Kies een abonnement dat past bij uw kijkgedrag
Ook als een video geen ondertitels heeft, luistert de AI naar het geluid en maakt tweetalige ondertitels. Werkt met lokale video's en grote videosites, met één account in browser, op computer en telefoon.
Abonnementen
Free
$0 / gratis
Geen betaalmethode nodig
20min20 pt
Eenmalig cadeau · blijft
Starter
$3.33 / mnd.Maandprijs $4.99
4 maanden gratis $39.99 / jaar
100u6,000 pt
≈ 16 min per dag · In één keer · 12 maandenJaarpunten komen na betaling in één keer binnen en zijn 12 maanden lang te gebruiken
PlusAanbevolen
$6.67 / mnd.Maandprijs $9.99
4 maanden gratis $79.99 / jaar
240u14,400 pt
≈ 39 min per dag · In één keer · 12 maandenJaarpunten komen na betaling in één keer binnen en zijn 12 maanden lang te gebruiken
Pro
$13.33 / mnd.Maandprijs $19.99
4 maanden gratis $159.99 / jaar
600u36,000 pt
≈ 1,6 uur per dag · In één keer · 12 maandenJaarpunten komen na betaling in één keer binnen en zijn 12 maanden lang te gebruiken
Zonder abonnement · eenmalig pakket
$2.99 / eenmalig
Ongeveer 2,5 u AI-ondertitels
150 ondertitelpunten · 90 dagen geldig
Kijk je vaak? Met een abonnement ruim 3× zoveel tijd
Altijd opzegbaar
Betaal via Stripe met een kaart of een geschikte wallet; het eindbedrag staat op de betaalpagina. Met een actief abonnement of puntenpakket gelden hogere verzoeklimieten, handig voor lange video’s.
Alles inbegrepen
Geen ondertitels, een hele film, ander apparaat: het werkt
De AI luistert naar het geluid en maakt tweetalige ondertitels. Videosites, lokale video's, computer en telefoon: één account voor alles.
Tweetalige ondertitels, ook zonder originele
De AI zet het geluid om in tekst en vertaalt die. Heeft een video al ondertitels, dan worden die direct vertaald voor maar 0,2 punt/minuut.
Klaar waar je ook kijkt
Grote videosites en videobestanden op je computer of telefoon, zelfs hele films.
YouTubeBilibiliXTikTokTEDLokale MKV / MP4
ChromeWindowsMaciPhoneAndroidWebspeler
Bekijk de lijstMeteen ondertitels, niet wachten op de hele video
Het volgende stuk wordt al voorbereid terwijl je kijkt. Spring ergens heen en het gaat daar verder.
Opnieuw kijken kost geen punten
Terugspoelen of opnieuw kijken kost niets. Heeft iemand dezelfde video al vertaald, dan kijk jij ook gratis.
Tweetalige ondertitels, zoals jij wilt
Wissel op elk moment tussen origineel, vertaling of beide, en pas grootte, positie en achtergrond aan.
Neem je ondertitels mee
Exporteer je eigen ondertitels gratis als SRT / VTT en gebruik ze in elke speler.
Per uur
Dezelfde AI-ondertitels uit geluid, een paar keer goedkoper
Op basis van de gepubliceerde prijzen, november 2026.
Prijzen kunnen later veranderen, maar niet voor jou als je al geabonneerd bent: zolang je niet opzegt, verleng je altijd tegen de prijs waarmee je begon.
Zo werken punten
Betaal alleen voor nieuwe ondertitels
1 punt is ongeveer 1 minuut AI-ondertitels. Opnieuw kijken en je eigen ondertitels exporteren kost niets.
- 1punt / minAI-gegenereerde ondertiteling
Als er geen oorspronkelijke ondertiteling is, worden de audio geïdentificeerd en vertaald.
- 0.2punt / minBestaande ondertitels vertalen
Gebruik de bestaande CC van de video en vertaal naar de doeltaal.
- 0puntenOpnieuw kijken en hergebruik
Verslepen, herhalen of eerder gegenereerde ondertitels hergebruiken.
- 0puntenJe eigen ondertitels exporteren
Exporteer als SRT/VTT; niet-betaalde fragmenten van anderen kosten 0,1 punt/min.
Punten worden afgerekend op basis van de werkelijk verwerkte lengte (per minuut); fragmenten zonder spraak worden hetzelfde berekend, maar volledig stille fragmenten niet; bij een mislukte verwerking wordt niets afgeschreven. De 20 Free-punten zijn eenmalige gift en ongebruikte punten blijven behouden; punten van maandabonnementen worden maandelijks ververst en rollen niet over; punten van jaarabonnementen worden na betaling in één keer toegekend en blijven 12 maanden geldig.
Heb je abonnementspunten en een puntenpakket, dan worden eerst de abonnementspunten gebruikt, daarna het pakket en als laatste de gratis punten.
Vragen
Veelgestelde vragen
Kun je video's zonder ondertitels vertalen?
Ja. Zonder ondertitels zet de AI het geluid om in tekst en vertaalt die, voor 1 punt/minuut. Heeft de video ondertitels, dan worden alleen die vertaald, voor 0,2 punt/minuut.
Welke sites en apparaten worden ondersteund?
YouTube, X, Bilibili en andere sites, plus videobestanden op je computer of telefoon. Gebruik de Chrome-extensie, de webspeler of de apps voor Windows, Mac, Android en iPhone. Eén account en één puntensaldo.
Wat is het verschil tussen een jaar- en maandabonnement?
Maandpunten komen elke maand en schuiven niet door. Een jaarabonnement via de website kost ongeveer 4 maanden minder dan maandelijks betalen, en alle punten van het jaar (maandpunten × 12) komen na betaling in één keer binnen, te gebruiken wanneer je wilt binnen 12 maanden. Bij een upgrade betaal je de volle prijs van het nieuwe abonnement en begint die dag een nieuwe periode; punten die je al hebt blijven geldig tot hun oorspronkelijke vervaldatum.
Wat gebeurt er met ongebruikte punten?
De gratis 20 punten verlopen niet; jaarpunten zijn 12 maanden geldig; een puntenpakket 90 dagen; maandpunten worden elke maand ververst en niet meegenomen.
Hoe zeg ik op of krijg ik een terugbetaling?
Zeg de verlenging op elk moment op via je accountpagina en blijf het gebruiken tot het einde van de betaalde periode. Voor terugbetalingen mail je naar [email protected].
Zijn er extra kortingen op de huidige prijzen?
De getoonde prijs is precies wat je betaalt: geen verzonnen originele prijzen of nep-aftelklokken; een persoonlijke bonus vermeldt altijd de echte einddatum. Spraakherkenning, AI-vertaling, servers en betalen brengen echte kosten met zich mee; de huidige instapprijzen zijn gericht op duurzaam stabiele ondertitels. Bij prijswijzigingen wordt dat op de pagina vermeld.
Waarom betalen met ondertitelpunten?
Ondertitelpunten dekken de kosten van de spraakherkenning en AI-vertaaldiensten die wij gebruiken. We blijven modellen selecteren en testen om de kwaliteit te verbeteren; je hoeft zelf geen API-sleutel in te stellen. Stuur kwaliteitssuggesties naar [email protected]; goedgekeurde en bevestigde suggesties kunnen ondertitelpunten of een lidmaatschap opleveren — nooit automatisch.
Watch
like a native.
Begin gratis – 20 punten bij aanmelding.