Le serie di atv solo in turco? Guardale con i sottotitoli in italiano.
WatchTranslate ascolta l'audio in turco e mette i sottotitoli in italiano nel lettore di atv, mentre guardi la puntata. Il lettore resta com'è.
Cosa funziona su atv
Abbiamo aperto puntate intere su un computer, con la versione attuale dell'estensione.
- Funziona
Serie turche in turco
Sottotitoli in italiano dall'audio in turco, insieme alla frase originale.
- Funziona
Puntate intere sul sito di atv
I sottotitoli seguono la puntata anche dopo la pubblicità iniziale.
- Funziona
Edge sul computer
Il lettore di atv resta com'è: i sottotitoli compaiono sopra il video.
Provato il 3 novembre 2026 · estensione 0.5.627 · Edge
Cosa abbiamo guardato su atv in italiano
Abbiamo aperto queste puntate noi stessi con l'estensione.
punt. 1Kuruluş Osman
audio turco → italiano
punt. 1Hercai
audio turco → italiano
punt. 1Kara Para Aşk
audio turco → italiano
punt. 1Karadayı
audio turco → italianoTre passi e si guarda
Installa l'estensione
Chrome o Edge sul computer. Ci vuole mezzo minuto.
Apri una puntata su atv
Scegli la serie e la puntata, poi premi play.
WTEhi, figliolo.Clicca WT nel lettore
I sottotitoli in italiano compaiono e seguono la puntata.
atv da solo, o con WatchTranslate
- L'italiano viene dalla voce originale in turco, frase per frase.
- La frase in turco resta visibile, se vuoi confrontarla.
Pensato per le serie su atv
Due righe
L'italiano in grande, il turco in piccolo. Utile per i nomi.
Segue il lettore
Pausa, indietro o schermo intero: i sottotitoli restano al loro posto.
Senza aspettare il doppiaggio
Non serve aspettare che la serie arrivi doppiata o sottotitolata.
Anche altre lingue
Inglese, spagnolo, tedesco e altre: scegli la lingua nell'estensione.
Cosa coprono i 20 minuti gratis
Sei sul telefono?
WatchTranslate funziona sul computer, con Chrome o Edge. Mandati il link.
Domande su atv
WatchTranslate ha a che fare con atv?
No. È un'estensione indipendente che mette i sottotitoli sopra il lettore di atv.
Sblocca qualcosa su atv?
No. Guardi quello che puoi già guardare.
atv ha i sottotitoli in italiano?
Nelle puntate che abbiamo provato, solo in turco. WatchTranslate aggiunge l'italiano mentre guardi.
Traduce dall'audio?
Sì. Ascolta la voce in turco, e la frase originale compare insieme all'italiano.
Serve un account atv?
Non per le puntate che abbiamo provato. WatchTranslate chiede un suo account per darti i 20 minuti gratis.
atv è un marchio del suo proprietario. WatchTranslate non è affiliato ad atv né approvato da atv.