Rakuraku Hanten met Nederlandse ondertitels: kijk op het officiële kanaal.
Afleveringen op het officiële YouTube-kanaal
-
Aflevering 2 Nieuwste強さと覚悟｜『楽楽飯店』第2話｜RAKURAKU HANTEN ep.02Kijken met ondertitels (opent YouTube in een nieuw tabblad)App downloaden
-
Aflevering 1白虎と青年｜『楽楽飯店』第1話｜RAKURAKU HANTEN ep.01Kijken met ondertitels (opent YouTube in een nieuw tabblad)
Op je telefoon: download de gratis WatchTranslate-app, open YouTube daarin en speel de aflevering af; de ondertitels verschijnen terwijl je kijkt.
Links gecontroleerd op 8 november 2026 · Naar het officiële YouTube-kanaal
Beide afleveringen tot nu toe staan gratis op het officiële YouTube-kanaal, in het Japans, met Japanse ondertitels in beeld. WatchTranslate voegt er tijdens het kijken Nederlandse ondertitels aan toe.
Elke knop opent de aflevering op YouTube in een nieuw tabblad. Met de gratis WatchTranslate-extensie in Chrome of Edge klik je in de speler op WT en starten de ondertitels.
Over de serie
Een YouTube Original-anime rond het Chinese restaurant Rakuraku Hanten, met straatgevechten en een zwarte markt onder de stad. Gemaakt door studio Plott; aflevering 1 duurt 40 minuten en beide afleveringen tot nu toe staan gratis op het officiële kanaal.
- Stemmen
- Yukihiro Yoshikawa en Tomokazu Seki
- Première
- YouTube Original, september 2026
- Waar te kijken
- Officieel YouTube-kanaal, in het Japans
In deze scène beter dan de automatische vertaling van YouTube
Aflevering 1, minuut 27. Pao is de naam van een personage. De automatische vertaling van YouTube leest het als „yurt” en stuurt iemand „naar beneden naar de yurt”.
- Vertaalt met de context van het gesprek, niet regel voor regel.
- Heeft een video helemaal geen ondertitels, dan luistert WatchTranslate naar het geluid.
Drie stappen en je kunt kijken
Installeer de extensie
Chrome of Edge op je computer. Het kost je een halve minuut.
Open een video op het officiële kanaal
Een hele aflevering, een trailer of een fragment: het werkt met elke video van het kanaal.
WTMaar het is koud, in deze periode.Klik op het WT-icoon in de speler
De Nederlandse ondertitels verschijnen na een paar seconden en lopen door tot het einde van de aflevering.
Voor Japans dat je niet verstaat
De hele aflevering
Ondertitels van opening tot ending.
Ga verder waar je gebleven was
Spring naar het midden van een aflevering, de ondertitels beginnen vanaf die plek.
Nederlands boven, Japans onder
Laat de originele tekst staan als je Japans leert.
Niet wachten op ondertitels
Zodra het kanaal een aflevering plaatst, kijk je meteen met Nederlandse ondertitels.
Rakuraku Hanten met Nederlandse ondertitels
Waar kan ik Rakuraku Hanten met Nederlandse ondertitels kijken?
Beide afleveringen tot nu toe staan gratis op het officiële YouTube-kanaal, in het Japans, met Japanse ondertitels in beeld. Met WatchTranslate kijk je daar, met Nederlandse ondertitels die tijdens het kijken worden gemaakt.
Moet ik wachten tot iemand een versie met ondertitels uploadt?
Nee. Zodra het officiële kanaal een video publiceert, kun je hem met Nederlandse ondertitels kijken.
Zijn de ondertitels perfect?
Nee. Het is machinevertaling: soms gaat er iets mis met een naam, een afgebroken zin of een heel lokale uitdrukking.
Werkt het op een telefoon of tv?
Op Android en iPhone wel: de WatchTranslate-app opent YouTube in een ingebouwde browser met vertaalde ondertitels. Op tv nog niet — daarvoor heb je een computer met Chrome of Edge nodig.
Wordt de video gedownload?
Nee. Je kijkt op YouTube, op het officiële kanaal, zoals je gewend bent.
Andere gratis anime op YouTube
Officiële kanalen, in het Japans, gratis.
Afl. 1–15Oishinbo
Officieel kanaal (opent YouTube in een nieuw tabblad)
Afl. 1–78Atashin'chi
Officieel kanaal (opent YouTube in een nieuw tabblad)
Afl. 1–7Mirmo!
Officieel kanaal (opent YouTube in een nieuw tabblad)
Losse afleveringenCoji-Coji
Officieel kanaal (opent YouTube in een nieuw tabblad)WatchTranslate is niet verbonden aan Plott of aan het officiële YouTube-kanaal. Om te kijken verwijst deze pagina alleen naar het officiële YouTube-kanaal.