Teşkilat with English subtitles: watch it on the official channel.
Episodes on the official YouTube channel
-
Episode 191 NewestTeşkilat 191. Bölüm @trt1Watch with subtitles (opens YouTube in a new tab)Download the app
-
Episode 190Teşkilat 190. Bölüm @trt1Watch with subtitles (opens YouTube in a new tab)
-
Episode 1Teşkilat 1. BölümWatch with subtitles (opens YouTube in a new tab)
On your phone: get the free WatchTranslate app, open YouTube inside it and play the episode; subtitles appear as you watch.
20 free minutes · no card · See plans
Links checked November 8, 2026 · Go to the official YouTube channel
Episodes, trailers and scenes are on the official YouTube channel, in Turkish, with no English subtitles on the channel. WatchTranslate adds English subtitles while you watch, without waiting for anyone to translate it.
Each button opens the episode on YouTube in a new tab. With the free WatchTranslate extension in Chrome or Edge, click WT in the player and the subtitles start.
About the show
Teşkilat is an action and espionage series: agents of a Turkish secret service run operations both inside the country and abroad. Tolga Sarıtaş heads the cast, and the show is now in its seventh season on TRT 1, airing on Sunday evenings.
- Starring
- Tolga Sarıtaş
- In Turkey
- Sundays, 8 pm on TRT 1
- Where to watch
- Official YouTube channel, in Turkish
Three steps, then just press play
Install the extension
Chrome or Edge on your computer. It takes half a minute.
Open the series on the official channel
A full episode, a trailer or a scene: it works on any video from the channel.
WTClick the WT icon in the player
English subtitles appear within seconds and keep going to the end of the episode.
Built for two-hour episodes
The whole episode, no breaks
More than two hours per episode, with subtitles from start to finish.
Jump to where you left off
Skip to minute 80 and the subtitles start there, not from the beginning.
English above, Turkish below
Learning Turkish? Keep the original line on screen. This pair is an original Turkish line from episode 191, translated into English by WatchTranslate's translation service.
Translated in context
It translates with the context of the conversation, not one fragment at a time.
About Teşkilat with English subtitles
Where can I watch Teşkilat with English subtitles?
The episodes are on the official YouTube channel, in Turkish, with no English subtitles. With WatchTranslate you watch them right there, with English subtitles generated as you watch.
Teşkilat episode 191: can I watch it with English subtitles?
Yes. Episode 191 is a full upload of about 141 minutes on the official channel, titled “Teşkilat 191. Bölüm @trt1”. Episode 190, about 137 minutes, comes just before it. Play either one and click the WT icon.
Where do I find Teşkilat episode 1?
It is on the official channel too, under the plain title “Teşkilat 1. Bölüm”, and lasts about 126 minutes. Starting the series from the first episode works exactly like watching the newest one.
Who stars in Teşkilat, and what kind of show is it?
Tolga Sarıtaş leads it. It is an action and spy drama about the agents of a Turkish secret service and the operations they carry out at home and abroad, now in season seven.
What night is Teşkilat on TRT 1?
Sundays at 8 pm in Turkey. When we checked the official YouTube uploads on 8 November 2026, the full-episode list ran up to episode 191, all in Turkish.
Which episode is the Korkut line from?
Episode 191. “Sen benim yüzümü görüyor musun Korkut?” is an original Turkish line from that episode, and WatchTranslate's translation service turns it into “Do you see my face, Korkut?” You can leave the original below it.
Can I see the Turkish and the English at the same time?
Yes. Turn on the original line and the Turkish appears under the English, which helps if you are learning the language.
Does it work on a phone or TV?
On Android and iPhone, yes: the WatchTranslate app opens YouTube in its built-in browser with translated subtitles. On a TV, not yet — use a computer with Chrome or Edge.
Other series you can watch with WatchTranslate
All of them are on an official YouTube channel, in Turkish.
ATVCompleteKuruluş Orhan
Historical drama · ATV
ATVOn airGüneşin Doğduğu Yer
Drama · ATV
Show TVKızılcık Şerbeti
Drama · Show TV
Kanal DUzak Şehir
Drama · Kanal DWatchTranslate is not affiliated with TRT 1 or the official YouTube channel. To watch the show, this page only links to the official YouTube channel.