WatchTranslate
TikTok · vídeos em outros idiomas

Um TikTok numa língua que você não fala? Clique e leia em português.

O WatchTranslate ouve o áudio do TikTok que você está vendo no tiktok.com e mostra legendas em português no vídeo. Em vídeos curtos também.

Adicionar ao Chrome — grátis20 minutos grátis · sem cartão
Uma apresentadora do Le Monde no TikTok fala dos games do fim dos anos 90
Le Monde · Ocarina of Time
Estamos no final dos anos 90.
Nous sommes à la fin des années 90.
▶00:35 / 04:57WT⚙⛶
Testado no TikTok

O que funciona no TikTok

Abrimos vídeos de contas oficiais no computador com a versão atual da extensão.

  • Funciona

    Inglês, espanhol, francês, japonês

    Legendas em português a partir do que é falado, com a frase original também à vista.

  • Funciona

    Vídeos curtos

    Inicie o TikTok que você está vendo e as legendas acompanham, mesmo num vídeo de 30 segundos.

  • Funciona

    Chrome no computador

    O player do TikTok continua igual: as legendas aparecem sobre o vídeo.

Testado em 5 de novembro de 2026 · extensão 0.5.656 · Chrome

Testado por nós

O que assistimos no TikTok em português

Abrimos nós mesmos estes vídeos de contas oficiais com a extensão.

National Geographic

Elefantes se despedem da matriarca

Áudio em inglês → português
El País

El País agradece a meio milhão de assinantes

Áudio em espanhol → português
Le Monde

Como Ocarina of Time levou os games ao 3D

Áudio em francês → português
TBS NEWS DIG

Caligrafia japonesa a caminho da lista da UNESCO

Áudio em japonês → português
Como fazer

Três passos e pronto

WatchTranslate
Chrome Web Store · Grátis
Adicionar ao Chrome
Passo 1

Instale a extensão

Chrome ou Edge no computador. Trinta segundos.

Passo 2

Abra um TikTok e clique no ícone do WatchTranslate

No tiktok.com dá para pular o login. Na primeira vez, escolha “Permitir e traduzir”.

WTExperiência.
Passo 3

Legendas em português no vídeo

Elas acompanham o vídeo. Da próxima vez, é só clicar em WT no vídeo.

O mesmo vídeo

TikTok sozinho ou com WatchTranslate

TikTok: o mesmo vídeo, sem nenhuma linha em português no player (capturado em 5 de novembro de 2026).
Com WatchTranslate
E espera-se que o registro seja formalmente decidido no início de dezembro.
され、12月初旬にも正式に登録が決まる見通しです。
  • O português vem do que é falado, frase por frase.
  • A frase original continua visível, útil se você está aprendendo a língua.
O que muda

Feito para assistir TikTok

Duas linhas

Português grande, original pequeno. Bom para aprender palavras.

Acompanha o vídeo

Pause, volte ou assista de novo: as legendas não saem do lugar.

Qualquer duração

De um vídeo de 30 segundos a um vídeo longo: se alguém fala, você tem português.

Outros idiomas também

Inglês, japonês, coreano e mais: você escolhe o idioma na extensão.

Para começar

O que os 20 minutos grátis cobrem

20minutos

ao se cadastrar · sem cartão

Começar grátis
No TikTok:
♪Até 20 minutos de TikToks, do começo ao fim
▶Vídeos curtos ou um vídeo longo: você escolhe
Ver os planos →

Está no celular?

O WatchTranslate funciona no computador, com Chrome ou Edge. Mande o link para você e abra lá o mesmo TikTok.

Perguntas

Perguntas sobre o TikTok

O WatchTranslate tem ligação com o TikTok?

Não. É uma extensão independente que coloca legendas sobre o player do TikTok.

Ele desbloqueia algo no TikTok?

Não. Você assiste ao que já pode assistir.

Achei o TikTok no celular. E agora?

Copie o link e abra no computador, no Chrome ou Edge, em tiktok.com. Clique em WT e leia.

Precisa de conta no TikTok?

Não para os vídeos que testamos: dá para pular o login. O WatchTranslate pede uma conta própria para dar os 20 minutos grátis.

Funciona em vídeos sem legenda?

Sim. O WatchTranslate ouve a fala, então o vídeo não precisa ter legenda.

Quais idiomas ele entende?

Testamos inglês, espanhol, francês e japonês. Ele ouve a fala, então não se limita a esses.

TikTok é uma marca do seu proprietário. O WatchTranslate não é afiliado nem endossado pelo TikTok.