X वीडियो का हिंदी में अनुवाद कैसे करें?
X का अनुवाद फ़ीचर पोस्ट के टेक्स्ट पर लागू होता है; वीडियो की आवाज़ जैसी है वैसी रहती है। कंप्यूटर पर WatchTranslate जोड़ें, पोस्ट खोलें और वीडियो पर उसका बटन दबाएं: अपलोड करने वाले ने सबटाइटल जोड़े हों तो एक्सटेंशन उनका अनुवाद करता है, वरना बोली सुनता है।
फ़ोन पर देखें
ऐप पाने के लिए स्कैन करें
विदेशी भाषा का वीडियो हिंदी में देखने के तीन स्टेप
कंप्यूटर पर एक्सटेंशन जोड़ें
Chrome या Edge, दोनों चलेंगे। जोड़ने के बाद WatchTranslate में साइन इन करें; नए अकाउंट को 20 मिनट मुफ़्त मिलते हैं।
पोस्ट खुद खोलें
टाइमलाइन में पोस्ट पर क्लिक करें, ताकि वीडियो उस पोस्ट के अपने पेज पर चले। सार्वजनिक पोस्ट X में साइन इन किए बिना चलती हैं।
WTभविष्य अब यहाँ तक आ पहुँचा है।वीडियो पर बटन दबाएं
बटन प्लेयर के ऊपरी दाएं कोने में है। Target language (लक्ष्य भाषा) में हिंदी चुनें और चालू करें; क्लिप में सबटाइटल ट्रैक न हो, तो Audio recognition (आवाज़ पहचान) अपने-आप काम संभाल लेता है।
पोस्ट देखने का एक और तरीका
पोस्ट पर ही
लिंक किसी दूसरी साइट पर कॉपी करने या डाउनलोड करने की ज़रूरत नहीं। सबटाइटल X के अपने प्लेयर पर रहते हैं, जवाब नीचे वैसे ही।
सिर्फ़ आवाज़ वाली क्लिप भी पढ़ें
ब्रेकिंग न्यूज़ क्लिप और प्रेस कॉन्फ़्रेंस के टुकड़ों में सबटाइटल कम ही होते हैं। Audio recognition पहले बोली को टेक्स्ट में लिखता है, फिर अनुवाद करता है।
कही गई बात सेव रखें
Export टैब से नतीजे को SRT या VTT में सेव करें, मूल, हिंदी या दोनों, उद्धरण के लिए तैयार।
X वीडियो जो लोग अक्सर हिंदी में देखना चाहते हैं
विदेशी न्यूज़ चैनल
विदेश के रिपोर्टर और एंकर, अक्सर हिंदी मीडिया में खबर आने से पहले।
राजनीतिक भाषण
नेता अपने देश में बोलते हैं, और एक घंटे में क्लिप दुनिया भर में शेयर हो जाती है।
आइडल और सेलेब्रिटी
फ़ैन मीटिंग, लाइवस्ट्रीम के पल और बिहाइंड द सीन।
मैच के बाद खेल
कोच और खिलाड़ी अपनी मातृभाषा में इंटरव्यू देते हैं।
टेक और गेम लॉन्च
डेमो जो पहले जापानी, कोरियन या चीनी में दिखाए जाते हैं।
वायरल इंटरव्यू के पल
लंबी बातचीत के कुछ मिनट, जिन्हें हर कोई दोबारा पोस्ट करता है।
क्या X खुद वीडियो का अनुवाद करता है?
पोस्ट के टेक्स्ट के लिए X का अनुवाद फ़ीचर काफ़ी है। जब वीडियो में कोई ऐसी भाषा बोल रहा हो जो आप समझ न पाएं, तब WatchTranslate काम आता है।
| पोस्ट में | X क्या करता है | WatchTranslate के साथ |
|---|---|---|
| दूसरी भाषा का टेक्स्ट | अपने-आप अनुवाद, या Show translation से | टेक्स्ट X संभालता है, बोली WatchTranslate |
| अपलोड करने वाले ने सबटाइटल जोड़े | आप चालू कर सकते हैं, अपलोड करने वाले की चुनी भाषा में | उस ट्रैक का हिंदी अनुवाद, मूल के साथ |
| सिर्फ़ आवाज़ वाला वीडियो | आम तौर पर चुनने को कोई सबटाइटल नहीं | बोली पहचानकर चलते-चलते हिंदी दिखाता है |
| लंबा इंटरव्यू | वही, पोस्ट पर निर्भर | देखने से पहले पूरा वीडियो तैयार हो सकता है |
यह तालिका कंप्यूटर ब्राउज़र में x.com के पोस्ट पेज के बारे में है, X में साइन इन किए बिना।
X पर हमने कौन सी पोस्ट आज़माई
12 नवंबर 2026 को कंप्यूटर पर एक्सटेंशन 0.5.793 के साथ, X में साइन इन किए बिना, हमने वीडियो वाली एक सार्वजनिक पोस्ट खोली और प्लेयर के ऊपरी दाएं कोने का बटन दबाया। टेस्ट में इंग्लिश सबटाइटल इस्तेमाल हुए; इस पेज के हिंदी सबटाइटल उसी टेस्ट के मूल वाक्य हैं, जिनका अनुवाद WatchTranslate की अनुवाद सेवा ने हिंदी में किया।
- काम करता है
जापान के प्रधानमंत्री कार्यालय · जापानी में भाषण
हमने सबटाइटल स्रोत के रूप में Audio recognition इस्तेमाल किया; प्लेयर पर इंग्लिश दिखी, नीचे जापानी वाक्य के साथ। यहां का हिंदी वर्शन उन्हीं जापानी वाक्यों से अनुवाद किया गया है।
12 नवंबर 2026 को टेस्ट · एक्सटेंशन 0.5.793 · Chrome · X में साइन इन के बिना · इंग्लिश सबटाइटल
फ़ोन पर देखें
ऐप पाने के लिए स्कैन करें
इंस्टॉल करके पोस्ट पर लौटें और वीडियो के ऊपरी दाएं कोने का बटन दबाएं।
विस्तार से
हर तरह की क्लिप के लिए एक सेटिंग
| आपके सामने वीडियो | पैनल में क्या चुनें | जानने लायक |
|---|---|---|
| छोटी न्यूज़ या प्रेस कॉन्फ़्रेंस क्लिप | Subtitle source जैसा है वैसा, Target language: हिंदी | सबटाइटल ट्रैक न हो तो पैनल अपने-आप Audio recognition पर चला जाता है |
| अपलोड करने वाले ने सबटाइटल जोड़े हैं | Subtitle source में वह ट्रैक चुनें | लाइनें और टाइमिंग अपलोड करने वाले के ट्रैक से, इसलिए सबसे साफ़ पढ़ने में |
| आधे घंटे या उससे लंबा इंटरव्यू | Translate all subtitles in advance दबाएं और शुरू से चलाएं | तैयारी के दौरान देखते रहें; आगे कूदने पर भी सबटाइटल मिलते हैं |
X वीडियो में हिंदी कम क्यों होती है
अप्रैल 2026 से X विदेशी भाषा की पोस्ट को अपने-आप आपकी भाषा में अनुवाद करता है, इसलिए टाइमलाइन अब जापान, ब्राज़ील या कोरिया की पोस्ट से भरी रहती है। वह अनुवाद लिखे हुए टेक्स्ट के लिए है: पोस्ट, जवाब और प्रोफ़ाइल। वीडियो की बात अलग है। X प्लेयर में सबटाइटल होंगे या नहीं, यह अपलोड करने वाले पर है, और ट्रैक हो तो उसी की चुनी भाषा में होता है। बहुत सी न्यूज़ और प्रेस कॉन्फ़्रेंस क्लिप में सिर्फ़ मूल आवाज़ होती है। WatchTranslate यह कमी प्लेयर पर ही भरता है।
जब अपलोड करने वाले ने सबटाइटल जोड़े हों
पैनल खोलें और Subtitle source देखें: इस वीडियो के सारे ट्रैक वहीं होते हैं। ट्रैक चुनें, Target language हिंदी रखें और शुरू करें। टाइमिंग और लाइनों का बंटवारा अपलोड करने वाले के ट्रैक से आता है, इसलिए हिंदी तस्वीर से अच्छी तरह मेल खाती है, और ट्रैक का अनुवाद Audio recognition से सस्ता है (0.2 क्रेडिट प्रति मिनट)।
जब सिर्फ़ आवाज़ हो
पैनल को पढ़ने लायक ट्रैक न मिले, तो वह Audio recognition इस्तेमाल करता है: क्लिप को हिस्सों में सुनता है, बोली लिखता है और अनुवाद करता है, 1 क्रेडिट प्रति मिनट। Source language को Auto-detect पर रखें; खुद तभी चुनें जब क्लिप में कई भाषाएं मिली हों।
लाइवस्ट्रीम और फ़ोन
यह गाइड कंप्यूटर ब्राउज़र पर आम वीडियो पोस्ट के बारे में है, ठीक वैसे जैसे हमने टेस्ट किया। X पर लाइवस्ट्रीम के लिए एक्सटेंशन में Live translation (बीटा) है; पहले watchtranslate.com/live पर रजिस्टर करें। फ़ोन पर हों, तो यह पेज कंप्यूटर पर भेजें और वहां स्टेप्स अपनाएं।
X वीडियो पर हिंदी कहां से आती है
पूरे वीडियो का इंतज़ार क्यों नहीं करना पड़ता?
सिर्फ़ वह हिस्सा जो आप देख रहे हैं और उसके ठीक बाद वाला प्रोसेस होता है, हर एक लगभग 30 सेकंड का। एक मिनट की न्यूज़ क्लिप आम तौर पर चलाना शुरू करते ही तैयार हो जाती है।
नाम और संक्षिप्त रूप कैसे संभाले जाते हैं?
एक लार्ज लैंग्वेज मॉडल हर वाक्य का अनुवाद आसपास के वाक्यों को देखते हुए करता है, इसलिए "वह" कौन है या कोई संक्षिप्त नाम किस पार्टी का है, यह आम तौर पर सही आता है। नीचे की मूल लाइन से आप जांच सकते हैं।
क्या खूब शेयर हुई क्लिप जल्दी आती है?
तैयार सबटाइटल वीडियो, सबटाइटल स्रोत और लक्ष्य भाषा के हिसाब से सेव होते हैं। उसी क्लिप का हिंदी अनुवाद किसी ने पहले करवाया हो, तो लाइनें अक्सर तुरंत दिखती हैं और पैसे सिर्फ़ नए हिस्सों के लगते हैं।
X क्या कहता है
X सहायता केंद्र से, को साइन इन किए बिना देखा गया।
वीडियो अपलोड करने वाला पोस्ट करते समय .srt सबटाइटल फ़ाइल जोड़ सकता है; सबटाइटल होंगे या नहीं, और किस भाषा में, यह वही तय करता है।
help.x.com/en/using-x/upload-caption-srt-fileX सहायता में X पर वीडियो शेयर करने और देखने के बारे में एक पेज है।
help.x.com/en/using-x/x-videos
साफ़ हिंदी के लिए
पोस्ट के पेज पर चलाएं
बटन उस वीडियो के साथ चलता है जो पोस्ट के अपने पेज पर चल रहा है, टाइमलाइन के प्रीव्यू के साथ नहीं।
मिली-जुली भाषा वाली क्लिप में भाषा चुनें
बोलने वाला जापानी और इंग्लिश के बीच बदलता रहे? Source language को मुख्य भाषा पर सेट करें।
दो लाइनों में पढ़ें
जब संख्याएं या नाम ज़रूरी हों, तो दो भाषाओं वाला मोड रखें, फिर चाहें तो Appearance टैब में मूल छिपा दें।
X वीडियो के अनुवाद के बारे में
क्या X का Show translation वीडियो का अनुवाद करता है?
Show translation पोस्ट के लिखे टेक्स्ट का अनुवाद करता है। वीडियो की बोली तभी टेक्स्ट बनती है जब सबटाइटल हों; आवाज़ को हिंदी में बदलने के लिए प्लेयर पर WatchTranslate का बटन इस्तेमाल करें।
क्या बिना सबटाइटल वाले Twitter वीडियो का अनुवाद हो सकता है?
हां। पैनल Audio recognition पर चला जाता है, बोली लिखता है और वीडियो चलते-चलते हर वाक्य का अनुवाद करता है।
क्या X में साइन इन ज़रूरी है?
सार्वजनिक पोस्ट के लिए ज़रूरी नहीं; हमने साइन इन के बिना टेस्ट किया। कुछ पोस्ट साइन इन के बाद ही दिखती हैं, तब पहले X में साइन इन करें। मुफ़्त मिनट रखने के लिए WatchTranslate का अलग अकाउंट चाहिए।
मुझे वीडियो पर बटन नहीं दिख रहा।
पोस्ट पर क्लिक करके वीडियो वहीं चलाएं। फिर भी न दिखे? पेज रीलोड करें और chrome://extensions/ में जांचें कि WatchTranslate चालू है।
क्या जापानी या कोरियन Twitter वीडियो का अनुवाद हो सकता है?
हां। Source language को Auto-detect पर रहने दें, या बोली जा रही भाषा खुद चुनें, और Target language हिंदी रखें।
क्या सिर्फ़ हिंदी दिखा सकते हैं?
हां। Appearance टैब में डिस्प्ले मोड Target only (सिर्फ़ लक्ष्य भाषा) पर रखें।
क्या अनुवाद किए सबटाइटल डाउनलोड हो सकते हैं?
हां। Export टैब से SRT या VTT सेव करें। फ़ाइल में उस समय तक बना हुआ टेक्स्ट होता है, वीडियो नहीं।
X वीडियो के अनुवाद में कितना खर्च होता है?
नए अकाउंट को 20 मिनट मुफ़्त मिलते हैं, कार्ड की ज़रूरत नहीं। उसके बाद मौजूदा ट्रैक का अनुवाद 0.2 क्रेडिट प्रति मिनट और Audio recognition 1 क्रेडिट प्रति मिनट।
क्या फ़ोन पर इस्तेमाल कर सकते हैं?
एक्सटेंशन कंप्यूटर पर Chrome या Edge में चलता है, और हमने वहीं टेस्ट किया। फ़ोन पर हों, तो यह लिंक कंप्यूटर पर भेजें।
क्या WatchTranslate X का बनाया है?
नहीं। यह एक स्वतंत्र ब्राउज़र एक्सटेंशन है, जो पोस्ट या वीडियो बदले बिना X के प्लेयर पर सबटाइटल जोड़ता है।
One tool to understand foreign-language videos on many sites
Translates as you watch, wherever you are in the video
Jump anywhere and it translates there — no need to translate the whole video first.
Translate videos on YouTube, X, Bilibili and more
Translate existing subtitles directly, or generate bilingual subtitles when there are none.
Better translation quality than traditional machine or real-time translation
AI language models use context and connect the surrounding dialogue to understand meaning.
Export subtitles as SRT / VTT files
Download generated subtitles as original, translated, or bilingual text and load them in common players.
Already translated by someone? Watch it free
Sign up free to reuse generated subtitles for the same video, subtitle source and languages, even after your credits run out.
Bilingual subtitles on your phone
Play video files on your phone, or open a video site in the app's built-in browser and tap Translate. A native player handles more video formats than the web player.
आगे पढ़ें
जुड़े हुए सवाल
- क्या X वीडियो का अपने-आप अनुवाद करता है?पोस्ट का अनुवाद होता है, क्लिप का क्यों नहीं (अंग्रेज़ी में)
- कंप्यूटर में सेव X वीडियो का अनुवादजब फ़ाइल आपके पास हो (अंग्रेज़ी में)
- बिना सबटाइटल वाला लोकल वीडियो देखें
- अपने-आप सबटाइटल कैसे बनाएंवीडियो की बोली से सबटाइटल
- पूरे वीडियो का पहले से अनुवादलंबे इंटरव्यू के लिए
- सबटाइटल SRT / VTT में सेव करेंअनुवाद रखें (अंग्रेज़ी में)
- डॉक्यूमेंट्री हिंदी सबटाइटल के साथ
वेबसाइटें
टूल चुनना
- Chrome एक्सटेंशन: इंस्टॉल और सपोर्ट वाले वीडियोअंग्रेज़ी में
- WatchTranslate या Immersive Translate?अंग्रेज़ी में
और भी: सभी गाइड · सपोर्ट वाली वेबसाइटें