In der Beta
Livestreams verstehen
Zweisprachige Untertitel etwa eine Sekunde nach dem Gesprochenen. Sportkommentare, Produktvorstellungen, Gaming-Streams und Online-Kurse – direkt mitverfolgen.
So funktioniert es
In drei Schritten
Livestream öffnen
Livestreams auf YouTube, Twitch, X und anderen Seiten funktionieren.
In der Erweiterung Live-Übersetzung wählen
Klicke in der Symbolleiste auf das WatchTranslate-Symbol, wähle „Live-Übersetzung“ und dann deine Sprache.
Untertitel in etwa einer Sekunde
Die Untertitel liegen über dem Video; auf Seiten ohne Video öffnet sich ein schwebendes Fenster. Der Untertitelverlauf bleibt auf deinem Computer.
Beta
Jetzt bewerben
Bei der Beta mitmachen
Melde dich an und bewirb dich mit einem Klick. Sobald du freigeschaltet bist, erscheint „Live-Übersetzung“ in der Erweiterung. 2 Punkte pro Minute, sekundengenau – wenn du stoppst, wird nichts mehr berechnet.
Bewerbung erhalten. Sobald du freigeschaltet bist, findest du „Live-Übersetzung“ in der Erweiterung.Senden gerade nicht möglich. Bitte versuche es später erneut.
Bald auch auf dem Handy
Hinterlasse deine E-Mail-Adresse – wir melden uns, sobald die Live-Übersetzung auf dem Handy funktioniert.
Wir nutzen deine E-Mail nur für diese Nachricht
Notiert. Wir melden uns, wenn es aufs Handy kommt.Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.Senden gerade nicht möglich. Bitte versuche es später erneut.
Fragen
Häufige Fragen
Was unterscheidet Live-Übersetzung von Videoübersetzung?
Die Videoübersetzung arbeitet vorab und kann Untertitel exportieren; die Live-Übersetzung folgt dem Ton in Echtzeit – ideal für Livestreams, Präsentationen und Kurse.
Was kostet es?
2 Punkte pro Minute, sekundengenau abgerechnet. Berechnet wird nur, solange Ton läuft – nichts, wenn du stoppst oder es still ist.
Wann bekommen es alle?
Während der Beta schalten wir Konto für Konto nach Bewerbung frei und öffnen es danach für mehr Menschen.
Watch
like a native.
Kostenlos starten – 20 Punkte bei der Registrierung.