Đang tìm công cụ thay thế DubTab?
DubTab hiện phụ đề trực tiếp và đọc to bản dịch bằng giọng AI trong lúc âm thanh phát, theo gói tháng hoặc gói năm. Nếu bạn muốn phụ đề giữ lại được, một ứng dụng trên điện thoại, hoặc chỉ trả cho số phút thực sự xem, hãy thử WatchTranslate.
Xem trên điện thoại
Quét để tải app
WatchTranslate, DubTab và Tự động dịch của YouTube
Chỉ ghi những gì trang chính thức của từng công cụ nói, kiểm tra vào ngày ghi ở phần nguồn.
| Trên điện thoại | Cách trả tiền | Giữ lại kết quả | |
|---|---|---|---|
| WatchTranslate | Ứng dụng Android và iPhone có trình duyệt riêng cho video trên web và cho file của chính bạn[1, 2] | 20 phút miễn phí, sau đó trả theo phút bằng điểm; video đã có người dịch sang ngôn ngữ của bạn thì miễn phí[3] | Xuất phụ đề ra SRT hoặc VTT, hoặc chuẩn bị trước toàn bộ video rồi mới xem[4, 5] |
| DubTab | Tiện ích Chrome / Edge, cùng ứng dụng máy tính cho Windows 11 và macOS 14.2 trở lên[6] | Gói tháng hoặc gói năm; gói miễn phí là dùng thử một lần[6] | Có thể lưu giọng lồng tiếng AI vào History riêng để phát lại; trang của họ không nhắc đến việc xuất phụ đề[6] |
| Tự động dịch của YouTube | Bên trong YouTube, với video đã có phụ đề[7] | Miễn phí[7] | Phụ đề đã dịch chỉ nằm trong trình phát của YouTube[7] |
Trang này do WatchTranslate viết. Chúng tôi không liên kết với DubTab hay YouTube; các tên gọi thuộc về chủ sở hữu tương ứng.
Mỗi lựa chọn hợp với ai
Chúng tôi tìm những công cụ giúp bạn theo dõi video tiếng nước ngoài bằng tiếng mẹ đẻ, rồi so sánh theo đúng những điều người ta hay hỏi sau khi thử DubTab: có giữ lại phụ đề được không, có xem trên điện thoại được không, và có trả tiền mà không cần gói tháng được không.
Nếu bạn quen xem phim có vietsub, câu hỏi thực ra khá đơn giản: bạn muốn nghe một giọng thứ hai đọc bản dịch, hay muốn đọc bản dịch mà vẫn nghe được giọng thật của người nói? Câu trả lời đó quyết định bạn nên chọn công cụ nào bên dưới.
WatchTranslate: phụ đề là chính, trên máy tính và điện thoại
Chọn WatchTranslate nếu bạn thích đọc hơn là nghe một giọng khác đè lên người nói. Công cụ dịch phụ đề sẵn có của video, hoặc nghe âm thanh khi video không có phụ đề, rồi hiện tiếng Việt kèm câu gốc ngay bên dưới. Giọng thật của người nói vẫn được giữ nguyên, nên cảm xúc, tiếng cười và chỗ nhấn mạnh không bị mất.
Nó hoạt động trên YouTube, X, Bilibili và các trang video khác, với file lưu trên máy tính hoặc điện thoại, và trong ứng dụng Android và iPhone vốn có trình duyệt riêng cho video trên web. Video dài có thể được chuẩn bị trước, và kết quả xuất được ra SRT hoặc VTT để mở lại trong trình phát khác. Bạn trả theo phút bằng điểm, còn video đã có người dịch sang ngôn ngữ của bạn thì không tốn điểm nào.
DubTab: khi bạn muốn nghe bản dịch
Theo trang chính thức của DubTab, công cụ này hiện phụ đề dịch trực tiếp và dùng giọng AI tự nhiên để đọc bản dịch trong lúc âm thanh phát, qua tiện ích Chrome và Edge cũng như ứng dụng máy tính cho Windows 11 và macOS. Các gói là theo tháng hoặc theo năm, còn gói miễn phí là bản dùng thử một lần. Hãy chọn DubTab nếu giọng lồng tiếng quan trọng với bạn hơn việc đọc.
Tự động dịch của YouTube: miễn phí, để nắm ý chính
Nếu video đã có phụ đề, YouTube có thể dịch máy miễn phí ngay trong trình phát của mình, mỗi lần một ngôn ngữ. Tính năng này cần có sẵn một bản phụ đề, nên không giúp được gì với video không có phụ đề, và chỉ dùng được trên YouTube.
Bài đăng trên X mà chúng tôi đã thử
Ngày 12/11/2026, trên máy tính với tiện ích 0.5.793 và không đăng nhập X, chúng tôi mở một bài đăng công khai có video, bấm nút ở góc trên bên phải trình phát và dùng nhận dạng giọng nói (audio recognition). Lần thử dùng phụ đề tiếng Anh; phụ đề tiếng Việt trên trang này là các câu tiếng Nhật gốc của lần chạy đó, được dịch sang tiếng Việt bằng dịch vụ dịch của WatchTranslate.
- Chạy tốt
Văn phòng Thủ tướng Nhật Bản · phát biểu bằng tiếng Nhật
Nhận dạng giọng nói nghe bài phát biểu; tiếng Anh hiện trên trình phát X, câu tiếng Nhật bên dưới. Dòng tiếng Việt trên trang này được dịch từ chính những câu tiếng Nhật đó.
Thử ngày 12 tháng 11, 2026 · tiện ích 0.5.793 · Chrome · không đăng nhập X · phụ đề tiếng Anh
Xem trên điện thoại
Quét để tải app
Hãy thử ngay với video bạn định lồng tiếng: bấm WT trên trình phát ở máy tính, hoặc chạm Translate trong ứng dụng.
Về các công cụ thay thế DubTab
Công cụ thay thế DubTab này tốn bao nhiêu?
Khi đăng ký bạn được 20 điểm miễn phí, khoảng 20 phút, không cần thẻ. Sau đó bạn trả theo phút bằng điểm cho những gì đã xem.
WatchTranslate có lồng tiếng video bằng giọng AI không?
Không. WatchTranslate hiện phụ đề đã dịch và giữ nguyên giọng của người nói. Bạn có thể hiện bản dịch, câu gốc hoặc cả hai.
Có dùng được trên điện thoại không?
Có. Ứng dụng Android và iPhone có trình duyệt riêng cho video trên web và dịch được video lưu trong điện thoại.
Nếu video không có phụ đề thì sao?
WatchTranslate nghe âm thanh và tạo phụ đề trong lúc bạn xem. Nếu video có phụ đề, nó dịch phụ đề đó.
Có lưu lại phụ đề đã dịch được không?
Có. Xuất ra SRT hoặc VTT. Với video dài, bạn cũng có thể chuẩn bị trước toàn bộ video.
WatchTranslate dùng được trên những trang nào?
YouTube, X, Bilibili và nhiều trang video khác, cùng file của chính bạn. Danh sách đầy đủ có ở trang các trang web được hỗ trợ.
Bản dịch có chính xác không?
Tùy vào âm thanh. Nhạc nền hoặc nhiều người nói cùng lúc khiến việc nhận dạng khó hơn. Hãy thử một đoạn ngắn trước rồi mới quyết định.
Có dùng song song cả hai được không?
Được. Đây là hai tiện ích riêng; bạn có thể giữ DubTab để lồng tiếng và dùng WatchTranslate khi muốn xem phụ đề.
Nguồn (kiểm tra vào ngày đã ghi)