¿AnimeSuge solo tiene subtítulos en inglés? Míralo en español desde el primer episodio.
WatchTranslate pone en español los subtítulos en inglés de AnimeSuge, dentro del reproductor, mientras ves el episodio. El reproductor no cambia.
Lo que funciona en AnimeSuge
Abrimos episodios en un ordenador, con la versión actual de la extensión.
- Funciona
Episodios con subtítulos en inglés
Subtítulos en español a partir de los subtítulos en inglés de AnimeSuge, con la frase original debajo.
- Funciona
También desde el audio japonés
Si el episodio no trae subtítulos que se puedan leer, WatchTranslate escucha la voz original.
- Funciona
Edge en el ordenador
El reproductor de AnimeSuge no cambia: los subtítulos aparecen sobre el vídeo.
Probado el 3 de noviembre de 2026 · extensión 0.5.627 · Edge
Lo que vimos en AnimeSuge en español
Abrimos estos vídeos nosotros mismos con la extensión.
ep. 1One Piece
subtítulos en inglés → español
ep. 1Black Clover
subtítulos en inglés → español
ep. 1Bleach: Thousand-Year Blood War
subtítulos en inglés → español
ep. 49Captain Tsubasa
audio japonés → español
ep. 1Overgeared
audio japonés → españolTres pasos y a ver
Instala la extensión
Chrome o Edge en el ordenador. Treinta segundos.
Abre un vídeo en AnimeSuge
Un episodio subtitulado. Dale a Watch y al play.
WTVamos, vamos...Pulsa WT en el reproductor
Los subtítulos en español aparecen y siguen al vídeo.
AnimeSuge solo, o con WatchTranslate
- El español sale de los subtítulos en inglés del episodio, frase por frase.
- La frase en inglés se queda a la vista, por si quieres compararla.
Pensado para ver anime en AnimeSuge
Dos líneas
El español en grande y el original en pequeño. Útil para nombres y técnicas.
Sigue al reproductor
Pausa, retrocede o pon pantalla completa: los subtítulos siguen en su sitio.
Sin esperar
No hace falta esperar a que alguien suba subtítulos en español.
También otros idiomas
Portugués, francés, alemán y más: eliges el idioma en la extensión.
Lo que cubren los 20 minutos gratis
¿Estás en el móvil?
WatchTranslate funciona en el ordenador, con Chrome o Edge. Mándate el enlace.
Preguntas sobre AnimeSuge
¿WatchTranslate tiene relación con AnimeSuge?
No. Es una extensión independiente que pone subtítulos encima del reproductor de AnimeSuge.
¿Desbloquea algo en AnimeSuge?
No. Ves lo que ya puedes ver.
¿AnimeSuge tiene subtítulos en español?
En los episodios que probamos, solo en inglés. WatchTranslate los pasa al español mientras ves el episodio.
¿Traduce desde el audio o desde los subtítulos?
Desde los subtítulos en inglés del episodio cuando los hay; si no, desde la voz original. La frase original se muestra junto al español.
¿Hay que tener cuenta en AnimeSuge?
No. WatchTranslate pide su propia cuenta para darte los 20 minutos gratis.
AnimeSuge es una marca de su propietario. WatchTranslate no está afiliado a AnimeSuge ni cuenta con su aprobación.