如何提前翻译整段视频

整片翻译按顺序准备字幕，不需要等播放头走到每一段。当前操作入口是本地播放器与 YouTube / X；Bilibili 等其他宿主仍按观看窗口翻译。

开始前确认来源和语言

保持同一视频、字幕来源、原语言和目标语言。音频识别的原语言默认自动，也可以手动指定；本地内嵌字幕使用轨道声明的语言。改来源或语言会切换到另一组字幕，不能当作原批次继续。

本地播放器

1. 选择可播放的本地文件，登录并选择来源和语言。
2. 打开播放器下方的“整片翻译”，查看估算后确认开始。
3. 需要中止时点击停止；重新打开整片翻译并确认可继续，已完成片段免费跳过。
4. 手机端保持本页在前台；锁屏或切走会暂停提交。

YouTube 和 X

1. 安装扩展并登录，在原视频页面选定来源和语言。
2. 打开“提前翻译完整字幕”，点击“检查视频”。
3. 检查预计费用后点击“开始提前翻译”或“继续提前翻译”。
4. 点击“暂停提前翻译”停止后续提交；需要继续时在同一视频点击继续。
5. 用“重新检查”更新完成计数，查看失败或未完成片段。

暂停和失败意味着什么

暂停不会删除已生成的字幕；已在处理的片段可能继续完成并按规则扣点。点数不足时先加点，全站免费额度用完时按提示稍后再试。

完成的片段直接复用。失败片段保留为缺口，继续或重试会补齐未完成片段；失败不扣点，无人声片段仍按识别时长扣点但没有文字。

不要把进度结束当作每秒都有字幕：静音本来没有字幕，失败则需重试。导出与分享只使用已有结果，不会自动生成遗漏的字幕。

常见问题

安装扩展并开始使用