Paket nach Ihren Sehgewohnheiten wählen
Auch ohne vorhandene Untertitel hört die KI den Ton und erstellt zweisprachige Untertitel. Funktioniert mit lokalen Videos und großen Videoseiten – ein Konto für Browser, Computer und Smartphone.
Tarife
Free
$0 / kostenlos
Keine Zahlungsmethode erforderlich
20Min.20 Punkte
Einmalig geschenkt · bleibt
Starter
$3.33 / Mon.Monatlicher Preis $4.99
4 Monate gratis $39.99 / Jahr
100Std.6,000 Punkte
≈ 16 Min. pro Tag · Auf einmal · 12 MonateJahrespunkte kommen nach der Zahlung auf einmal und sind 12 Monate lang frei nutzbar
PlusEmpfohlen
$6.67 / Mon.Monatlicher Preis $9.99
4 Monate gratis $79.99 / Jahr
240Std.14,400 Punkte
≈ 39 Min. pro Tag · Auf einmal · 12 MonateJahrespunkte kommen nach der Zahlung auf einmal und sind 12 Monate lang frei nutzbar
Pro
$13.33 / Mon.Monatlicher Preis $19.99
4 Monate gratis $159.99 / Jahr
600Std.36,000 Punkte
≈ 1,6 Std. pro Tag · Auf einmal · 12 MonateJahrespunkte kommen nach der Zahlung auf einmal und sind 12 Monate lang frei nutzbar
Ohne Abo · einmaliges Punkte-Paket
$2.99 / einmalig
Etwa 2,5 Std. KI-Untertitel
150 Untertitelpunkte · 90 Tage gültig
Schaust du oft? Mit Abo mehr als 3× so viel Zeit
Jederzeit kündbar
Bezahlt wird über Stripe per Karte oder mit einer geeigneten Wallet; der Endbetrag steht auf der Bezahlseite. Mit aktivem Abo oder Punkte-Paket gelten höhere Anfragelimits – ideal für lange Videos.
Alles dabei
Ohne Untertitel, ganzer Film, anderes Gerät: alles klappt
Die KI hört den Ton und erstellt zweisprachige Untertitel. Videoseiten, lokale Videos, Computer und Smartphone: ein Konto für alles.
Zweisprachige Untertitel, auch ganz ohne Vorlage
Die KI transkribiert den Ton und übersetzt ihn. Hat ein Video schon Untertitel, werden diese direkt übersetzt – für nur 0,2 Punkte / Minute.
Bereit, wo immer du schaust
Große Videoseiten und Videodateien auf Computer oder Smartphone, auch ganze Filme.
YouTubeBilibiliXTikTokTEDLokale MKV / MP4
ChromeWindowsMaciPhoneAndroidWeb-Player
Liste ansehenUntertitel sofort, ohne aufs ganze Video zu warten
Der nächste Abschnitt wird beim Ansehen vorbereitet. Spring irgendwohin, es geht dort weiter.
Erneutes Ansehen kostet keine Punkte
Zurückspulen oder nochmal ansehen kostet nichts. Hat jemand dasselbe Video schon übersetzt, siehst du es ebenfalls gratis.
Zweisprachige Untertitel, ganz nach Wunsch
Wechsle jederzeit zwischen Original, Übersetzung oder beidem und passe Größe, Position und Hintergrund an.
Untertitel zum Mitnehmen
Eigene Untertitel kostenlos als SRT / VTT exportieren und in jedem Player nutzen.
Pro Stunde
Dieselben KI-Untertitel aus dem Ton, um ein Vielfaches günstiger
Basierend auf den veröffentlichten Preisen, Stand November 2026.
Die Preise können sich später ändern, aber nicht für dich, wenn du schon abonniert hast: Solange du nicht kündigst, verlängerst du immer zu deinem Abschlusspreis.
So funktionieren Punkte
Zahle nur für neu erstellte Untertitel
1 Punkt entspricht etwa 1 Minute KI-Untertitel. Erneutes Ansehen und Export eigener Untertitel kosten nichts.
- 1Punkte / Min.KI-generierte Untertitel
Falls keine Original-Untertitel vorhanden sind, wird der Audioinhalt erkannt und übersetzt.
- 0.2Punkte / Min.Vorhandene Untertitel übersetzen
Verwenden Sie die vorhandenen CC-Untertitel des Videos und übersetzen Sie sie in die Zielsprache.
- 0PunkteErneut ansehen und wiederverwenden
Ziehen, wiederholen oder bereits generierte Untertitel wiederverwenden.
- 0PunkteEigene Untertitel exportieren
Export als SRT/VTT; nicht bezahlte Abschnitte anderer kosten 0,1 Punkte/Min.
Punkte werden nach der tatsächlich verarbeiteten Länge (pro Minute) abgerechnet; auch Abschnitte ohne Sprache werden berechnet, völlig stille Abschnitte jedoch nicht; bei fehlgeschlagener Verarbeitung fallen keine Punkte an. Die 20 Free-Punkte sind einmalig, nicht genutzte bleiben erhalten; Punkte von Monatstarifen werden monatlich aktualisiert und nicht kumuliert; Punkte von Jahrestarifen werden nach der Zahlung auf einmal gutgeschrieben und sind 12 Monate gültig.
Wenn du Abo-Punkte und ein Punkte-Paket hast, werden zuerst die Abo-Punkte, dann das Paket und zuletzt die Gratispunkte verbraucht.
Fragen
Häufige Fragen
Funktioniert es auch bei Videos ohne Untertitel?
Ja. Ohne Untertitel transkribiert die KI den Ton und übersetzt ihn für 1 Punkt / Minute. Hat das Video Untertitel, werden nur diese übersetzt, für 0,2 Punkte / Minute.
Welche Websites und Geräte werden unterstützt?
YouTube, X, Bilibili und weitere Seiten sowie Videodateien auf Computer oder Smartphone. Nutze die Chrome-Erweiterung, den Web-Player oder die Apps für Windows, Mac, Android und iPhone. Ein Konto, ein Punktestand.
Was unterscheidet Jahres- und Monatsabo?
Monatspunkte kommen jeden Monat und werden nicht übertragen. Das Jahresabo über die Website kostet etwa 4 Monate weniger als monatliches Zahlen, und alle Punkte des Jahres (Monatspunkte × 12) kommen nach der Zahlung auf einmal – innerhalb von 12 Monaten jederzeit nutzbar. Bei einem Upgrade zahlst du den vollen Preis des neuen Abos, und ab dem Tag beginnt ein neuer Zeitraum; vorhandene Punkte bleiben bis zu ihrem ursprünglichen Ablaufdatum gültig.
Was passiert mit ungenutzten Punkten?
Die 20 Gratispunkte verfallen nicht; Jahrespunkte gelten 12 Monate; ein Punkte-Paket 90 Tage; Monatspunkte werden jeden Monat erneuert und nicht übertragen.
Wie kündige ich oder erhalte eine Erstattung?
Kündige die Verlängerung jederzeit auf deiner Kontoseite und nutze den Dienst bis zum Ende des bezahlten Zeitraums. Für Erstattungen schreib an [email protected].
Gibt es zusätzliche Rabatte auf die aktuellen Preise?
Der angezeigte Preis ist genau der Betrag, den du zahlst: Wir nutzen keine erfundenen Originalpreise oder vorgetäuschten Countdown-Timer; persönliche Boni nennen immer ihre echte Frist. Spracherkennung, KI-Übersetzung, Server und Zahlungen verursachen echte Kosten; die aktuellen Einstiegspreise zielen darauf ab, stabile Untertitel nachhaltig anzubieten. Ändern sich Preise, wird das auf der Seite bekanntgegeben.
Warum wird nach Untertitelpunkten abgerechnet?
Untertitelpunkte decken die Kosten der von uns genutzten Spracherkennungs- und KI-Übersetzungsdienste. Wir wählen und testen weiterhin Modelle, um die Qualität zu verbessern; du musst keinen eigenen API-Schlüssel einrichten. Qualitätshinweise bitte an [email protected]. Angenommene und bestätigte Vorschläge können Untertitelpunkte oder Mitgliedschaft erhalten – nie automatisch.
Watch
like a native.
Kostenlos starten – 20 Punkte bei der Registrierung.