Video cinesi, anche senza sapere il cinese. Sottotitoli in italiano mentre guardi.
Vlog di creator cinesi, documentari, serie: WatchTranslate traduce in italiano quello che si dice mentre il video scorre su Bilibili, Douyin, Xiaohongshu e YouTube.
Video cinesi che abbiamo guardato in italiano
Li abbiamo aperti uno per uno con l'estensione e abbiamo letto noi i sottotitoli.
48:29A Bite of China, episodio 1
Documentario CCTV · YouTube
45:28A Lifelong Journey, episodio 1
Serie cinese · YouTube
8:54Una «telecamera» nascosta nella Città Proibita
Storia · Bilibili
15:14Vivere da sola: una giornata d'autunno
Vlog quotidiano · Bilibili
16:33Cibo vietnamita a Dongxing
Vlog di cucina · YouTubeTre passaggi, poi premi play
Installa l'estensione
Chrome o Edge sul computer. Trenta secondi.
Apri il video in cinese
Su Bilibili, Douyin, Xiaohongshu o YouTube. I video che abbiamo provato non chiedevano un account.
WTWang Daxiu.Clicca WT sul video
Compaiono i sottotitoli in italiano e seguono il video.
Cosa ottieni su un video cinese
Italiano e cinese insieme
L'italiano grande, il cinese piccolo. Utile se stai imparando il cinese.
Senza sottotitoli? Nessun problema
WatchTranslate ascolta la voce in cinese. I sottotitoli cinesi impressi nell'immagine non contano.
Salta dove vuoi
Vai a metà di un documentario o di un episodio lungo: i sottotitoli partono da lì.
Non solo italiano
Inglese, francese, spagnolo, giapponese, coreano e altre: scegli la lingua nell'estensione.
Cosa ci fai con i 20 minuti gratis
Un vlog di 15 minuti, dall'inizio alla fineSei sul telefono?
Usa l’app WatchTranslate per Android o iPhone. Traduce i video online nel suo browser integrato e anche i file video salvati sul telefono. Lo stesso account del computer.
Domande sui video cinesi
Si può tradurre in italiano un video di Bilibili?
Sì. Aggiungi l'estensione a Chrome o Edge, apri il video su bilibili.com e clicca WT nel player. Se il video ha sottotitoli in cinese vengono tradotti; se no, WatchTranslate ascolta l'audio.
Funziona su Xiaohongshu (RedNote)?
Sì, su xiaohongshu.com dal browser di un computer. RedNote è il nome inglese dell'app Xiaohongshu.
Si possono tradurre i video di Douyin?
Sì, su douyin.com dal browser di un computer: le pagine dei video e i video che apri dalla sezione in evidenza. WatchTranslate ascolta l'audio in cinese.
Posso guardare documentari e serie cinesi con i sottotitoli in italiano?
Sì. I documentari e gli episodi di serie su YouTube e Bilibili funzionano allo stesso modo, e puoi saltare a qualsiasi minuto.
Devo saper leggere o parlare cinese?
No. L'italiano compare mentre il video scorre. La riga in cinese resta sotto, se ti serve.
In che lingue possono essere i sottotitoli?
74 lingue, tra cui italiano, inglese, francese, spagnolo, giapponese e coreano.
WatchTranslate ha legami con Bilibili, Xiaohongshu o YouTube?
No. È un'estensione indipendente che mette i sottotitoli sopra il player del sito. Non sblocca nulla: guardi quello che puoi già guardare.
Su quali dispositivi funziona WatchTranslate?
Sul telefono, con le app per Android e iPhone. Al computer, con l’estensione per Chrome o Edge per i video online e l’app per Windows o Mac per i file video.