抖音の動画、中国語だけ？ 日本語字幕で見られます。
WatchTranslate が中国語の音声を聞き取り、douyin.com で再生中の動画に日本語字幕を出します。中国語がわからなくても大丈夫です。
抖音でできること
パソコンで、最新版の拡張機能を使って抖音の動画を開きました。
- 使える
中国語の旅行動画、vlog、解説
中国語の音声から日本語字幕。原文も一緒に表示されます。
- 使える
動画ページと「精選」
douyin.com/video/… や「精選」から開いた動画で。プレーヤーの WT か、拡張機能のアイコンの「この動画で試す」から。
- 使える
パソコンの Chrome
抖音のプレーヤーはそのまま。ログイン画面が出ていても、字幕は動画の上に表示されます。
2026年11月5日に検証 · 拡張機能 0.5.656 · Chrome
抖音で日本語字幕にして見た動画
拡張機能を使って、私たちが実際に開いた動画です。
旅行地球の裏側、パタゴニアへ
中国語の音声 → 日本語
vlog話題のスイーツ店に2時間並ぶ
中国語の音声 → 日本語
vlog東京でひとり暮らしの夜
中国語の音声 → 日本語
アウトドア干潮の砂浜でカニを探す
中国語の音声 → 日本語3 ステップで再生するだけ
拡張機能を入れる
パソコンの Chrome か Edge で。30 秒ほどです。
抖音で動画を開く
douyin.com で。ログイン画面は閉じて、再生してください。
WT五十六ですか？動画の WT を押す
日本語字幕が出て、動画に合わせて進みます。
抖音だけで見るか、WatchTranslate と見るか
- 日本語は話している中国語から、一文ずつ訳されます。
- 中国語の原文も見えるので、中国語の勉強にも使えます。
抖音を見るために
2 行表示
日本語を大きく、中国語を小さく。単語を覚えるのにも便利です。
プレーヤーに合わせて
一時停止や巻き戻しをしても、字幕はずれません。
どんなジャンルでも
解説、グルメ、旅行、修理の動画。話していれば日本語になります。
ほかの言語も
英語、韓国語、スペイン語など。言語は拡張機能で選べます。
無料の 20 分でできること
スマートフォンで見ていますか？
WatchTranslate はパソコンの Chrome か Edge で使えます。リンクを自分に送ってください。
抖音についての質問
WatchTranslate は Douyin（抖音）と関係がありますか？
いいえ。抖音のプレーヤーの上に字幕を表示する、独立した拡張機能です。
Douyin で見られないものが見られるようになりますか？
いいえ。もともと見られる動画をそのまま見るだけです。
中国語がわからなくても使えますか？
はい。中国語の話し声を聞き取り、再生中に日本語を表示します。
抖音と TikTok は同じですか？
いいえ。抖音は同じ会社の中国版アプリで、動画も別です。WatchTranslate はパソコンのウェブ版 douyin.com で使えます。
抖音のアカウントは必要ですか？
検証した動画では不要でした。ログイン画面を閉じて再生しました。WatchTranslate では無料の 20 分のために専用のアカウントを作ります。
Douyin（抖音）はその所有者の商標です。WatchTranslate は抖音と提携しておらず、承認も受けていません。