I mini drama cinesi su YouTube: il drama completo, con i sottotitoli in italiano.
I canali caricano ogni mini drama per intero in un unico video lungo (全集), in cinese e senza sottotitoli in italiano. WatchTranslate ascolta l'audio e mostra i sottotitoli in italiano mentre guardi.
8 mini drama cinesi da vedere sub ita
Drama completi caricati da canali YouTube, tutti in cinese e senza traccia di sottotitoli. Li abbiamo aperti uno per uno e sono comparsi i sottotitoli in italiano. Le schede aprono YouTube.
Drama in costume2 h 42 minRinata come la concubina destinata alla tomba
King of SHORT DRAMA (apre YouTube in una nuova scheda)
Mini drama1 h 23 minAll'appuntamento al buio col coltello da macellaio
心動甜蜜短剧劇場 (apre YouTube in una nuova scheda)
Drama animato4 h 1 minUn impiegato moderno nella dinastia Han
追光动漫社 (apre YouTube in una nuova scheda)
Mini drama56 minIl signor Mo l'ha aspettata dieci anni
怪剧基德 (apre YouTube in una nuova scheda)
Mini drama42 minLa suocera milionaria che si finge povera
群雄短剧 (apre YouTube in una nuova scheda)
Drama animato2 h 20 minSposata al posto della sorella 2
嗑糖剧场 (apre YouTube in una nuova scheda)
Mini drama3 h 8 minSmaschera i suoceri avidi
凝光劇社 (apre YouTube in una nuova scheda)
Drama animato1 h 19 minIl re dei monti Yunling
一揽全漫社 (apre YouTube in una nuova scheda)Tre passaggi, poi premi play
Installa l'estensione
Chrome o Edge sul computer. Basta mezzo minuto.
Cerca il drama su YouTube
Prova 短剧 全集 (mini drama, completo) o il titolo cinese: i drama completi escono per primi.
WTCosa stai facendo?Clicca l'icona WT nel player
I sottotitoli in italiano arrivano in pochi secondi e continuano per tutto il video.
Quasi nessun 全集 ha sottotitoli che YouTube possa tradurre
Il signor Mo l'ha aspettata dieci anni, minuto 10. L'unico testo è il cinese impresso nell'immagine, quindi la traduzione automatica di YouTube non ha niente da tradurre. WatchTranslate ascolta il dialogo e lo scrive in italiano.
- Funziona con qualsiasi video, di qualsiasi canale: non serve l'app ufficiale.
- Traduce tenendo conto del contesto del dialogo, non riga per riga.
- Lo stesso vale per i drama animati 漫剧 e il donghua.
Fatto per il binge-watching
Due o tre ore di fila
I sottotitoli seguono dal primo episodio del video all'ultimo.
Salta all'episodio che vuoi
Vai avanti nel video e i sottotitoli ripartono da lì.
Italiano sopra, cinese sotto
Tieni la battuta in cinese sullo schermo se stai imparando il mandarino.
Anche i drama animati
I 漫剧 e il donghua completi funzionano allo stesso modo.
Inizia con 20 minuti gratis
Te li regaliamo all'iscrizione. Senza carta e senza abbonamento.
Circa 10 episodi di un mini drama cineseOppure i primi 20 minuti di un drama completo (全集)Sei sul telefono?
Usa l’app WatchTranslate per Android o iPhone. Traduce i video online nel suo browser integrato e anche i file video salvati sul telefono. Lo stesso account del computer.
Mini drama cinesi sub ita: domande
Dove vedere i mini drama cinesi con i sottotitoli in italiano?
Molti canali di YouTube e Dailymotion caricano gratis interi mini drama, ma solo in cinese. Aprili con WatchTranslate installato e i sottotitoli in italiano compaiono mentre guardi.
Cosa vuol dire 全集 nel titolo?
全集 è il drama completo: tutti gli episodi in un solo video, spesso di due o tre ore. 合集 (raccolta) e 一口气看完 (da vedere tutto d'un fiato) vogliono dire lo stesso.
Perché la traduzione automatica di YouTube non funziona?
Le serve una traccia di sottotitoli e quasi tutti questi video non ne hanno: il cinese che vedi è impresso nell'immagine. WatchTranslate lavora sull'audio.
Funziona con 漫剧 e donghua?
Sì. I drama animati 漫剧 e il donghua (animazione cinese) con voci in cinese funzionano allo stesso modo, anche le raccolte lunghe.
Posso tenere anche la battuta in cinese?
Sì. L'italiano sta sopra e il cinese sotto: utile se stai imparando il mandarino.
Scarica il video?
No. Guardi su YouTube come sempre; WatchTranslate aggiunge solo i sottotitoli sopra il player.
WatchTranslate è legato a questi canali?
No. Le schede di questa pagina sono video che abbiamo provato; WatchTranslate non è affiliato ai canali né ai produttori dei drama.
Su quali dispositivi funziona WatchTranslate?
Sul telefono, con le app per Android e iPhone. Al computer, con l’estensione per Chrome o Edge per i video online e l’app per Windows o Mac per i file video.