Chinesische Videos, ganz ohne Chinesisch. Deutsche Untertitel in Echtzeit.
Vlogs chinesischer Creator, Dokus, Serien: WatchTranslate übersetzt das Gesagte ins Deutsche, während das Video auf Bilibili, Douyin, Xiaohongshu und YouTube läuft.
Chinesische Videos, die wir auf Deutsch geschaut haben
Wir haben jedes dieser Videos mit der Erweiterung geöffnet und die deutschen Untertitel selbst gelesen.
48:29A Bite of China, Folge 1
CCTV-Dokumentation · YouTube
45:28A Lifelong Journey, Folge 1
Chinesische Serie · YouTube
8:54Eine versteckte „Kamera“ in der Verbotenen Stadt
Geschichte · Bilibili
16:33Vietnamesisches Essen in Dongxing
Food-Tour-Vlog · YouTube
15:14Allein wohnen: ein Tag im Frühherbst
Alltags-Vlog · BilibiliDrei Schritte, dann Play
Erweiterung installieren
Chrome oder Edge auf dem Computer. Dauert eine halbe Minute.
Chinesisches Video öffnen
Auf Bilibili, Douyin, Xiaohongshu oder YouTube. Für die Videos, die wir getestet haben, brauchst du kein Konto.
WTWang Daxiu.Im Video auf WT klicken
Deutsche Untertitel erscheinen und laufen mit dem Video mit.
Das bekommst du bei chinesischen Videos
Deutsch und Chinesisch zusammen
Deutsch groß, Chinesisch klein. Praktisch, wenn du Chinesisch lernst.
Keine Untertitel im Video? Kein Problem
WatchTranslate hört auf das gesprochene Chinesisch. Chinesische Untertitel, die fest ins Bild eingebrannt sind, stören dabei nicht.
Spring, wohin du willst
Spring mitten in eine lange Doku oder Folge: Die Untertitel beginnen genau dort.
Nicht nur Deutsch
Englisch, Spanisch, Französisch, Japanisch, Koreanisch und mehr: Wähle die Sprache in der Erweiterung.
Was in den 20 kostenlosen Minuten steckt
Ein ganzer 15-Minuten-Vlog, von Anfang bis EndeGerade am Handy?
Nutze die WatchTranslate-App für Android oder iPhone. Sie übersetzt Online-Videos im integrierten Browser und auch Videodateien, die auf deinem Handy gespeichert sind. Dasselbe Konto wie am Computer.
Fragen zu chinesischen Videos
Kann WatchTranslate Bilibili-Videos ins Deutsche übersetzen?
Ja. Füge die Erweiterung zu Chrome oder Edge hinzu, öffne das Video auf bilibili.com und klicke im Player auf WT. Hat das Video chinesische Untertitel, werden diese übersetzt; falls nicht, hört WatchTranslate auf den Ton.
Funktioniert es auf Xiaohongshu (RedNote)?
Ja, auf xiaohongshu.com im Browser am Computer. RedNote ist der englische Name der Xiaohongshu-App.
Kann es Douyin-Videos ins Deutsche übersetzen?
Ja, auf douyin.com im Browser am Computer: auf Videoseiten und bei Videos, die du aus dem Empfehlungs-Feed öffnest. WatchTranslate hört auf den chinesischen Ton.
Kann ich chinesische Dokus und Serien mit deutschen Untertiteln schauen?
Ja. Dokus und Serienfolgen auf YouTube und Bilibili funktionieren genauso, und du kannst zu jeder beliebigen Minute springen.
Muss ich Chinesisch lesen oder sprechen können?
Nein. WatchTranslate zeigt dir Deutsch, während das Video läuft. Die chinesische Zeile bleibt darunter stehen, wenn du sie sehen möchtest.
In welchen Sprachen können die Untertitel sein?
In 74 Sprachen, darunter Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Japanisch und Koreanisch.
Hat WatchTranslate etwas mit Bilibili, Xiaohongshu oder YouTube zu tun?
Nein. Es ist eine unabhängige Erweiterung, die Untertitel über den Player der Seite legt. Sie schaltet nichts frei: Du siehst nur, was du ohnehin schon ansehen kannst.
Auf welchen Geräten läuft WatchTranslate?
Auf dem Handy mit den Apps für Android und iPhone. Am Computer mit der Erweiterung für Chrome oder Edge für Online-Videos und der App für Windows oder Mac für Videodateien.