Ya salió su nueva entrevista, pero sin subtítulos en español: mírala hoy, no dentro de tres semanas.
Detrás de cámaras, programas de entrevistas, vlogs y episodios de variedades llegan a YouTube en tailandés, chino, coreano o japonés. WatchTranslate escucha el audio y les pone subtítulos en español mientras los ves.
Entrevistas, juegos y variedades, en español
Probamos cada video de esta lista con WatchTranslate antes de ponerlo aquí. Ninguno trae subtítulos en español de quien lo subió.
TH56 minLingOrm en Kammakorn Khao
Programa de entrevistas · tailandés
TH27 minFreen & Becky · Thiang Banthoeng Talk EP.1
Entrevista · tailandés
TH73 minGMMTV OUTING 2026 · LIVE HOUSE
GMMTV · variedades
TH18 minTay & New · evento de prensa
Entrevista en evento · tailandés
TH27 minWilliam-Est & Barcode-Kin · evento final de You Maniac
Entrevista en evento · tailandés
TH6 minGMMTV Giggle Gang · EP.55
GMMTV · juegos
ZH78 minKeep Running · Bai Lu
Variedades chinas
ZH73 minNew Life Diary · Hunan TV, ep. 2
Variedades chinas
KO15 minRunning Man · ATEEZ San & Han Ji-eun
Variedades coreanas
JA8 minAriyoshi no Kabe · apertura
Variedades japonesasTres pasos, y luego solo darle a play
Instala la extensión
Chrome o Edge en tu computadora. Tarda medio minuto.
Abre el video en YouTube
Canal oficial, canal de la televisora o un clip de dos minutos: da igual.
WT¿Qué tipo de tema tendrá el evento?Pulsa el icono WT en el reproductor
Los subtítulos en español aparecen en segundos y siguen el video.
Mucho mejor que la traducción automática de YouTube
Mismo clip de GMMTV, mismo momento. La traducción automática de YouTube parte de sus propios subtítulos automáticos en tailandés, trozo a trozo: aquí el actor habla de «éxitos y felicidad» y YouTube lo convierte en «éxitos y fracasos».
- Traduce frases completas con el contexto de la conversación, no trozos sueltos.
- Funciona aunque el video no tenga subtítulos: escucha el audio.
- Si quien lo subió añade subtítulos después, los usa.
Para todo lo que sale entre capítulo y capítulo
El mismo día que sale
El detrás de cámaras, la reacción o el vlog tienen subtítulos en español en cuanto están en YouTube.
Salta a su parte
Adelanta al minuto en que salen tus favoritos en un programa largo y los subtítulos empiezan desde ahí.
El español arriba, el original abajo
Deja visible la línea en tailandés, chino o coreano si estás aprendiendo el idioma.
Tailandés, chino, coreano, japonés
Y cantonés, vietnamita, indonesio… WatchTranslate reconoce la voz en el idioma original y la pone en español.
También clips en X
Clips de eventos y fancams publicados en X, con el mismo botón.
No solo YouTube
Bilibili, X, TikTok, Instagram y más: vlogs y clips de variedades, estén donde estén.
Empieza con 20 minutos gratis
Al registrarte. Sin tarjeta y sin suscripción.
Un clip completo de 15 minutos de Running ManLos primeros 20 minutos de una entrevista de 27Gratis, incluso sin minutos, si otro fan ya tradujo el mismo video al español¿Estás en el móvil?
Usa la app de WatchTranslate para Android o iPhone. Traduce vídeo en línea en su navegador integrado y también los archivos de vídeo guardados en tu móvil. La misma cuenta que en la computadora.
Lo que nos preguntan los fans
¿Descarga el video?
No. Lo ves en YouTube como siempre, así que la vista cuenta para el canal; WatchTranslate solo traduce lo que se está reproduciendo.
¿En qué videos funciona?
En cualquier video de YouTube donde se hable: entrevistas, detrás de cámaras, reacciones, vlogs, fan meetings subidos al canal, episodios completos de variedades. También en X y Bilibili.
¿Y si el video ya tiene subtítulos en tailandés o en chino?
Mejor: traduce esos subtítulos en vez del audio. Es más rápido y tus minutos duran cinco veces más.
¿Puedo dejar el idioma original en pantalla?
Sí. El español va arriba y la línea original debajo; puedes ocultar cualquiera de las dos.
¿Puedo elegir otro idioma además del español?
Sí, más de 70: inglés, portugués, francés, indonesio, vietnamita y otros. Se cambia en la extensión.
¿En qué dispositivos funciona WatchTranslate?
En el móvil, con las apps de Android y iPhone. En la computadora, con la extensión de Chrome o Edge para vídeo en línea y la app de Windows o Mac para archivos de vídeo.