WatchTranslate आइकन पर एक क्लिक, फिर Translate this video — फ़िल्म रुकती नहीं, बस स्क्रीन पर हिंदी जुड़ जाती है।
Tubi के इंग्लिश सबटाइटल से हिंदी
WatchTranslate फ़िल्म का इंग्लिश सबटाइटल ट्रैक पढ़कर उसका अनुवाद करता है, मूल लाइनों की टाइमिंग और वाक्य-विभाजन वही रखते हुए।
ऊपर हिंदी, नीचे इंग्लिश
मतलब हिंदी में समझें और मूल वाक्य भी आंखों के सामने रहे — फ़िल्मों से इंग्लिश सीखने वालों के लिए बढ़िया।
हर चुटकुले की लय में
हर हिंदी लाइन हर इंग्लिश सबटाइटल लाइन के साथ आती है, चाहे मोनोलॉग हो या फटाफट नोकझोंक।
आगे या पीछे जाएं
Tubi की टाइम-बार को मनचाहे सीन पर ले जाएं, सबटाइटल वहीं से फिर शुरू हो जाते हैं।
दूसरी लक्ष्य भाषा
जापानी, कोरियाई या चीनी में पढ़ना है? शुरू करने से पहले Target language बदल दें।
लोग Tubi पर WatchTranslate के साथ क्या देखते हैं
हॉलीवुड फ़िल्में
पिछले सालों की फ़िल्में, क्लासिक और एक्शन फ़िल्में, हिंदी संवादों के साथ।
इंडिपेंडेंट सिनेमा
छोटी कहानियां और लंबे संवाद, वाक्य-दर-वाक्य।
स्टैंड-अप कॉमेडी
इंग्लिश स्टैंड-अप शो, जिनके हर चुटकुले का हिंदी रूप साथ आता है।
हॉरर और थ्रिलर
रोमांच से भरे सीन और छोटे डायलॉग, तस्वीर के नीचे हिंदी लाइन के साथ।
डॉक्यूमेंट्री
इंग्लिश नैरेशन और इंटरव्यू, तस्वीर के नीचे हिंदी लाइन के साथ।
इंग्लिश का अभ्यास
इंग्लिश सीखने वाले मूल वाक्य स्क्रीन पर रखते हैं और उसे अनुवाद से मिलाते हैं।
क्या Tubi के अपने सबटाइटल काफ़ी हैं?
जो इंग्लिश फ़र्राटे से पढ़ लेते हैं, उनके लिए Tubi के सबटाइटल काफ़ी हैं। जिन्हें हिंदी चाहिए, उनके लिए नीचे की तालिका में आम स्थितियां हैं।
| आप जो फ़िल्म देख रहे हैं | Tubi प्लेयर क्या देता है | WatchTranslate के साथ |
|---|---|---|
| इंग्लिश सबटाइटल वाली फ़िल्म | बटन से इंग्लिश सबटाइटल | Tubi के इंग्लिश सबटाइटल का हिंदी अनुवाद, नीचे इंग्लिश लाइन |
| हिंदी सबटाइटल चाहिए | कई टाइटल में इंग्लिश सबटाइटल | फ़िल्म चलने तक लगातार हिंदी लाइनें |
| कोई और भाषा चाहिए | इंग्लिश सबटाइटल | एक्सटेंशन की विंडो में चुनी गई कोई भी लक्ष्य भाषा |
Tubi वाला कॉलम 15 नवंबर 2026 को बिना साइन इन किए खोले गए tubitv.com वेब प्लेयर पर आधारित है। साइट के विकल्प कभी भी अपडेट हो सकते हैं, इसलिए Tubi का मौजूदा पेज भी देख लें।
हमने Tubi पर क्या आज़माया
टेस्ट की तारीख़ 15 नवंबर 2026, एक्सटेंशन वर्ज़न 0.5.826। Tubi अकाउंट के बिना, कंप्यूटर के Chrome में Ed Byrne: Spoiler Alert नाम का इंग्लिश स्टैंड-अप शो शुरू किया, टूलबार में WatchTranslate आइकन दबाया और Translate this video चुना। उस बार सबटाइटल स्पैनिश में थे। यहां दिखने वाली हिंदी लाइनें उन्हीं इंग्लिश वाक्यों से बनी हैं — WatchTranslate की अनुवाद सेवा ने उसी टेस्ट के मूल वाक्यों को हिंदी में बदला।
- काम करता है
Ed Byrne: Spoiler Alert · स्पैनिश सबटाइटल के साथ टेस्ट
क्लिक के 4.6 सेकंड बाद पहली स्पैनिश लाइन आई, नीचे इंग्लिश के साथ। इस पेज पर कॉमेडियन का अभिवादन “Thank you, Glasgow!” हिंदी में “धन्यवाद, ग्लासगो!” बनकर आता है।
- काम करता है
दर्शकों की आवाज़ों के भी सबटाइटल
शो के साउंड नोट भी अनुवाद होते हैं: इस पेज पर “* AUDIENCE CHEERS *” हिंदी में “*दर्शकों की जयकार*” है, और अगला वाक्य “Great to be here in Glasgow.” बनता है “ग्लासगो में यहाँ होना बहुत अच्छा लग रहा है।”
स्पैनिश सबटाइटल के साथ टेस्ट 15 नवंबर 2026 · एक्सटेंशन 0.5.826 · Chrome · Tubi से साइन आउट
फ़ोन पर देखें
ऐप पाने के लिए स्कैन करें
अपने 20 मुफ़्त मिनट Tubi की उस फ़िल्म या शो पर लगाएं जिसे आप शुरू से आख़िर तक समझना चाहते हैं।
विस्तार से
Tubi पर जो देख रहे हैं, उसके हिसाब से क्या करें
| आप क्या देख रहे हैं | क्या करें | जानने लायक |
|---|---|---|
| आप इंग्लिश समझते हैं और इंग्लिश टेक्स्ट चाहते हैं | Tubi प्लेयर के सबटाइटल चालू करें | इंग्लिश के साथ हिंदी भी चाहिए तो WatchTranslate जोड़ लें |
| फ़िल्म, डॉक्यूमेंट्री या शो जिसे हिंदी में देखना है | आइकन दबाएं, Target language में हिंदी चुनें, फिर Translate this video | हिंदी टेक्स्ट Tubi के इंग्लिश सबटाइटल के साथ-साथ, एक-एक वाक्य करके आता है |
| आप इंग्लिश सीख रहे हैं | दो भाषाओं वाला व्यू चालू रखें | सुनते समय इंग्लिश लाइन को अनुवाद से मिलाते चलें |
WatchTranslate, Tubi पर सबटाइटल कैसे बनाता है
हिंदी कहां से आती है?
WatchTranslate, Tubi प्लेयर में पहले से मौजूद इंग्लिश सबटाइटल पढ़ता है और फ़िल्म चलते-चलते उन्हें हिस्सों में हिंदी में अनुवाद करता है। अगला हिस्सा पहले से तैयार रखा जाता है, ताकि हिंदी लाइन डायलॉग के साथ ही पहुंचे।
नाम और चुटकुले एक जैसे कैसे रहते हैं?
अनुवाद करते वक़्त पिछली और अगली लाइनें भी देखी जाती हैं। इसलिए हीरो का नाम, किसी शहर का ज़िक्र या बार-बार लौटती पंचलाइन शुरू से अंत तक एक ही ढंग से लिखी मिलती है, और दोनों भाषाओं की लाइनें साथ-साथ बदलती हैं।
कुछ टाइटल पर सबटाइटल तुरंत क्यों आ जाते हैं?
अगर वही फ़िल्म पहले उसी भाषा में अनुवाद हो चुकी है, तो पुराना नतीजा फिर से काम आता है और सबटाइटल लगभग तुरंत दिखने लगते हैं।
Tubi पर बेहतरीन नतीजे कैसे पाएं
किसी भी सीन से शुरू करें
फ़िल्म चलते हुए कभी भी अनुवाद चालू कर सकते हैं — हिंदी लाइनें मौजूदा जगह से, Tubi के इंग्लिश सबटाइटल के साथ शुरू होंगी।
इंग्लिश स्क्रीन पर रखें
शब्द-खेल और नाम मूल वाक्य से आसानी से मिलाए जा सकते हैं।
आइकन पिन करें
आइकन पिन रहे, तो Tubi की अगली फ़िल्म का अनुवाद बस एक क्लिक में शुरू हो जाता है।
Tubi हिंदी सबटाइटल के बारे में सवाल
Tubi हिंदी सबटाइटल के साथ कैसे देखें?
जिस Chrome या Edge में WatchTranslate लगा है, उसमें tubitv.com खोलें, अपनी पसंद की फ़िल्म चलाएं, एक्सटेंशन का आइकन दबाएं, Target language में हिंदी चुनें और Translate this video दबाएं। हिंदी टेक्स्ट तस्वीर के ऊपर आता है और इंग्लिश वाक्य उसके ठीक नीचे।
क्या Tubi के अपने हिंदी सबटाइटल हैं?
Tubi के कई टाइटल में इंग्लिश सबटाइटल होते हैं। WatchTranslate उन्हीं सबटाइटल को पढ़कर हिंदी में अनुवाद करता है, और इंग्लिश लाइन नीचे बनी रहती है।
क्या Tubi अकाउंट चाहिए?
नहीं। हमने Tubi में साइन इन किए बिना ही टेस्ट किया। बस एक मुफ़्त WatchTranslate अकाउंट चाहिए, क्योंकि मुफ़्त मिनट उसी में जुड़ते हैं।
यह किस कंटेंट के लिए है?
tubitv.com के वेब प्लेयर पर Tubi के इंग्लिश सबटाइटल के साथ चलने वाली इंग्लिश फ़िल्में, स्टैंड-अप कॉमेडी और डॉक्यूमेंट्री। हमने Ed Byrne: Spoiler Alert शो पर टेस्ट किया।
क्या इससे इंग्लिश सीखने में मदद मिलती है?
हां। इंग्लिश वाक्य हमेशा हिंदी के नीचे रहता है, तो सुनना, पढ़ना और नए मुहावरे नोट करना एक साथ हो जाता है।
क्या किसी दूसरे सीन पर जा सकते हैं?
हां। टाइम-बार को किसी भी सीन पर ले जाएं, सबटाइटल नई जगह से आगे चलने लगते हैं।
क्या हिंदी के अलावा कोई और भाषा चुन सकते हैं?
हां। Translate this video दबाने से पहले Target language में अपनी भाषा चुन लें।
कितना मुफ़्त देख सकते हैं?
नए अकाउंट को बिना कार्ड के 20 मुफ़्त मिनट मिलते हैं — किसी फ़िल्म की शुरुआत या कॉमेडी शो के अच्छे-ख़ासे हिस्से के लिए काफ़ी।
क्या Tubi का वीडियो बदलता है?
नहीं। WatchTranslate के सबटाइटल सिर्फ़ प्लेयर के ऊपर रखे जाते हैं, फ़िल्म पहले की तरह ही चलती है।
क्या WatchTranslate, Tubi का हिस्सा है?
नहीं। WatchTranslate अलग से बनाया गया ब्राउज़र एक्सटेंशन है, जिसका Tubi से कोई संबंध नहीं है।
आगे पढ़ें
जुड़ी हुई गाइड
- बिना सबटाइटल विदेशी फ़िल्में देखें
- देखते-देखते वीडियो का अनुवादस्टेप-दर-स्टेप (अंग्रेज़ी में)
दूसरी साइटें
कंटेंट के हिसाब से
- डॉक्यूमेंट्री हिंदी सबटाइटल के साथ
- विदेशी फ़िल्मों के सबटाइटलकिसी भी साइट पर (अंग्रेज़ी में)
और भी: समर्थित साइटें · सभी गाइड
Tubi नाम और लोगो उनके अधिकार-धारक के ट्रेडमार्क हैं। WatchTranslate एक स्वतंत्र सेवा है; इसकी Tubi से कोई साझेदारी नहीं है और न ही इसे Tubi का समर्थन प्राप्त है।