WatchTranslate
Mini dramas chinos · 漫剧 · Donghua

Mini dramas chinos en YouTube: el drama completo, con subtítulos en español.

Los canales suben cada mini drama completo en un solo video largo (全集), en chino y sin subtítulos en español. WatchTranslate escucha el audio y pone subtítulos en español mientras lo ves.

Añadir a Chrome — gratisVer en la app20 minutos gratis · sin tarjeta
穿越成陪葬妃,我与王爷共夺天下 · YouTube
穿越成陪葬妃,我与王爷共夺天下 · 2 h 42 min
Príncipe, te dije que él tenía problemas, estaba conspirando con Wei Zheng en la habitación.
王爷,我就说他有问题吧,他刚才和魏征在房间密谋。
▶20:22 / 2:41:47WT⚙⛶
Cómo funciona

Tres pasos y a darle play

WatchTranslate
Chrome Web Store · Gratis
Añadir a Chrome
Paso 1

Instala la extensión

Chrome o Edge en tu computadora. Tarda medio minuto.

Paso 2

Busca el drama en YouTube

Prueba 短剧 全集 (mini drama, completo) o el título en chino: salen primero los dramas completos.

WT¿Qué es esto?
Paso 3

Haz clic en el icono WT del reproductor

Los subtítulos en español aparecen en segundos y siguen durante todo el video.

Sin español en YouTube

Casi ningún 全集 trae subtítulos que YouTube pueda traducir

El señor Mo esperó diez años, minuto 10. El único texto es el chino incrustado en la imagen, así que la traducción automática de YouTube no tiene nada que traducir. WatchTranslate escucha el diálogo y lo escribe en español.

YouTube · sin pista de subtítulos ni traducción automática
WatchTranslate
El proyecto puede fracasar, tú no.
项目可以失败,你不行。
  • Funciona con cualquier video, de cualquier canal: no necesitas la app oficial.
  • Traduce con el contexto del diálogo, no línea suelta por línea suelta.
  • Igual con los dramas animados 漫剧 y el donghua.
Para fans de los mini dramas

Hecho para ver de un tirón

Dos o tres horas seguidas

Los subtítulos siguen del primer capítulo del video al último.

Salta al capítulo que quieras

Adelanta el video y los subtítulos empiezan donde caigas.

Español arriba, chino abajo

Deja la frase en chino a la vista si estás aprendiendo mandarín.

¿No es mejor cuanto más caro?不是越贵越好吗?

También dramas animados

Los 漫剧 y el donghua completos funcionan igual.

Gratis

Empieza con 20 minutos gratis

Te los regalamos al registrarte. Sin tarjeta y sin suscripción.

20minutos

gratis al registrarte · sin tarjeta

Empezar gratisVer en la app
Con eso puedes ver:
Unos 10 capítulos de un mini drama chino
O los primeros 20 minutos de un drama completo (全集)
¿Quieres ver más? Mira los planes →

¿Estás en el celular?

Usa la app de WatchTranslate para Android o iPhone. Traduce vídeo en línea en su navegador integrado y también los archivos de vídeo guardados en tu móvil. La misma cuenta que en la computadora.

Descargar la app
Preguntas

Mini dramas chinos con subtítulos en español: preguntas

¿Dónde ver mini dramas chinos con subtítulos en español?

Muchos canales de YouTube y Dailymotion suben los mini dramas completos gratis, pero solo en chino. Ábrelos con WatchTranslate instalado y verás subtítulos en español mientras miras.

¿Qué significa 全集 en el título?

全集 es el drama completo: todos los capítulos en un solo video, a menudo de dos o tres horas. 合集 (recopilación) y 一口气看完 (verlo de un tirón) quieren decir lo mismo.

¿Por qué no funciona la traducción automática de YouTube?

Necesita una pista de subtítulos y la mayoría de estos videos no tiene ninguna: el chino que ves está incrustado en la imagen. WatchTranslate trabaja con el audio.

¿Y si busco el mini drama chino doblado al español?

Solo algunos títulos se doblan, y tarde. Con WatchTranslate puedes ver hoy el original en chino con subtítulos en español.

¿Funciona con 漫剧 y donghua?

Sí. Los dramas animados 漫剧 y el donghua (animación china) con voces en chino funcionan igual, también las recopilaciones largas.

¿Descarga el video?

No. Lo ves en YouTube como siempre; WatchTranslate solo pone los subtítulos encima del reproductor.

¿WatchTranslate tiene relación con estos canales?

No. Las tarjetas son videos que probamos; WatchTranslate no está afiliado a los canales ni a los productores de los dramas.

¿En qué dispositivos funciona WatchTranslate?

En el móvil, con las apps de Android y iPhone. En la computadora, con la extensión de Chrome o Edge para vídeo en línea y la app de Windows o Mac para archivos de vídeo.