X 動画翻訳（旧Twitter） ポストの動画が、日本語で読める

パソコンの Chrome か Edge に WatchTranslate を入れて、動画付きのポストを開きます。プレーヤー右上の WatchTranslate ボタンを押し、「対象言語」を日本語にしてスイッチをオンにします。

見られます。今回の検証では英語のニュース動画に日本語字幕が付き、英語の原文も下に表示されました。

字幕のない動画は「字幕ソース」で音声認識を、投稿者の字幕がある動画はその字幕を選びます。どちらもプレーヤー上のパネルで設定します。

使えます。日本語と英語の原文が 2 行で並ぶので、一時停止して原文を確認したり、シャドーイングの素材にしたりできます。

WatchTranslate はパソコンの Chrome / Edge 用の拡張機能で、X のポストを開いたままプレーヤー上に字幕を表示します。

できます。標準は日本語と原文の 2 行表示で、「表示」タブから日本語だけに切り替えられます。

新規アカウントに 20 分の無料枠があり、カード登録は不要です。

「翻訳を表示」はポストの本文を訳します。動画で話している内容は WatchTranslate の字幕で読めるので、両方を組み合わせると便利です。

今回は X 未ログインで検証し、公開ポストの動画を翻訳できました。ログインが必要なポストは、先に X にログインしてください。

いいえ。WatchTranslate は独立したブラウザ拡張機能で、X のプレーヤー上に字幕を重ねるだけです。ポストや動画は変更しません。