Choisissez un forfait adapté à vos habitudes de visionnage
Même sans sous-titres, l'IA écoute l'audio et crée des sous-titres bilingues. Fonctionne avec vos vidéos locales et les grands sites vidéo, avec un seul compte sur navigateur, ordinateur et téléphone.
Offres
Free
$0 / gratuit
Aucun moyen de paiement requis
20min20 points
Offerts · conservés
Starter
$3.33 / moisPrix mensuel $4.99
4 mois offerts $39.99 / an
100h6,000 points
≈ 16 min par jour · En une fois · 12 moisLes points de l'annuel sont versés en une fois après le paiement, à utiliser sur 12 mois
PlusRecommandé
$6.67 / moisPrix mensuel $9.99
4 mois offerts $79.99 / an
240h14,400 points
≈ 39 min par jour · En une fois · 12 moisLes points de l'annuel sont versés en une fois après le paiement, à utiliser sur 12 mois
Pro
$13.33 / moisPrix mensuel $19.99
4 mois offerts $159.99 / an
600h36,000 points
≈ 1,6 h par jour · En une fois · 12 moisLes points de l'annuel sont versés en une fois après le paiement, à utiliser sur 12 mois
Sans abonnement · pack unique
$2.99 / ponctuel
Environ 2,5 h de sous-titres IA
150 points de sous-titres · valables 90 jours
Vous regardez souvent ? Abonnez-vous pour plus de 3× le temps
Résiliable à tout moment
Payez par carte ou avec un portefeuille compatible via Stripe ; le montant final s’affiche sur la page de paiement. Pendant un abonnement ou un pack actif, les limites de requêtes sont plus élevées, idéal pour les longues vidéos.
Tout inclus
Sans sous-titres, un film entier, un autre appareil : tout marche
L'IA écoute l'audio et crée des sous-titres bilingues. Sites vidéo, vidéos locales, ordinateur et téléphone : un seul compte pour tout.
Des sous-titres bilingues, même sans sous-titres d'origine
L'IA transcrit l'audio puis le traduit. Si la vidéo a déjà des sous-titres, elle les traduit directement pour seulement 0,2 point / minute.
Prêt partout où vous regardez
Grands sites vidéo et fichiers sur votre ordinateur ou téléphone, même des films entiers.
YouTubeBilibiliXTikTokTEDMKV / MP4 locaux
ChromeWindowsMaciPhoneAndroidLecteur web
Voir la listeSous-titres immédiats, sans attendre toute la vidéo
La suite est préparée pendant la lecture. Sautez où vous voulez, la traduction reprend là.
Revoir ne coûte aucun point
Revenir en arrière ou revoir ne coûte rien. Si quelqu'un a déjà traduit la même vidéo, vous la regardez gratuitement aussi.
Sous-titres bilingues, à votre façon
Passez à tout moment de l'original à la traduction ou aux deux, et réglez taille, position et fond.
Emportez vos sous-titres
Exportez gratuitement vos sous-titres en SRT / VTT et utilisez-les dans n'importe quel lecteur.
À l'heure
Les mêmes sous-titres IA depuis l'audio, plusieurs fois moins chers
D'après les prix publiés de chaque service, novembre 2026.
Les prix pourront changer plus tard, mais pas pour vous une fois abonné : tant que vous ne résiliez pas, vous renouvelez toujours au prix de votre souscription.
Comment fonctionnent les points
Payez uniquement les nouveaux sous-titres
1 point correspond à environ 1 minute de sous-titres IA. Revoir et exporter vos sous-titres ne coûte rien.
- 1point / minSous-titres générés par IA
Lorsqu'il n'y a pas de sous-titres originaux, l'audio est reconnu et traduit.
- 0.2point / minTraduire les sous-titres existants
Utilisez les sous-titres fermés (CC) existants de la vidéo et traduisez-les dans la langue cible.
- 0pointsRevoir et réutiliser
Glissez-déposez, regardez plusieurs fois ou réutilisez les sous-titres déjà générés.
- 0pointsExporter vos sous-titres
Export en SRT/VTT ; les segments d'autrui non payés coûtent 0,1 point/min.
Les points sont décomptés selon la durée réellement traitée (par minute) ; les passages sans voix sont facturés de la même façon, mais pas les passages totalement silencieux ; en cas d'échec, rien n'est décompté. Les 20 points gratuits sont une offre unique et les points inutilisés sont conservés ; les points des forfaits mensuels sont renouvelés chaque mois sans report ; ceux de l'annuel sont versés en une fois après le paiement et valables 12 mois.
Si vous avez des points d'abonnement et un pack de points, les points d'abonnement sont utilisés en premier, puis le pack, puis les points gratuits.
Questions
Questions fréquentes
Peut-on traduire une vidéo sans sous-titres ?
Oui. Sans sous-titres, l'IA transcrit l'audio puis le traduit, à 1 point / minute. Si la vidéo en a déjà, elle les traduit seulement, à 0,2 point / minute.
Quels sites et appareils sont pris en charge ?
YouTube, X, Bilibili et d'autres sites, ainsi que les fichiers vidéo de votre ordinateur ou téléphone. Utilisez l'extension Chrome, le lecteur web ou les apps Windows, Mac, Android et iPhone. Un seul compte, un seul solde de points.
Quelle différence entre l’abonnement annuel et mensuel ?
Les points mensuels arrivent chaque mois et ne sont pas reportés. L’abonnement annuel sur le site coûte environ 4 mois de moins que le mensuel, et les points de toute l’année (points mensuels × 12) arrivent en une fois après le paiement, à utiliser quand vous voulez pendant 12 mois. Passer à une offre supérieure se paie au prix plein de la nouvelle offre et ouvre une nouvelle période ce jour-là ; vos points actuels restent valables jusqu’à leur date d’expiration d’origine.
Que deviennent les points non utilisés ?
Les 20 points gratuits n'expirent pas ; les points annuels valent 12 mois ; un pack vaut 90 jours ; les points mensuels se renouvellent chaque mois sans report.
Comment résilier ou être remboursé ?
Résiliez le renouvellement à tout moment depuis votre compte et continuez jusqu'à la fin de la période payée. Pour un remboursement, écrivez à [email protected].
Y a-t-il des remises supplémentaires sur les tarifs actuels ?
Le prix affiché est exactement celui que vous payez : pas de faux prix barrés ni de faux compte à rebours ; un bonus personnel indique toujours sa vraie date limite. La reconnaissance vocale, la traduction IA, les serveurs et les paiements ont des coûts réels ; les tarifs d'entrée actuels visent à fournir des sous-titres stables de façon durable. En cas de changement, les prix seront annoncés sur la page.
Pourquoi facturer en points de sous-titres ?
Les points de sous-titres couvrent le coût des services de reconnaissance vocale et de traduction par IA que nous utilisons. Nous continuons à sélectionner et tester des modèles pour améliorer la qualité, et vous n'avez aucun API key à configurer. Envoyez vos suggestions de qualité à [email protected] ; les propositions acceptées et confirmées peuvent recevoir des points de sous-titres ou un abonnement, jamais automatiquement.
Watch
like a native.
Commencez gratuitement : 20 points à l'inscription.