観たい YouTube 動画が、英語や韓国語だけ？ 日本語字幕で観られます。
ライブのフル映像、舞台挨拶、ドキュメンタリー、チュートリアル。3 時間の動画でも、WatchTranslate が観ながら日本語字幕を付けます。
長い動画も、何語でも
ライブのフル映像、舞台挨拶、1970 年代のドキュメンタリー、音楽制作や電動自転車の解説。人が話していれば、字幕が付けられます。
ZHGV영화 댓글부대 · 舞台挨拶
映画の舞台挨拶 · 韓国語
ESライブQueen: Live at the Rainbow '74
ライブのフル映像
ESインタビューBrian May と Roger Taylor
テレビインタビュー
TRドキュメンタリーThe Burly Man Chronicles
『マトリックス』メイキング
ZH1973An American Family
テレビドキュメンタリー
ELドキュメンタリーComo 1907
サッカードキュメンタリー
ZH講座Slushwave in FL Studio
音楽制作のチュートリアル
ZH講座Bafang Canable Pro
電動自転車のチュートリアル3 ステップで、あとは再生するだけ
拡張機能を入れる
パソコンの Chrome か Edge で。30 秒ほどです。
YouTube で動画を開く
2 時間のライブでも、インタビューでも、チュートリアルでも。長さは関係ありません。
WTその映画、見ましたよねプレーヤーの WT をクリック
数秒で日本語字幕が表示され、動画に合わせて進みます。
クリップではなく、動画 1 本を最後まで
3 時間でも途切れない
ライブのフル映像、講演、ドキュメンタリー。最初から最後まで字幕がついてきます。
観たいところへ直接
45 分目に飛べば、そこから字幕が始まります。
原語と日本語を一緒に
好きな動画を観ながら、韓国語や英語の勉強にも。
元の言語は問いません
英語、韓国語、タイ語、スペイン語、フランス語……音声を聞き取って日本語にします。
ダウンロード済みの動画にも
MP4 や MKV のファイルをブラウザで開くだけ。ほかに何も入れずに日本語字幕で観られ、SRT で保存することもできます。
X やビリビリでも
X やビリビリに上がった長い動画にも、同じボタンで字幕が付きます。
まずは無料の 20 分から
登録するともらえます。カードも定期購入も不要です。
字幕のない動画を 20 分。たとえば韓国語の舞台挨拶元の言語の字幕がすでにある動画なら最大 100 分スマートフォンで見ていますか？
Android・iPhone の WatchTranslate アプリなら、オンライン動画をアプリ内ブラウザで見ながら翻訳でき、スマホ内の動画ファイルも開いて翻訳できます。アカウントはパソコンと共通です。
よく聞かれること
動画をダウンロードしますか？
いいえ。いつもどおり YouTube で観ます。WatchTranslate は再生中の内容を翻訳するだけです。
動画に自動字幕がすでにある場合は？
さらに好都合です。自動字幕を文の形に整えてから翻訳するので、速く、時間も 5 倍長く使えます。
YouTube の自動翻訳とは何が違いますか？
YouTube の自動翻訳は字幕トラックがないと使えません。WatchTranslate は字幕のない動画でも音声を聞き取り、前後の文脈を踏まえて文ごとに翻訳します。
YouTube でしか使えませんか？
いいえ。X、Bilibili、TikTok、Instagram、Dailymotion などほかの動画サイトや、手元の動画ファイルでも使えます。
翻訳の品質はどのくらいですか？
音声や字幕をもとに AI が翻訳します。内容は十分に追えます。固有名詞の表記は途中で変わることがあります。
WatchTranslate はどの端末で使えますか？
スマホは Android・iPhone アプリ。パソコンでは、オンライン動画は Chrome か Edge の拡張機能、動画ファイルは Windows・Mac アプリで使えます。