¿Un TikTok en un idioma que no hablas? Haz clic y léelo en español.
WatchTranslate escucha el audio del TikTok que estás viendo en tiktok.com y muestra subtítulos en español sobre el video. También en clips cortos.
Lo que funciona en TikTok
Abrimos videos de cuentas oficiales en el ordenador con la versión actual de la extensión.
- Funciona
Inglés, francés, japonés, portugués
Subtítulos en español a partir de lo que se dice, con la frase original también a la vista.
- Funciona
Clips cortos
Pon en marcha el TikTok que estás viendo y los subtítulos lo siguen, aunque dure 30 segundos.
- Funciona
Chrome en el ordenador
El reproductor de TikTok no cambia: los subtítulos aparecen sobre el video.
Probado el 5 de noviembre de 2026 · extensión 0.5.656 · Chrome
Lo que vimos en TikTok en español
Abrimos nosotros mismos estos videos de cuentas oficiales con la extensión.
National GeographicElefantes se despiden de su matriarca
Audio en inglés → español
Le MondeCómo Ocarina of Time llevó los videojuegos al 3D
Audio en francés → español
TBS NEWS DIGLa caligrafía japonesa, camino de la lista de la UNESCO
Audio en japonés → español
g1Bomberos capturan una anaconda de 4,5 metros
Audio en portugués → españolTres pasos y a ver
Instala la extensión
Chrome o Edge en el ordenador. Treinta segundos.
Abre un TikTok y haz clic en el icono de WatchTranslate
En tiktok.com puedes saltarte el inicio de sesión. La primera vez, elige «Permitir y traducir».
WTEs devastador.Subtítulos en español sobre el video
Siguen el video. La próxima vez basta con hacer clic en WT sobre el video.
TikTok solo o con WatchTranslate
- El español sale de lo que se dice, frase a frase.
- La frase original sigue visible, útil si estás aprendiendo el idioma.
Hecho para ver TikTok
Dos líneas
Español en grande, original en pequeño. Útil para aprender palabras.
Sigue el video
Pausa, vuelve atrás o míralo otra vez: los subtítulos no se mueven.
Cualquier duración
De un clip de 30 segundos a un video largo: si alguien habla, tienes español.
También otros idiomas
Inglés, japonés, coreano y más: eliges el idioma en la extensión.
Lo que cubren los 20 minutos gratis
¿Estás en el móvil?
WatchTranslate funciona en el ordenador, con Chrome o Edge. Mándate el enlace y abre ahí el mismo TikTok.
Preguntas sobre TikTok
¿WatchTranslate tiene relación con TikTok?
No. Es una extensión independiente que pone subtítulos sobre el reproductor de TikTok.
¿Desbloquea algo en TikTok?
No. Ves lo que ya puedes ver.
Encontré el TikTok en el móvil. ¿Y ahora?
Copia el enlace y ábrelo en el ordenador con Chrome o Edge, en tiktok.com. Haz clic en WT y lee.
¿Necesito una cuenta de TikTok?
No para los videos que probamos: puedes saltarte el inicio de sesión. WatchTranslate pide su propia cuenta para darte los 20 minutos gratis.
¿Funciona en videos sin subtítulos?
Sí. WatchTranslate escucha lo que se dice, así que el video no necesita subtítulos.
¿Qué idiomas entiende?
Probamos inglés, francés, japonés y portugués. Escucha el habla, así que no se limita a estos.
TikTok es una marca de su propietario. WatchTranslate no está afiliado a TikTok ni cuenta con su respaldo.