WatchTranslate 與 Immersive Translate:哪一款適合影片字幕?

比較影片使用流程：兩者都支援無字幕 AI 生成；Immersive Translate 支援貼上 YouTube/X 連結，WatchTranslate 提供本機播放器和頁面內擴充功能。

Immersive Translate

Immersive Translate 官方說明支援為無字幕影片生成 AI 字幕，並提供貼上 YouTube 和 X 連結的流程。是否缺少字幕本身不能區分這兩個工具。官方網頁 FAQ 目前說明不支援上傳本機影片。

WatchTranslate 提供瀏覽器本機檔案播放器，以及支援網站的頁面內擴充功能。有可用字幕軌時直接翻譯，需要時辨識音訊，支援原文、譯文和雙語顯示。

開啟本機檔案或支援的影片並選擇字幕語言後，點擊「開始翻譯」，再播放影片。

本機檔案可使用 WatchTranslate 本機播放器。YouTube 或 X 連結可比較貼上連結與在原影片頁面翻譯兩種流程。選擇前核對支援來源和目前方案限制。

可以。Immersive Translate 官方說明支援無字幕 AI 生成和 YouTube/X 連結輸入。請依影片來源與使用流程選擇，並核對目前可用範圍和價格。