O Aniwave só tem legenda em inglês? Assista em português desde o primeiro episódio.
O WatchTranslate ouve o áudio em japonês e coloca legendas em português no player do Aniwave, enquanto você assiste. O player não muda.
O que funciona no Aniwave
Abrimos episódios num computador, com a versão atual da extensão.
- Funciona
Anime em japonês
Legendas em português a partir do áudio original, com a frase em japonês junto.
- Funciona
Episódios com legenda em inglês na imagem
A legenda em português aparece por cima do player, a partir da voz original.
- Funciona
Edge no computador
O player do Aniwave não muda: a legenda aparece sobre o vídeo.
Testado em 2 de novembro de 2026 · extensão 0.5.606 · Edge
O que assistimos no Aniwave com legenda em português
Abrimos estes vídeos nós mesmos com a extensão.
ep. 1Death Note
áudio japonês → português
ep. 1Jujutsu Kaisen
áudio japonês → português
ep. 1Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
áudio japonês → português
ep. 1Steins;Gate
áudio japonês → portuguêsTrês passos e pronto
Instale a extensão
Chrome ou Edge no computador. Trinta segundos.
Abra um vídeo no Aniwave
Um episódio legendado. Clique no play do player.
WTNão morra.Clique em WT no player
A legenda em português aparece e acompanha o vídeo.
Aniwave sozinho, ou com WatchTranslate
- O português vem da voz original em japonês, não da legenda em inglês.
- A frase em japonês fica visível, para comparar.
Feito para assistir no Aniwave
Duas linhas
O português em destaque e o original menor. Ajuda com nomes.
Acompanha o player
Pause, volte ou use tela cheia: a legenda continua sincronizada.
Sem esperar
Não precisa esperar alguém subir legenda em português.
Outros idiomas também
Espanhol, francês, inglês e mais: você escolhe o idioma na extensão.
O que os 20 minutos grátis cobrem
Está no celular?
O WatchTranslate funciona no computador, com Chrome ou Edge. Mande o link para você.
Perguntas sobre o Aniwave
O WatchTranslate tem ligação com o Aniwave?
Não. É uma extensão independente que coloca legendas sobre o player do Aniwave.
Ele desbloqueia algo no Aniwave?
Não. Você assiste ao que já pode assistir.
Quais legendas o Aniwave oferece?
Nos episódios que testamos: inglês, gravado na imagem. Português não.
Traduz o áudio ou a legenda em inglês?
O áudio. O WatchTranslate ouve a voz em japonês, e a frase original aparece junto com o português.
Precisa de conta no Aniwave?
Não. O WatchTranslate pede a própria conta para dar os 20 minutos grátis.
Aniwave é uma marca do seu proprietário. O WatchTranslate não é afiliado nem endossado pelo Aniwave.