英語のリール、何て言ってる？ 押すだけで日本語字幕に。
WatchTranslate が instagram.com で再生中のリールの音声を聞き取り、動画に日本語字幕を出します。30 秒のリールでも使えます。
Instagram でできること
パソコンで、最新版の拡張機能を使って公式アカウントのリールを開きました。
- 使える
英語のリール
ニュースや解説を、話している内容から日本語字幕に。原文も一緒に表示されます。
- 使える
短いリール
見ているリールで始めれば、30 秒でも字幕がついていきます。
- 使える
パソコンの Chrome
Instagram のプレーヤーはそのまま。字幕は動画の上に出ます。
2026年11月5日に検証 · 拡張機能 0.5.656 · Chrome
Instagram を日本語字幕で見たリール
どれも私たち自身が拡張機能で開いた公式アカウントのリールです。
BBC Newsライスクリスピーが丸ごとの米をやめた理由
英語の音声 → 日本語
BBC News極渦とは何か
英語の音声 → 日本語
BBC Newsキーラ・ナイトレイとベン・ウィショー、「The Traitors」を語る
英語の音声 → 日本語
BBC News中間選挙後、アメリカの人たちが望むこと
英語の音声 → 日本語3 ステップで再生するだけ
拡張機能を入れる
パソコンの Chrome か Edge で。30 秒ほどです。
リールを開いて WatchTranslate のアイコンを押す
instagram.com ではログインの案内は閉じられます。初回は「許可して翻訳」を選びます。
WT天気は非常に複雑です。リールに日本語字幕
動画に合わせて進みます。次からはリールの WT を押すだけ。
Instagram だけ、または WatchTranslate と
- 日本語は話している内容から、一文ずつ訳されます。
- 原文も見えるので、英語の勉強にも使えます。
リールを見るために
2 行表示
日本語を大きく、原文を小さく。単語を覚えるのにも便利です。
動画に合わせて
一時停止や巻き戻し、もう一度見ても字幕はずれません。
長さは問わない
30 秒のリールから長い動画まで。話していれば日本語になります。
ほかの言語も
英語、韓国語、スペイン語など。言語は拡張機能で選べます。
無料の 20 分でできること
スマートフォンで見ていますか？
WatchTranslate はパソコンの Chrome か Edge で使えます。リンクを自分に送って、同じリールをパソコンで開いてください。
Instagram についての質問
WatchTranslate は Instagram と関係がありますか？
いいえ。Instagram のプレーヤーの上に字幕を表示する、独立した拡張機能です。
Instagram で見られないものが見られるようになりますか？
いいえ。もともと見られるリールをそのまま見るだけです。
スマホで見つけたリールはどうすれば？
リールのリンクをコピーして、パソコンの Chrome か Edge で instagram.com を開いてください。WT を押せば字幕が出ます。
Instagram のアカウントは必要ですか？
検証したリールでは不要でした。ログインの案内は閉じられます。WatchTranslate では無料の 20 分のために専用のアカウントを作ります。
字幕のないリールでも使えますか？
はい。WatchTranslate は話し声そのものを聞き取るので、リールに字幕がなくても大丈夫です。
どの言語から翻訳できますか？
英語のリールで検証しました。話し声を聞き取るので、英語に限りません。
Instagram は所有者の商標です。WatchTranslate は Instagram と提携しておらず、承認も受けていません。